南部コメディの王ヴァン・フォンが逝去したが、笑いは残る

作曲家ヴィエン・チャウは生涯、常にある考えを抱いていました。「ヴォン・コの歌は人々を悲しませ、泣かせるのに、なぜ笑わせることができないのか？」彼はそう考えていましたが、ヴァン・フオンに出会うまでその答えを見つけることができませんでした…

アーティストの Van Huong は、Tu Ech についての vọng cổ シリーズで有名です。

当時ヴァン・フオン少年はわずか15歳で、トゥドゥック市を出てサイゴンの中心部へ出かけ、劇場をうろつき、劇場の前でピーナッツやメロンの種を売りながら、改革派オペラへの情熱を満たしていました。暇な時間にはよく友人を集め、訓練されていない持ち前の歌声で「ヴォン・チョー」を歌っていました。しかし、その歌声はヴィエン・チャウや当時の有名人、例えばプロデューサーのレ・リウ（ゴック・ジャウという少女を発掘し、連れ帰って公演させ、後に大スターに成長させた人物）、ホア・セン劇団のディレクター、バイ・カオ氏（芸術家タン・ガーの父ナム・ギア氏と同じく、才能ある俳優、作曲家、劇団ディレクターとして活躍した人物）の耳に留まりました。彼らは皆、ヴァン・フオンの才能を認め、少年の進路について考えてくれました。

しかし、ヴァン・フオンは美人ではないため、歌手になるのは簡単ではありませんでした。そこで作曲家のヴィエン・チャウは、自分が大切にしていたものを思い出し、ヴァン・フオンをコメディの道へ導き、自ら曲を作曲して歌手として活躍できるようにしました。 「Tư Ếch đi Sài Gòn」は、サイゴンの舞台を揺るがした最初のコメディの「vọng cổ」です。とても奇妙！とても楽しい！どんな「vọng cổ」なのでしょう？速くて楽しいテンポ、面白くてキャッチーな歌詞、そしてとても面白い声。そして、まるで走り回っているかのように、遊んでいるかのように、冗談を言っているかのように、上下に揺れ動き、くるくると回る。なんてことだ、これは「ブレイク」した「vọng cổ」なのでしょうか？ブレイクしているが、成功し、熱狂的に受け入れられている。

芸術家のヴァン・フオンは1987年以降引退している。

写真：ドキュメンタリー

ヴァン・フォンはトップに上り詰めた。その後、レコード会社からスカウトを受け、ヴィエン・チャウは彼のために数百曲ものユーモラスなヴォン・コーの曲を書き下ろした。1960年から1987年頃まで、彼は歌い続けた。その間、ヴァン・フォンはタンハイ、トン・ニャット、フオック・チュンといった劇団にも参加し、長編劇のツァイ・ルオンで道化役を演じた。1987年、彼は完全に引退し、故郷のトゥドゥックに戻り、ヴォン・コーのコメディを専門とする歌屋を共同で開いた。しかし数年後、老齢と健康状態を理由に、歌と公演活動を完全に引退した。しかし、彼のヴォン・コーの歌は今でもテープやディスク、インターネットで流通しており、彼自身も、He Sa、He An Danh、アーティストのThanh Nam、Giang Chau、Phu Quy、Hong Toなどの子孫とともに、この特別なヴォン・コー・コメディー・スクールを創設しました...

芸術家ヴァン・フオン氏の葬儀は、ホーチミン市トゥドゥック市の自宅で執り行われました。埋葬式は12月8日午前6時、埋葬は2月11日午前8時、火葬はトゥドゥック市フック・アン・ヴィエン墓地で行われました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vua-vong-co-hai-van-huong-ra-di-tieng-cuoi-o-lai-185231208163143634.htm