ベトナムの革命的な報道機関を誇りに思う

ポッドキャスト「Gia Lai Stories」（Gia Lai新聞）の取材風景。写真：フオン・リン

「この記事は革命的な宣言である」と述べ、ジャーナリストはイデオロギーと文化の両面における自らの目標と課題を明確に理解しなければならない。「すべてのジャーナリストは確固たる政治的立場を持たなければならない。政治が主であり、政治路線が正しくなければ他のものが正しくなれない」。ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を記念する6月の歴史的な節目に、ジャーナリストはホー・チッチおじさんの教えを心に刻み、ジャーナリズムに関する彼の思想を、現在そして未来のあらゆるジャーナリズム活動における羅針盤として学びたい。

ご存知の通り、タンニエン新聞はグエン・アイ・クオック指導者によって広州（中国）で創刊され、1925年6月21日に創刊されました。これはベトナムにおける革命的な報道の始まりを象徴するものでした。この比類のない新聞は、創刊以来、植民地のスパイや共産主義インターナショナルの研究者たちの注目を集めました。

そしてもちろん、この新聞は、ホーおじさん自身によって育てられた第一世代の若い革命指導者や、フランス植民地主義から「タンニエン」を配布すると投獄される恐れがあるという脅迫を受けながらも解放を夢見ていた多くの貧しい労働者など、多くの読者の注目を集めました。

これは「革命宣言」であり、労働者、農民、若者、そして女性たちに、植民地主義と封建主義による奴隷制と抑圧の軛から立ち上がり、自らを解放するよう呼びかけるものだ。そして創刊以来、タンニエン紙は愛国者や革命家たちの枕元に寄り添う書物であり、社会主義の勝利、そして新たなベトナムの誕生のために「道を切り開いた」人々の知恵と情熱を綴ってきた。

ご存知の通り、ベトナム初の新聞は1865年4月15日にサイゴンで発行されました。ポトーとチュオン・ヴィン・キによって発行された「Gia Dinh新聞」は、ベトナムの報道史における画期的な出来事でした。その後も、南部では「Phan Yen新聞」（1868年）、「Nam Ky Dia Phan」（1883年）、「Nong Co Min Dam」（1901年）、「Luc Tinh Tan Van」（1907年）といったベトナム語の新聞が発行され、同年にはハノイでも「Dang Co Tung新聞」が発行されました。しかし、グエン・アイ・クオックによって創刊された「Thanh Nien新聞」が海外で発行されるまで、ベトナムの報道革命は始まりませんでした。

ジャーライ新聞は、日々ニュースと記事の質の向上に努めています。写真：フオン・リン

1945年以前の我が党の革命的な報道活動が極めて豊かであったことも、我々は承知している。統計によると、1935年から1938年の最盛期には、全国で100以上の新聞が発行され、ゲティン省だけでも1930年から1931年の最盛期には、地方党委員会と地方当局によって40もの新聞が発行されていた。

ド・クアン・フン教授によると、「1930年から1931年の絶頂期を過ぎたフランス植民地主義者による白色テロ以降、ベトナム共産党のような若い政党が、これほどユニークな報道システムを有していたことは稀です。インドシナ民主戦線時代とその後の党の新聞は誤植で印刷されていましたが、それ以外は大部分がワックスや石版で非常に粗雑に印刷され、ほとんどが学校用紙のような粗雑な紙に印刷されていました。」

ホーおじさんが海外で発行した「タンニエン」新聞も同様でした。当時の歴史の証人はこう語っています。「広州市ヴァンミン通り13番地（現在の248-250番地）にあるタンニエン党本部で、ホーおじさんは若い革命家たちに「タンニエン」の創刊を指示しました。まるでレーニンがロシアで「ティア・ルア」を創刊したように。「タンニエン」は4ページ構成で、ワックスペーパーに鉄ペンで印刷されており、見た者には「ホー・チ・ミン」らしさが感じられました。ホーおじさんが（マンシェットに）新聞名を書いた筆跡が、遺言の筆跡と似ていたからです。

ホーおじさんの後、レ・ホン・ソン同志とホー・トゥンマウ同志が記事の編集を手伝ったのは事実ですが、執筆から印刷まで、ほぼすべての責任をホーおじさんが負っていたことは明らかです。我が党の最も重要な前身組織であるベトナム革命青年協会の機関紙として、タンニエン紙は秘密裏に印刷され、1号あたりわずか400～500部しか配布されませんでした。しかし、国内に持ち帰られると、すぐに敵の監視下に置かれました。

1926年初頭から、インドシナ諜報局長官L・マーティが諜報機関にこの新聞の回収を命じたのは、おそらくタンニエンの特異な内容ゆえの奇妙な出来事だった。そして、この狡猾なスパイは、タンニエンの最初の数十号を整理しただけで、新聞の著者はグエン・アイ・クオックであり、編集局は広州（中国）にあるに違いないと結論づけた。

後にL・マーティはこう評した。「グエン・アイ・クオック氏は、創刊60号まで読者を準備することに躊躇せず、愛国心についてのみ語り、1926年9月12日発行の61号で、共産党だけがベトナム国民の幸福を保証できると記し、その意図を明らかにした。」もちろん、208号を刊行したタンニエンの後にも、『共産主義雑誌』、『人民・ニュース』（1937～1939年）、特に『解放旗』、『真実・人民』（1942～1951年）など、多くの革命的な新聞が発行されたが、ホーおじさんによって創刊されたタンニエンこそが、ベトナム革命ジャーナリズムの始まりとなった新聞であることは明らかだ。

タンニエン紙の創刊以来、我が国の革命的報道機関は今日、武器に満ち溢れているだけでなく、あらゆる形態の報道機関によって、常に、日々、近代化に向けて努力を続けています。ベトナム共産党の指導の下、社会生活全般、特に報道において今日起こっていることは、時代と人民の歩みと一致しています。ベトナムの革命的報道の始まりであるタンニエン紙の創刊者、ホーおじさんを私たちは誇りに思います。

出典: https://baogialai.com.vn/tu-hao-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post328787.html