政策信用活動の安定的な運営

政策信用活動の強化

二層地方政府モデルが正式に運用されて以降、ダナン市の政策信用取引ポイントは安定した状態を維持している。

フーニン社会政策銀行取引事務所所長のグエン・ハウ氏は、同事務所がチエンダン、フーニン、タイホーの各村で優遇融資業務を管理していると述べた。同事務所は、新村当局と調整を行い、同事務所が旧取引拠点の施設を引き続き利用するための承認申請を行っている。

これは、信用活動が中断されないようにするために非常に重要です。さらに、人々が経済発展に投資し、社会保障を安定させるために低金利ローンに容易にアクセスできるようにする好ましい条件を作り出します。

二級地方政府の運営が始まって約2か月が経ち、3つのコミューンの10か所の取引拠点で、貸付組合員の支払い、債権回収、利息回収、貯蓄預金の受け入れが順調に行われている。

「私たちは円滑な政策融資業務を維持する決意です。多くの世帯が事業資金の借入、衛生・浄水プロジェクトへの投資、そして子供の教育資金の借入に意欲的に取り組んでいるのを大変嬉しく思います」とハウ氏は述べた。

現在、ナム・トラ・ミー社会政策銀行取引事務所は、ナム・トラ・ミー、トラ・タップ、トラ・リン、トラ・ヴァン、トラ・レンの5つのコミューンの政策信用活動を、コミューン内に10か所の取引拠点を置いて管理しています。

ナム・チャ・ミー社会政策銀行取引室長のグエン・ヴァン・ヒエン氏は、業務範囲拡大の課題に直面して、同部署は組織を安定させ、適切な人的資源構造を整え、優遇融資活動が円滑かつ継続的になるように同期的な解決策を実施したと語った。

5つの新しいコミューンに10か所の取引拠点を維持することで、人々が政策資本を借りやすくなり、コストと移動時間が削減されます。全体として、約2か月間、人々は政策資本に容易にアクセスできるようになりました。

取引事務所は、党と国家の優遇融資に関するあらゆる政策、ならびに取引場所と時間に関する情報を速やかに人民に伝達しています。最近の政策信用取引は安全かつ効果的でした。

クアンナム社会政策銀行取引室副室長のグエン・ティ・トラン氏によると、タムキー、バンタック、クアンフー、フオンチャ、タムスアン各コミューンの区で優遇融資活動が円滑に行われるよう、同部署は区やコミューンの取引拠点に関係する各区、街区、村、居住グループに担当者を任命したという。

このアプローチにより、草の根レベルでの政策信用の受領、記録の処理、融資の支出、および政策信用の使用の監視を行うのに好ましい条件が整えられました。

各取引セッションにおいて、信用担当官は地方自治体、農業協会、女性協会、退役軍人協会、青年組合と緊密に連携し、融資手続きの完了と融資の実行について人々に宣伝と指導を行う権限を取得します。

政策信用フローのブロック解除

7月31日現在、フーニン社会政策銀行取引事務所の未払い政策融資残高は4,047億ドン超（年初比231億ドン超増、増加率6.07％）に達し、未払い融資のある顧客は7,248人となった。

フイン・ヴァン・ムオイ氏の家庭における政策融資による牛飼育モデル。写真：QUANG VIET

当部署は、政策信用の質を維持しながら、12件の低金利融資プログラムを実施しています。取引室は、滞納債務を効果的に管理し、貯蓄貸付組合業務、信託業務、取引拠点業務の質を向上させるためのソリューションを実施しています。

フーニン社会政策銀行取引事務所の政策信用資本は、近年、人々の生活を向上させ、生活の質を高める上で重要な手段となっている。

例えば、フイン・ヴァン・ムオイ氏（タイホー村スアンディエン村）の家族は、牛の飼育に投資するため、取引事務所から1億ドンを借り入れました。ムオイ氏は、現在飼育している10頭の牛に加え、肉用牛4頭を8,000万ドンで売却しました。

「事業を行うための借入に加え、清潔な水や衛生プロジェクト、そして子供たちの教育への投資のためにも借入をしました。政策融資は国民にとって不可欠な支援となっています」とムオイ氏は述べた。

7月31日現在、クアンナム社会政策銀行取引事務所の未払い債務総額は約6,445億ドンに達した。

今年最初の7ヶ月間で、当ユニットは1,718世帯の準貧困世帯および政策対象世帯への融資を支援しました。このうち、1,290世帯は雇用創出のための融資を受け、344世帯は浄水・環境衛生施設の建設、改修、修繕のための資金を借り入れました。13世帯は一定期間の海外就労のために資金を借り入れ、9世帯は住宅の建設・修繕のための資金を借り入れました。

信用の質は保証されており、延滞債務は未払い債務総額のわずか 0.08% を占めています。

グエン・ヴァン・ヒエン氏は、ナム・チャ・ミー社会政策銀行の取引オフィスにおける年初から現在までの融資総額は496億ドンに達し、916人の顧客に融資を行ったと付け加えた。融資残高は2,595億ドン（年初比86億ドン増）に達し、4,938世帯が未返済となっている。

政策信用の質は強化されており、延滞債務と凍結債務の合計は、未払い債務総額のわずか0.57%を占めています。

ヒエン氏は「近年の取引事務所の政策信用活動は、少数民族や山岳地帯の経済発展、貧困からの脱却、そして幸せで豊かな家庭の構築に貢献してきた」と強調した。

出典: https://baodanang.vn/van-hanh-on-dinh-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-3300015.html