「金４両の持参金で婚約破棄」の事例より：これはいつの時代だ、まだ持参金は結納品か？

[広告1]

Đã thương yêu nhau thật lòng, sao đôi bạn trẻ không cương quyết hơn để được về bên nhau - Ảnh minh họa — 互いに心から愛し合っていたのに、なぜ若いカップルは一緒にいることをもっと決意しなかったのか？ - イラスト写真

4タエルの金の持参金のために婚約を破棄するというのは、 Tuoi Tre Onlineが公開した記事「金の価格が高騰、愛し合って持参金を減らすことはできるのか？」に書かれている話だ。

「炊いたご飯」という技を使うしかなかった

ホーチミン市ビンチャン区に住むホアンさんは、月収1200万ルピーの私でも、金4タエルと5000万ドンにも及ぶ持参金をどうやりくりしなければならないのは、本当に大変だと嘆きました。貧しい家庭出身であれば、なおさら困難になります。そして、記事の中で、彼はユンさんの決断に対する自身の気持ちと理解を表明しました。

ホアン氏自身もかつて、持参金の慣習の「被害者」だった。「信じられないなら、妻に聞いてみてください。本当にそうだったんですよ」とホアン氏は笑った。

本当に愛し合っているのなら、なぜ若い夫婦はもっと強い意志を持たなかったのだろう、と彼は思った。結局のところ、家族の未来の幸せを決めるのは彼らなのだから。

親は誰しも、我が子が最も愛する者を痛ましく見捨てるのを見るのは耐えられない。親が望むのは、子供が幸せで健康でいてくれることなのだ。「金4両と5000万ドン」は、慣習や文化、そして偏狭な考え方に左右された、一時的な行為に過ぎないのかもしれない。

「私もかつて同じ状況に陥っていたので、ユンさんの気持ちはよく分かります。本当に悲しいですね！でも、お互いを愛し、一緒にいようと決心しているなら、方法はいくらでもあります。当時、妻と私は北朝鮮に移住して外国で暮らし、子供を産んでから伝える計画を立てていました。もし家族と交渉ができなかったら、ご飯を炊くつもりです。もちろん、これは最後の手段です」とホアンさんは語った。

ホアン氏の妻は、その話を認め、うなずいて同意した。2016年に、彼女の両親も金1タエルと1500万ドンの持参金を要求したという。彼は5年間彼女を愛していたが、彼女も彼がとても勤勉だったことを愛していた。二人ともまだキャリアを始めたばかりで、どこからお金が出てくるのか分からなかった。そこで、彼らは別の場所へ引っ越したのだ。

そうすれば両方の親が悲しむだろうことは分かっています。でも、どうすることもできません。夫婦が別れることほど辛いことはありません。特に、お互いを深く愛し合っているならなおさらです。

赤ちゃんが生まれて初めて、二人はそれぞれの家族に報告し、ようやく会うことができました。赤ちゃんの1歳の誕生日は、二人にとって盛大な結婚式でもありました。