トゥイホア：歴史的な洪水シーズンの真っ只中、予期せぬ旅と72時間

旅は突然止まった

11月18日の朝、チェコ共和国からの観光客、ニコラ・ブリアノヴァさんは、ダナン行きの旅に胸を躍らせ、サイゴン駅でSE2号線に乗り込んだ。しかし、運命の旅は全く異なる展開を見せた。真夜中、彼は異様な静けさに目を覚ました。列車は停車していたのだ。窓の外は真っ暗で、土砂降りの雨の音だけが聞こえていた。洪水が線路上まで達し、全行程の安全が脅かされたため、列車はフーイエン省トゥイホア駅で緊急停車せざるを得なかった。

南中部各省は、寒気と東風の擾乱の影響で、記録的な豪雨に見舞われている時期です。ニャチャン-トゥイホア鉄道は完全に不通となり、ニコラさんのような多くの外国人観光客を含む数百人の乗客が、洪水地帯で忘れられない日々を送ることになりました。

11月19日の洪水のため、列車はトゥイホア駅で立ち往生した。 — 11月19日、洪水のため数百人の乗客を乗せた列車SE2号がトゥイホア駅に閉じ込められた。

海の真ん中で3日間暮らす

翌朝も状況は改善せず、雨は依然として降り続いていた。ニコラはトゥイホア中心部へ足を踏み入れ、外の深刻な状況を目の当たりにした。街は水没し、チャンフンダオやレロイなどの多くの主要道路は0.5メートルから1メートルの深さまで冠水していた。車は動けず、人々は腰の高さまで水に浸かりながら家財道具を運び出さなければならなかった。

「寝る場所と食べ物があって本当に良かった」とニコラは言った。列車に残るのが一番安全な選択肢だと悟った。列車の中から、地元の人々が屋根に登って救助を待つ様子や、救助船が懸命に作業する様子が見えた。

11月20日のトゥイホア通り。 — 11月の歴史的な洪水でトゥイホア通りの一角が深刻な冠水に見舞われた。

困難の中での人間性と回復力

困難な状況下でこそ、人間の精神は輝きを放つ。30名の乗組員は、食料備蓄が底をつき、基地は停電し、清潔な水も得られないという困難な物流問題に直面した。数百人の乗客に食事を提供するため、乗組員は3キロメートル近くの水路を渡り、地元の市場までたどり着かなければならなかった。ほとんどの露店が売り切れた後も、残っていた野菜や肉を隅々まで集めたのだ。

「びしょ濡れになった鉄道職員が、乗客のために古井戸から各車両に水を汲み上げているのを見て、自分の不快感は取るに足らないものだと感じました」とニコラさんは感謝の気持ちを表した。車内の質素な食事は、いつになく温かかった。彼と他の外国人観光客は近くの食料品店でスナックやビールを買って、みんなで分け合った。

トゥイホアの路上にいるニコラさん。 — 立ち往生している数日間、トゥイホアの道路にいる観光客ニコラ・ブリアノヴァさん。

旅は続き、忘れられない思い出が

11月21日正午、水が引き始めると、乗客移送計画が発動されました。全員がトゥイホアからクイニョン行きのバスに乗せられ、旅を続けました。同日午後11時、ニコラさんはついにダナンに到着し、72時間に及ぶ波乱に満ちた足止めを終えました。

数日後、ハノイのトレインストリートに座り、コーヒーをすすりながら、ニコラは旅を振り返った。地図上では馴染みのない地名だったトゥイホアは、彼にとって深い思い出となった。自然の厳しさだけでなく、ベトナムの人々のたくましさと温かさも感じた。「どんな本やツアーのスケジュールにも表れないようなことを経験しました」と彼は言った。それは予期せぬ出来事だったが、ベトナムを発見する旅の中で最も忘れられない瞬間だった。

出典: https://baolamdong.vn/tuy-hoa-chuyen-di-bat-dac-di-va-72-gio-giua-mua-lu-lich-su-405198.html