頭を掴むための1万歩

徒歩の旅行者はダウに到着する

カム山の「5つの峰」のグループ内に位置しています。

夜明けには、カム山の山頂は雲に覆われます。トゥイリエム湖からヴォー・ダウへ向かうハイカーは、曲がりくねった危険なコンクリート道路を何度も登らなければなりません。標高約600メートル、やや北西に位置し、弥勒仏から約3キロメートルのヴォー・ダウは、ヴォー・ボー・ホン、ヴォー・バ、ヴォー・オン・ブオン、ヴォー・ティエン・トゥエとともにカム山の「五峰」の一つです。ハイキングは約1時間、バイクならわずか15分です。伝承によると、ヴォー・ダウはカム山の最初の峰とされています。

別の伝説によると、ヴォーダウは龍の頭に似ていると言われています。ヴォーダウには、ホアソンの聖母と百家の祖を祀る13番寺という、神秘的な観光名所が2つあります。巡礼者たちは、カム山に到達するには、山の裂け目を通り抜け、岩の迷路の奥深くへと踏み込み、心を開いて13番寺を制覇しなければならないと信じています。洞窟から出てきた巡礼者の中には、13番寺は「母の産洞」のようだと叫んだ人もいます。また、13番寺を這って進むことは、この世に生まれ変わるようなものだと信じられています。昼間でも13番寺は非常に暗く静まり返っており、這って進むのは困難です。そのため、ろうそくや懐中電灯を頼りに道を探る必要があります。

深く狭い場所にたどり着くには、深呼吸をしなければなりません。長さと深さが約50メートルある第13寺院の洞窟内には、初めて這い進むと息苦しさを感じるほどの暗い場所がたくさんあります。第13寺院はカム山の「天国への門」とも例えられており、外にはまるで超自然的な存在の手で築かれたかのような巨大な岩がそびえ立っています。第13寺院を探検した後、観光客は100メートル以上離れたヴォーザウ峰を目指して登山を続けます。ヴォーザウ峰の近くで飲み物を売っているハイさんは、通りすがりのバクリュウ省からの観光客グループと出会い、皆をベンチに座らせて休憩し、登山を続けるよう快く誘いました。

ハイ氏はこう語った。「祖先から伝えられた物語によると、ヴォー・ダウはカム山の聖地です。昔、ヴォー・ダウへの行き来は非常に困難でした。森の住人たちは、そこへ行くには丸一日かかり、道を切り開くにはマチェーテや棒切れが必要だったと言います。かつては辺鄙で人口密度が高く、多くの野生動物、トラや大蛇などが生息していました。ここの地形は険しいですが、かつて私たちの祖先はここで修行を積み、隠遁生活を送っていたのです。」

魅力的な目的地

現在、ヴォーザウへの道は、幅広でまっすぐなコンクリート道路のおかげで、とても楽に通行できます。山道沿いには、巡礼者のための商店やゲストハウスが立ち並び、他県から多くの団体客がカム山を探検し、数日間滞在しています。かつては道路がなかったため、移動は困難で、地元の人々にとって物資の輸送は非常に困難でした。そのため、カム山を探検する観光客は、毎回、米や食料を山まで持参し、宿泊場所を探し、山の人々に料理を頼まなければなりませんでした。巡礼者の利便性を高めるため、この地の商店主たちは熱心に料理を担当しています。こうして、カム山への観光客はますます増えているのです。

ヴォーダウ丘近くのベジタリアン麺屋の店主によると、昔は多くの観光客がここで宿泊し、食事をしていたそうです。夜になると、彼らはヴォーダウ丘に登って礼拝し、供物を捧げていたそうです。不思議なことに、いつの頃からか、ヴォーダウ丘の頂上には聖母マリアと祖先を祀る祠が建てられ、今でも観光客が定期的に参拝に訪れています。現在では、地元の人々が雨や日差しを遮るためにトタン屋根を建てています。多くの観光客が、家族の幸運と祝福を祈るためにここを訪れています。

40人以上の巡礼者を率いるグエン・ヴァン・チさん（チョーモイ県出身）は、熱心にこう語った。「まずは景色を楽しみ、その後、山の寺院、洞窟、庵を訪ねます。今朝はカム山のいくつかのポイントに登りました。ヴォー・ザウが私たちのグループの最終目的地です。ヴォー・ザウでは、祈りは平和を祈り、過去1年間の災いを払い去ると信じられています。中には、山の神や聖母に災難からの保護を祈る人もいます。」毎年5月（旧暦）に、私たちは巡礼でカム山に登ります。2日間の山行で、全員がここの寺院、庵、祠堂をすべて巡ることができます。

現在、ヴォーザウ峰への道は便利で、グループに高齢者や子供がいる場合は、バイクタクシーを頼んで頂上まで連れて行ってもらうことができます。ヴォーザウ峰近くのハンモックショップに立ち寄ると、多くの観光客が休憩に立ち寄っていました。店主たちはとても歓迎的で、ハンモックに寝転んでくつろぐようにと旅行者を誘っていました。飲み物を買わない人も多くいましたが、それでも温かく迎え入れられました。トゥエンさんはこう語りました。「今シーズンはカム山を訪れる観光客が多いです。登山中、利便性を考慮して水や食料を持参する観光客もいますが、それでも私たちは親切に休憩に来てくれます。ここ数日、ヴォーザウ峰には多くの観光客が訪れ、山での商売も好調で、地元住民の安定した収入につながっています。」

この季節、カム山の天気は予測不能で、突然雨が降ったり晴れたり、時には渦巻く雲が山を包み込むのを見ることもあります。ヴォーダウ山頂を出発し、霧の中を旅する人々は皆、この幻想的な場所への喜びを語ります。

ホアン・ミー

出典: https://baoangiang.com.vn/van-buoc-vo-dau-a422100.html