「内部の力と外部の力を組み合わせる方法を知っていれば、いかなる困難も克服できる」とゴ・クアン・スアン氏は語った。
1974年に外交官に入職されましたが、その1年後には韓国が解放され、国が統一されました。当時、あなたや他の多くの人々はどのような気持ちでしたか？
1974年、 ホー・チミン作戦はまだ始まっていませんでしたが、私は外務省に戻りました。しかし、祖国を救うためにアメリカと闘おうという雰囲気と精神は高まっていました。外務省は外部のあらゆる動きを監視する場であったため、その精神はさらに顕著でした。
2023年8月8日、ハノイで国連平和維持活動に出発した工兵チーム第2号（出典：ホアン・フォン）
戦争を支持したり、公式に発言権を持っていたあらゆる運動、あらゆる国について、国務省が最初から記録を追跡することになるだろう。
ホー・チ・ミン作戦がブオン・メ・トート戦役から始まり、電光石火の速さで展開された当時、外務省はニュースの「ホット」エリアでした。私たちは毎日、戦場からのニュースを更新し、それらを翻訳・編集して配信し、ベトナム戦争の終盤を迎えた各国に迅速に情報を提供しました。
当時の雰囲気は非常に興奮していました。今思い返すと、ついさっきのことのように感じます。国民の誇り、国民の貢献への敬意、そして戦場での兵士たちの犠牲は、今でも私の心に鮮明に残っています。
結果発表時点で、ベトナム代表団の代表は賛成192票（総投票数193票中）を獲得し、2020～2021年の任期で安全保障理事会の非常任理事国に2度目に選出された。
当時、海外の友人たちに理解してもらうために、どのように宣伝・情報発信したのでしょうか？
国連（UN）において多国間外交に生涯を捧げてきた私にとって、国連や国際機関のための広報活動と最新情報提供は大きな価値を持つと考えています。それは各国に情報を届ける最速の手段です。会議やフォーラムを通して、多くの友人や代表団が私たちと交流しています。お会いする機会があれば、ぜひ情報を共有したいと思います。
戦争が勃発すると、双方は常に言い訳や抜け穴を探し、相手を貶めようとあらゆる手段と策略を駆使して真実を歪曲する。しかし、どれほど歪曲しようとも、ベトナム国民の大義に匹敵するものはない。
それが、国際的な友人、そしてアメリカ国民でさえも納得させるための核心的な要素です。彼ら自身もベトナムで多くの反戦運動を展開しており、現地の情報、真の情報を本当に必要としているのです。
ゴ・クアン・スアン大使
独立と民族解放のための長く困難で犠牲を伴う抵抗戦争はベトナムだけでなく地域にとっても意義深いものであり、私たちにはあなたを説得する多くの理由があるというのは本当ですか？
そうです。当時、ベトナムをあらゆる面で支える強力な社会主義体制がありました。世界の平和と進歩を愛する人々の力も非常に強かったのです。
人道支援団体、慈善団体、反戦団体、そして国連システムに属する多くの組織も、ベトナムに非常に早くから存在していました。彼らはしばしば、物質的、精神的、世論的、そして政治的な支援を通して、ベトナムを励まし、支援しました。
当時はただ最善を尽くしただけでしたが、後になって、ホー・チミン主席の教えを正しく実践していたことに気づきました。つまり、時代の力を正しく活用していたのです。内なる力と外なる力を調和させ、総合的な力となったのです。
外交官としてのキャリアの中で、ベトナムの国連大使を務められました。前世紀の90年代初頭以降、ベトナムにとって多くの重要な節目となる出来事がありました。当時を振り返って、どのようなお考えをお持ちですか？
私が国連で任務を開始した1990年代は、ベトナムと米国が国交正常化交渉を進めていた時期でした。当時、ベトナムの支援国であったソ連が崩壊し、事態は極めて困難な状況にありました。多国間活動は、その内容と方法を変える必要に迫られました。
当時、我々は積極的に多国間活動を展開し、指導メカニズムに参加し、受動的ではなく能動的にゲームのルールを形成し、主導的な役割を担っていました。
1997 年以来、私たちは、初めて国連総会の副議長を務め、最も重要な委員会に参加し、安全保障理事会の非常任理事国になるための登録を開始するなど、いくつかの重要な成果を上げてきました。
あなたにとって最も記憶に残る思い出は何ですか？
1995年、国連大使を務めていた私は、歴史的な出来事に立ち会うという栄誉に浴しました。1995年10月20日から26日にかけて、レ・ドゥク・アン大統領が国連創設50周年記念週間に出席するため、米国を訪問したのです。ベトナムの航空機がアメリカの地、ニューヨーク市のジョン・F・ケネディ国際空港に着陸したのは、これが初めてでした。
もっと具体的に言うと、この飛行機の機長はパイロットのグエン・タン・チュンであり、彼は1975年4月8日にFS-E機を操縦して統一会堂を爆撃した人物である。
