2日目（11月26日～28日）、トラン・ドゥック・タン大臣は、チウ・タン・リエン副長官が議長を務める中国税関総署（GACC）と協力した。
作業セッションの冒頭、チウ・タン・リエン氏はベトナムと中国の間の長期にわたる友好的で良好な協力関係を強調した。
「今年は両国間の外交関係樹立75周年にあたり、多くの重要な行事や記念活動が行われた」と副局長のチュウ・タン・リエン氏は述べた。
トリウ・タン・リエン氏によると、チャン・ドゥック・タン大臣と農業環境省の代表団が今回、中国のパートナーと協力するために来訪したことは、同省とGACCの協力を含め、両国間の効果的な協力関係を示しているという。
議定書が調印され、ベトナム産の新鮮なジャックフルーツが正式に中国市場に輸出された。写真：トゥン・ディン
「チャン・ドゥック・タン大臣の今回の実務訪問を経て、特に社会経済や双方向の貿易関係において、双方の協力関係がさらに発展すると信じている」と述べた。
2025年の双方向農産物貿易は多くの明るい兆しを記録した。2025年10月末までに、中国はベトナムから87億米ドル相当の農産物を輸入した。
チュウ氏によると、これらの成果は両国の緊密な協力と駐中国ベトナム大使館の支援の成果である。また、中国は常にベトナムとの貿易を重視しており、ベトナムの高品質な農産物に対して門戸を開く用意があると強調した。
GACCは検疫や市場開放に関わる機能を通じて、両国の指導者がこれまで達成してきた共通目標の実現に努める。
「 2025年には、唐辛子、パッションフルーツ、米ぬか、生のツバメの巣の輸出に関する4つの議定書に署名しました。本日、ベトナムから中国への生鮮ジャックフルーツの輸出に関する議定書に署名し、両国間の農産物貿易の発展に新たな弾みをつけることになります」と、チュウ・タン・リエン氏は述べた。
さらに、GACC代表らは、共通の目標を達成するためにベトナム当局との協力を強化し、ベトナムと中国の運命共同体の構築に貢献する用意があることを確認した。
ベトナム側では、チャン・ドゥック・タン大臣が、ベトナムの党と国家の指導者は常に、中国とのあらゆる分野、特に農業と環境協力の強化と推進に注意を払っていると述べた。
近年の両国間の貿易額について、大臣は中国がベトナムにとって重要な輸出入市場であることを強調した。具体的には、2025年の最初の10ヶ月間の両国間の輸出入額は、2024年通年の合計を上回った。
産業界の観点から、チャン・ドゥック・タン大臣は、省の管轄分野における中国との協力をさらに促進する必要があると述べた。輸出入に加え、特に両国が国境を接する優位性を持つ貿易促進活動が、貿易促進に重要であることを強調した。
「農業環境省とGACCが今後もこの関係の交流と促進を続けていくことを期待します」と大臣は語った。
作業セッションでは、チャン・ドゥック・タン大臣とトリエウ・タン・リエン氏は、両国間の農林水産物の輸出入に関する専門的な問題についても議論した。
出典: https://vtcnews.vn/viet-nam-ky-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-sang-trung-quoc-ar989794.html
コメント (0)