アートプログラム「伝統音楽とハットボイ」

「英雄チュオンディン」の一場面でアーティストのバオ・チャウさん（左）とアーティストのタン・ビンさん。写真: トゥイ・ビン

10月25日と26日の2夜にわたりホーチミン市ブックストリートステージで開催されるこのアートプログラムは、ホーチミン市の幅広い観客と海外からの観光客に向けて、伝統的なベトナムオペラ（ハットボイ）芸術形式の独自の価値を促進、保存、発展させることを目的としています。

このプログラムは、ベトナム伝統オペラ（ハットボイ）の起源、形成、そして過去から現在までの文化・社会生活における発展について簡潔に紹介するものです。ハットボイはベトナムの人々に長く受け継がれてきた伝統的な演劇芸術であり、ダオ・ズイ・トゥ、ダオ・タン、レー・ヴァン・ズイェット将軍など、ハットボイの発展に貢献した歴史上の人物の名が付けられています。

ホーチミン市伝統オペラ劇場のキエウ・ミ氏と若手アーティストたちが、芸術プログラム「伝統オペラと民俗音楽」のオープニングで「村のお寺祭り」を上演した。写真：トゥイ・ビン

ベトナム古典オペラ（ハットボイ）の最も特徴的な特徴の一つは、顔の化粧の芸術性です。登場人物の顔の色は、それぞれの劇における登場人物の性格、特徴、運命、そして役割を反映しています。

さらに、đàn nguyệt（月のリュート）、凹面フレットのギター、リーフホルン、đàn nhị（二弦バイオリン）、太鼓、シンバルなど、さまざまな伝統的な打楽器、弦楽器、管楽器の組み合わせで構成された音楽も、ハットボイ音楽の特別な魅力に貢献し、アーティストがステージ上でコンテンツやダンスの魅惑的なパフォーマンスを披露するのをサポートしています。

ベトナムの伝統的なオペラ（ハットボイ）の地域社会における歴史と発展、ハットボイ公演の代表的な登場人物を演じる演劇における化粧の重要性、オーケストラの伝統楽器の紹介、観客との交流の説明に続いて、ホーチミン市ハットボイ芸術劇場のアーティストたちは、村祭り、伝統楽器アンサンブル、そして「英雄チュオンディン」、「チャン・クォック・トアン」、「皇帝レ・ダイ・ハン」、「ホー・グエット・コーがキツネに変身する」などの劇からの抜粋など、さまざまな演目を熱心に披露しました。

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/chuong-program-nghe-thuat-hat-boi-voi-am-nhac-dan-toc-post819961.html