台風9号への対応：全軍を動員し、夏秋稲作の緊急収穫を実施

写真のキャプション — ハティン省の人々は、嵐や雨による被害を避けるため、急いで稲刈り機を雇っている。写真：ヒュー・クエット/VNA

暴風雨RAGASAに積極的に対応するため、農作物生産・植物保護局は各省・市の農業環境局に対し、緩衝水を積極的に排水し、河床や排水軸の閉塞を解消して良好な排水と洪水排水を確保すること、大雨の際には排水ポンプ場や暗渠を積極的に操作すること、田んぼや農作物、果樹、工芸作物を保護するために電動ポンプ、オイルポンプなどあらゆる手段を準備すること、特に、深刻な洪水の危険がある地域、収穫期の果樹、田んぼ、野菜作物の迅速な排水を優先することを要請した。

完熟稲作地では、暴風雨や大雨による生産性や品質への被害を避けるため、「ビニールハウスは完熟田んぼよりいい」というモットーの下、地域全体が力を結集し、完熟した夏秋稲作地を迅速かつ丁寧に収穫する必要がある。

緑熟期にある夏秋稲田では、稲刈りを容易にするために田面の水を排水する必要があり、同時に冬作物（北部地域向け）の植え付けに向けて田んぼを準備し、有害な褐色斑点病の予防に留意する必要があります。

野菜に関しては、作物生産・植物保護局は、収穫できる野菜のエリアを早急に収穫すること、畑の流路の清掃、溝の浚渫、排水溝の整備を強化すること、大雨による被害があった場合にすぐに植えられるよう十分な量と種類の野菜種子を準備すること、そして天候が乾燥した場合にのみ植え付けを行うことを推奨しています。

果樹や産業用樹木は、樹木の風通し（枝の張り出し、枝の絡み合い、バナナの葉）を保つために剪定する必要があります。また、主幹の高さを制限するために上部を切り落とし、強風時の抵抗を最小限に抑え、樹木が折れたり倒れたりするのを防ぎます。さらに、幹や大枝を3方向に縛り付けて倒れるのを防ぎます。果樹は、収穫時期が来たら、積極的に早期収穫を行い、果実を房ごと剪定して衝突による損傷や落果を防ぐ必要があります。排水溝や排水溝を掘り、排水性を高め、局地的な洪水を防ぐ必要があります。

嵐の後、農家は溝を掘り、庭から水を素早く汲み出すことに集中する必要があります。また、有機肥料と葉面肥料の使用を増やし（化学肥料の使用は制限）、樹木の回復力を高め、軽く耕して土壌の表層（樹冠部分）の地殻を壊し、土壌の通気性を高めて、根の上と周囲に空気の交換を作り出す必要があります...

農作物生産・植物保護局はまた、天候によって引き起こされる悪影響に積極的に迅速に対応するために、生産状況を綿密に追跡し、気象の推移を定期的に監視する技術スタッフを配置するよう地方自治体に要請した。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ung-pho-bao-so-9-huy-dong-moi-luc-luong-khan-truong-thu-hach-lua-vu-mua-20250923164853671.htm