大統領は国連に、ゴック・ルー銅鼓の巨大なレプリカを贈呈した。伝統によれば、加盟国が贈り物（通常は国の文化を象徴する工芸品）を贈る場合、展示場所の決定について首脳に報告し、承認を得る必要がある。
1995年10月25日午後、米国ニューヨークの国連本部で行われた国連創立50周年記念式典に出席したレ・ドゥック・アン大統領は、国連事務総長ブトロス・B・ガリにゴック・ルー銅太鼓を贈呈した（出典：VNA）。
これを踏まえ、私は国連儀典局と緊急に協力し、ゴック・ルー銅鼓を安全保障理事会会議室の入り口に設置することを決定しました。ここが最も意義深い場所だと考えたからです。しかし、わずか数週間後、国連幹部から突然会議に招かれ、銅鼓を別の場所に移すよう要請されました。安全保障理事会のすぐそばにベトナムが常駐していることに、誰かが敏感に反応するかもしれないと、私はすぐに思いました。
私はこの指導者に、ベトナムが与えてくれた贈り物は、何千万人ものベトナム国民だけでなく、全世界に知られていると伝えました。もし私が別の場所に移らなければならなくなったら、指導者たちや何百万人もの同胞にどう説明すればいいのか分からないでしょう。
その後、代表団は半年に渡って粘り強く働きかけ、説得を続け、ようやく責任者らは同意した。
現在、このバージョンは安全保障理事会の会議室の入り口に掲げられており、国連本部を訪問し活動するベトナム代表団にとって欠かせないプログラムとなっている。
工兵チーム1号がアビエイ地区の子供たちのために教室を建設している。（出典：ベトナム平和維持局）
過去49年間で国際舞台におけるベトナムの立場はどのように変化したとお考えですか?
ベトナムの地位は非常に高いレベルに達しています。現在、ベトナムはほとんどの多国間機関に加盟し、190か国以上と外交関係を、200か国以上と経済貿易関係を築いています。
ベトナムとの関係が長年発展するにつれ、より多くの国々がベトナムをあらゆる面で安全で、政治、経済、貿易、文化協力において信頼できる相手とみなすようになりました。現在、私たちは最大30の包括的かつ包括的な戦略パートナーを有し、あらゆる面で発展しています。
私たちは、国際機関の様々な活動に積極的に参加し、学び続ける一方で、経験を共有し、貢献し、中核活動に参加し、平和維持部隊を派遣して世界の平和維持活動に加わっています。
ゴ・クアン・スアン大使は1999年11月、国連本部で国連事務総長コフィ・アナンと会談した。
前世紀の90年代後半から、私たちはそれぞれの立場を確立し、今日までそれを維持してきました。ユネスコや国連人権理事会といった権威ある大規模組織では、私たち全員がリーダーシップ・ボードの一員です。
我々は、超大国や国連の主要国と共に、ゲームのルール構築・形成に貢献し、その役割を明確に示してきました。ゲームのルール策定プロセスに参加することで、ベトナムの存在感は揺るぎません。実際、多くのフォーラムにおいて、ベトナムの発言力と存在感が欠かせません。
多国間関係は、二国間関係を発展させ、他の協定に署名するための最も重要な基盤であるとお考えですか?
二国間関係はあらゆる面で最も直接的かつ実質的な関係です。しかしながら、二国間関係の発展のための法的枠組みを構築する多国間メカニズムの役割は不可欠です。
例えば、国連において最も重要かつ包括的な国際法文書は国連憲章です。この文書は国家間の国際関係のモデルとなっています。二国間が外交関係や経済関係を確立する際には、この国際法の枠組みに依拠しなければなりません。
世界貿易機関（WTO）のメカニズムについても同様です。このメカニズムがなければ、他のすべての自由貿易協定は存在しなかったでしょう。
多国間関係と二国間関係は切り離すことのできないものであり、相互に補完し、補足し合うことで、国家間の政治と関係を強固なものにしています。
ベトナムの「青いベレー帽」兵士が国連平和維持軍に加わる。
現在の世界情勢において、ベトナムが自らの立場を主張し続ける機会はどのようなものがあるでしょうか？
第二次世界大戦以降、大国は常に自らが主導権を握り、ゲームのルールを形作るべきだと考えてきましたが、この傾向はますます誤りつつあります。多極化した世界と、権力を分担する多くの政治的中心が徐々に形成されつつあります。
大国は単独で行動することはできません。どれだけ世界一の座を目指して争い、闘い続けても、平和を愛する人々はそれを許さないでしょう。
私たちは多国間メカニズムや国連において重要な役割を果たしています。戦争で多くの苦しみ、喪失、犠牲を経験し、地域と世界の平和に貢献してきた国です。これは世界に認められており、ベトナムがその役割を強化し、推進していくための基盤となり、ベトナムの立場はますます強固なものとなっています。
ありがとう！
トラン・トラン（演奏）
デザイン: ヴァン・アン
[広告2]
ソース
コメント (0)