トラン王朝の王たちは、元モンゴルの侵略者と戦う際に、なぜトランアンニンビンに仮の宮殿を建てたのでしょうか?

ヴー・ラム宮殿（チャンアン・ニンビン地域に所在）は、トラン王朝の軍事戦略の創意工夫を証明するだけでなく、 政治、軍事、文化、宗教を結びつけるトラン王朝の幅広いビジョンを示しています。

トラン王朝の時代、ヴー・ラム宮殿は軍事と政治の中心地として重要な役割を果たし、元・モンゴル軍に対する抵抗戦争と密接に関係していました。

タイヴィ寺院（トランアン、 ニンビン）は、元・モンゴル侵略者に対する第二次抵抗戦争中にトラン王朝の王たちのヴーラム宮殿の基礎の上に建てられました。

2月27日、ニンビン省人民委員会はチャン・ニャン・トン研究所（ハノイ国立大学）と連携し、「チャン王朝のヴー・ラム宮殿 - 歴史的役割と価値の保存および促進に向けた方向性」ワークショップを開催しました。

このワークショップは、ダイ・コー・ヴィエット国（968年 - 2025年）の1057周年とトラン王朝（1226年 - 2026年）の800周年を祝うために開催されました。

ニンビン省人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン氏は次のように述べました。「ニンビンは10世紀にディン・ティエン・ホアン王によって首都建設の地として選ばれました。その後もニンビンは、大越民族の保護と発展という大義において、その戦略的役割を担い続けました。」

ニンビン省人民委員会がチャンニャントン研究所（ハノイ国立大学）と連携して開催したワークショップ「チャン王朝のヴーラム宮殿 - 歴史的役割と価値の保存と推進に向けた方向性」には、多くの専門家や歴史家が参加しました。

元モンゴル軍との第二次抗戦（1285年）の際、トラン王はチャンアンを抵抗基地の建設、軍の統合、武器の訓練、元モンゴル軍への反撃に備えるための食糧の貯蔵地として選びました。

トランアンニンビン地域のヴーラム宮殿からトラン王朝の軍事戦略がダイベト軍と人民に大勝利をもたらすのに貢献しました。

ヴー・ラム宮殿は、トラン王朝の軍事戦略の創意工夫を証明するだけでなく、政治、軍事、文化、宗教を結びつけるトラン王朝の深遠なビジョンも示しています。

この絵はトラン・ニャン・トンがヴー・ラム宮殿を去る様子を描いています。

ワークショップでは、専門家らがヴーラム宮殿の形成過程、出現、そして歴史の流れの中で果たした役割について議論し、明らかにすることに重点を置きました。

特に考古学的文書や歴史的・地理的文書を通じてヴー・ラム宮殿の地形、痕跡、位置を明らかにします。

ヴー・ラム宮殿はもともと、チャン・タイ・トン皇帝が宗教活動に備えるためのリゾートとして建てられました。

しかし、元朝による大越の第二次侵攻が差し迫ると、ヴー・ラム宮殿は抵抗軍の拠点となった。

ナット・トゥルー寺の「石経」は、ニンビン省ホアルー県チュオン・イエン町ナム村に位置し、ディン王とレー王の寺院から北へ約150メートルのところにあります。

朝廷全体が一時的にチュオンイエンに撤退したとき、ヴーラム宮殿は裁判を開き、王族と朝廷の安全を守る場所となりました...

さらに、チャン・タイ・トン王は、ソー・パゴダ、トーン・パゴダ、カー・ルオン・パゴダ、カイ・フック・パゴダ、ア・ナウ・パゴダなど、現在も保存されている数多くの寺院も建てました。

考古学研究所のグエン・ゴック・クイ博士は、ヴー・ラム宮殿は北部に残るトラン王朝の遺跡体系とはまったく異なる独自の特徴を持っていると断言した。

ここにはティエン・チュオン宮殿やロー・ザン宮殿のような規模の建造物はなく、竹と木でできた建造物があるだけです。しかし、この場所は地政学、歴史、宗教、文化の面で特別な価値を持っています。

出典: https://danviet.vn/vi-sao-cac-vua-nha-tran-lai-dat-hanh-cung-o-vung-trang-an-ninh-binh-khi-danh-giac-nguyen-mong-20250303134014313.htm