1945年9月2日の午後、ホー・チ・ミン主席はハノイのバーディン広場で、ベトナム人民の独立と自由への切なる願いを訴えました。歴史的な独立宣言の最後の一文は、「ベトナム人民は皆、その自由と独立を守るために、その精神と力、生命と財産のすべてを捧げる決意である」と断言しました。
独立と自由の精神は永遠に続く
1945年8月まで、ベトナム人民の闘争の第一の目標は、国家の独立を回復し、植民地主義の抑圧から脱却することでした。 ホー・チ・ミン主席は、奴隷制の過去を断ち切り、新たな社会体制を築くという人民の決意を表明しました。「我が人民は、ほぼ100年にわたる植民地の鎖を打ち破り、独立したベトナムを創り上げました。また、数十年にわたる王政を打倒し、民主共和国を樹立しました」 1。革命政府は人民のものであり、 経済と文化の発展、人々の物質的・精神的生活の向上、社会の発展促進という極めて重い課題を直ちに設定し、解決しました。 8月革命の勝利は、民族的・民主主義的価値観を力強く確固たるものにし、「ベトナムは自由と独立を享受する権利を有し、事実上、自由で独立した国となりました。ベトナム国民全体は、その自由と独立を維持するために、その精神と力、生命と財産のすべてを捧げる決意です」 2 。
ホー・チミン主席が唱えた「独立と自由よりも貴重なものはない」という真理は、 ベトナム国民に熱い思いを抱かせた（写真：イベントA80の全体リハーサル）
写真: ダウ・ティエン・ダット
それから1年以上後、ベトナム全土の人民は「祖国を失うより、奴隷になるより、すべてを犠牲にする」という強い意志を掲げ、民族抵抗戦争へと立ち上がりました。彼らは、外国の侵略者に対する不屈の抵抗という伝統の力、強固な団結の力、そして最終的な勝利への揺るぎない信念をもって、神聖なる民族の独立を守り抜きました。この意志は、ホー・チ・ミン主席によって発展させられ、真理へと集約されました。 「南北にアメリカの爆弾が落ちた時、独立と自由ほど貴重なものはない」という真理です。この真理は、侵略者との激しい抵抗戦争の時代を通してベトナム人民を支え、20世紀におけるベトナム人民の輝かしい偉業と輝かしい勝利を生み出しました。長く英雄的な抵抗は、歴史の必然的な流れ、統一と平和の流れの中で終結しました。
権力への欲求は常に強く燃えている
ある歴史家はかつてこう言いました（大まかに言えば）。「記憶を継承し、アイデンティティを復活させることは、単に遺産を残すだけでなく、生き方を形作ることだ。輝かしい歴史を復活させることは、次の世代に過去の意識を呼び覚まし、それを現在へと変容させ、未来の発展の礎を築くことになるだろう。 」八月革命は、国家史上の重大事件であり、真の意味で生きる意味を次の世代に伝えるにふさわしい出来事です。八月革命の勝利は、ベトナム国民にとって新たな復興の扉を開きました。独立記念日から築き上げられた「新ベトナム」の独立は、完全な独立、真の独立であり、国家の独立は国民の自由と幸福と密接に結びついています。
この革命の勝利は、明るい未来を切り開き、自信と希望を生み出し、国民の精神を奮い立たせ、立ち上がる力を与えました。戦争による中断期間もありましたが、ベトナムにおける建設と変革は、1945年9月2日の独立記念日以降、正式に始まりました。20世紀半ば、30年にわたる国家独立の獲得と維持のための不屈の闘争と英雄的な闘争を終えた後、ベトナム国民は国を建設し続け、発展と繁栄へと前進しました。
20世紀後半から党が主導してきたドイモイ（新潮流）プロセスは、8月革命の深遠な教訓と歴史的価値を改めて確認するものでもあります。独立と民族の自治は、地政学的・地経学的潜在力を覚醒・発展させ、ベトナムの文化遺産、景観、天然資源、そしてベトナムの文化的アイデンティティと国民の価値を促進・発展させ、「豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明」を掲げ、繁栄するベトナムを目指すための基本的な基盤であり、前提条件です。
1986年に始まった改革・発展の時代は、偉大な成果を収め、危機からの復活という奇跡的な成功を収めました。貧困、後進性、戦争による荒廃、低開発レベル、包囲・禁輸措置といった問題を抱えていたベトナムは、今や平均的な所得水準を維持しつつ発展途上国へと成長し、国際政治、世界経済、そして人類文明に深く広く統合され、多くの重要な国際的責任を担い、多くの重要な多国間組織やフォーラムで積極的な役割を果たしています。独立、主権、統一、領土保全は維持され、民族的利益と民族的利益は保障されています。40年間の改革過程の成果は歴史的意義を持ち、ベトナムに大きく前向きな変化をもたらしました。
独立記念日の「火」が今日も受け継がれる
今日、ベトナムは将来の飛躍的な発展に必要な力と勢いを蓄えています。独立、自由、そして革新の時代を経て、ベトナム民族の台頭の時代が到来します。それは発展の時代、富の時代、繁栄の時代、豊かな国民、強い国家、民主主義、平等、そして文明といった意味合いを帯びています。
今日、私たちは独立宣言で掲げられた独立と自由の精神を、引き続き支持し、推進していきます。新たな文脈における国家の独立には、国際関係における平等と自決の確保、領土保全と国家主権の確保、そして諸国間の相互利益の尊重を基盤とした友好関係と相互発展のための協力の維持・維持、そして相互繁栄と進歩のための平和、友情、協力の構築への貢献も含まれます。
今日、国家が民族勃興の時代を迎えるための条件は、80年前よりもはるかに強固で広範なものとなっています。民族勃興の時代は、国家の内発的力と機会によってもたらされる外的力を、努力と自信の精神で融合させ、戦略目標を着実に達成し、ホー・チ・ミン主席の遺志である「平和で統一された、独立した、民主的で繁栄したベトナムを建設し、世界の革命事業に立派に貢献する」という大志を実現する時代です。
今日、全国民が団結し、手を携え、機会を捉え、有利な条件を利用し、試練を克服し、突破口を開いて国を全面的に力強く発展させ、党創立100周年の戦略目標を達成し、新ベトナム建国の1世紀を記念する歴史的成果を達成するために立ち上がるための強固な基盤を築いています。
_________________________________________________
1、2：独立宣言- ホーチミン（2011）：全集、第4巻 - 国立政治出版社、ハノイ、p.3。
3:遺言- ホー・チ・ミン（2011）：全集、第15巻、前掲書、618ページ。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/tu-tuyen-ngon-doc-lap-den-ky-nguyen-dan-toc-vuon-minh-185250901210718519.htm
コメント (0)