ハティン気象水文観測所のトラン・ドゥック・バ所長は、これまでの出来事と比較して、ここ数日のフオンケー地区の洪水と深刻な被害の原因を説明した。
ハティン気象水文観測所所長、トラン・ドゥック・バ氏。
- 記者：10月28日から31日までの同州の降雨量について、さらに詳しく教えていただけますか？
トラン・ドゥック・バ氏：寒冷前線と低層の東風の影響により、ハティン省は大雨に見舞われ、一部地域では非常に激しい雨が降りました。10月28日午後7時から10月31日午後7時までの間に、省内の水文観測所で測定された降水量は150～350mmでした。ブークアン郡とフォンケー郡だけでも450～550mmの降水量を記録しました。特にフォンケー郡では、降水量が550～580mmに達しました。
ビデオ：洪水で孤立したフォンケーの人々の暮らし
長引く大雨により河川が急速に氾濫し、フォンケー、ブークアン、カンロックなどの複数の地域で浸水が発生しました。また、洪水は河岸浸食、地滑り、インフラへの被害を引き起こし、省内の他の多くの地域で農作物や冬季植物にも被害をもたらしました。
洪水と物的損害を引き起こしただけでなく、複雑な雨と洪水の状況により、2人が死亡、1人が行方不明となりました。犠牲者はいずれもフオンケー郡に居住していました。
フオン・トゥイ幼稚園は四方を洪水に囲まれている。
- 記者：総降雨量550～580mmは、今年これまででフォンケー県で最も降雨量が多いのでしょうか？
トラン・ドゥック・バ氏： 10月28日から31日までの4日間で550mmから580mmの降雨量を記録し、これは明らかにかなりの降雨量です。例えば、フォン・チャック水文観測所が9月24日から27日にかけて記録した572mmの降雨量など、過去の降雨量と比較すると、この期間のフォン・ケー県の降雨量はほぼ同等であり、確かに多量ではあるものの、極めて異常な量ではありません。
過去数日間のフォンケー地区の複雑な洪水状況と比較すると、今回の降雨量から、洪水は急速に増水し、洪水ははるかに深刻であったことは明らかです。公式統計はまだありませんが、フォンケー地区がハティン省で最近の洪水で最も被害を受けた地域であることは明らかです。
ハリンコミューン（フオンケー県）の家屋が浸水した。
- 記者：降雨量が比較的少ないにもかかわらず、フォンケーの洪水状況がこれほど複雑になっている理由を説明していただけますか？
トラン・ドゥック・バ氏：フオンケー県では、過去の降雨では雨が地域的に分散し、一部の地域では大雨が降り、他の地域では中程度または小雨が降りました。降雨が分散していたため、洪水は特定の地域に限って発生しました。
10月28日から31日にかけての降雨により、広範囲にわたり大雨が発生し、地域全体に均等に降り注ぎました。フォンケー郡のほぼすべての町村で450mmを超える降雨量が記録され、一部地域では550～580mmに達しました。
降雨量は異常に多かったわけではないものの、フォンケー郡全体の総雨量は相当なものでした。広範囲に及ぶ豪雨とフォンケー郡の盆地状の地形が相まって、洪水の状況は悪化しました。豪雨によってンガン川の水位が急上昇し、深刻な洪水が発生しました。同時に、水はゆっくりと引いていき、洪水被害の軽減に向けた取り組みは困難を極めていました。
ガン・チュイ湖は、ヴークアン地区とその周辺地域への被害を最小限に抑えるのに役立ちます。
記者：ヴークアン郡ではかなりの降雨量があり、大きな被害があったにもかかわらず、フオンケー郡に比べると洪水の被害が少なかったのはなぜでしょうか？
トラン・ドゥック・バ氏： 10月28日から31日にかけての降雨の間、ブークアン郡でも大雨に見舞われ、水文観測所の観測雨量は450mmを超えました。大雨とガンサウ川の水位急上昇により、郡内の多くの地域で洪水や土砂崩れが発生しました。しかし、全体として、ブークアン郡の洪水被害はフオンケー郡ほど深刻ではありませんでした。これは、ガン・チュオイ・カムトラン灌漑システム事業の一部であるガン・チュオイ貯水池の治水効果によるものです。今回の大雨の間、ガン・チュオイ貯水池は約2億7,300万立方メートルの水を「調整」しました。
ガン・チュイ貯水池がなければ、ヴークアン県の下流のコミューンだけでなく、ドック・トー県も複雑で予測不可能な洪水状況に直面することになるだろう。
ディエンミ村（フオンケー県）の警察は、洪水により交通路が遮断された際、ボートを使って病人を病院へ搬送し、治療を受けさせた。
- 記者：ハティンの今後の天気予報について詳しく教えていただけますか？
トラン・ドゥック・バ氏：今回の大雨はほぼ終息しました。11月1日以降、省内の天候は徐々に回復しています。11月2日から5日にかけて、ハティン省では概ね雨は降らず、晴れの日もいくつかあります。天候が良好であれば、ブークアン省やフオンケー省などの洪水被害からの復旧作業も容易になるでしょう。
11月6日から8日にかけて、ハティン省では寒冷前線の影響が予想されます。寒冷前線の影響で、ハティン省の多くの地域でにわか雨や雷雨が発生する見込みです。この寒冷前線に加え、11月にはさらに3つの寒冷前線がハティン省の天候に影響を与えると予想されています。しかしながら、11月前半は概ね良好な天候が続く見込みです。11月の最終週には雨や寒波が発生する可能性があります。
- インタビュアー：ありがとうございます！
クイン・チ
ソース
コメント (0)