古いハノイを描いたファム・ビン・チュオンの絵画は25年経った今でも高い需要がある

画家のファム・ビン・チュオンさんは、25年間粘り強く古いハノイの絵を200枚描き続けた。街の静かな雰囲気を愛するだけでなく、おそらく大衆も彼と同じように街を愛しているのでしょう。

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 1. — 展覧会「街へ行く」に出席した画家ファム・ビン・チュオン氏 - 写真：組織委員会

ファム・ビン・チュオン氏の展覧会「街へ降りて４」が現在、ベトナム美術館で開催中（11月7日まで）で、最近の美術展としては珍しく多くの観客を集めている。ファム・ビン・チュオンは抽象画、その後表現主義で絵画のキャリアをスタートしましたが、25年前のある日、写実画に切り替え、その後、特にハノイの街や人々を描いたこの古典的なスタイルに惹かれるようになりました。彼は25年間でハノイを題材にした作品を約200点描き、6回の個展のうち4回は「街へ行く」という同じテーマを掲げていた。ファム・ビン・チュオン氏のハノイに対する愛情と愛着がはっきりと見て取れます。彼は、今はもう残っていない、あるいは消え去ったハノイの人々や風景の、静かで古い断片を描くことに熱中した。

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 2. — 会期中、ファム・ビン・チュオンの展覧会「Going Down to Street 4」を観覧する大勢の人々 - 写真：T.DIEU

ファム・ビン・チュオンの絵画の中で最も目立つのは、古い家や古い街角です。 Bui Xuan Phai が街路を描くことに特化しているのなら、Pham Binh Chuong もこの主題に同じ興味を持っていますが、もちろんスタイルはまったく異なります。ファム・ビン・チュオン氏は、徐々に失われていくと危惧していたハノイの美しさを記録するために写実的なスタイルを選んだ。古い家屋、露店商、昔ながらの暮らしを守るハノイの人々、苔むした壁で老人たちが座っておしゃべりする路上の喫茶店、道端の自転車修理店、電線が絡まった電柱…彼の絵画には、まるで、今もなお迫りくる、あるいは予告なく消え去ったもう一つのハノイを、鑑賞者に思い起こさせるかのように描かれている。著者のハノイへの懐かしい思いは、偶然にも多くの人の思いと「重なる」。彼の絵画はコレクターと一般の人々の両方から愛されており、それが彼にとって、数十年にわたってこのスタイルと主題を貫くことを決意する大きな動機となっており、今後も継続するかもしれません。

Hà Nội cũ kỹ trong tranh của Phạm Bình Chương 25 năm vẫn ‘đắt hàng’ - Ảnh 3. — 大人も子供も、ファム・ビン・チュオンの絵画の写実的なスタイルとノスタルジックな感情を愛しています - 写真: T.DIEU

ファム・ビン・チュオンの「Going Down to the Street 4」展のように、絵画を展示してから 1 日か 2 日でほとんどの作品に赤いマーク (購入済み) が付けられるような展覧会は珍しい。 「ダウン・ザ・ストリート4」のように、学生が訪れて絵画を鑑賞し、学ぶための一連の絵画教室を開催する展覧会は滅多にありません。展覧会を見に来た多くのハノイ市民は、長い間見ていなかった見慣れた街角や見慣れた風景に気づいて、時折歓声を上げます。ファム・ビン・チュオン氏の写実的な画風とハノイの街のノスタルジックな感情が融合し、多くの人々の心に深く入り込む独特の道が開かれました。