 |
| ソ夫人はいつも、その国の伝統衣装を「遠く離れた」場所に届けたいと願っています。 |
サム・ティ・ソーさんは1968年に生まれました。12歳の時、彼女は麻痺に苦しみ、手足は締め付けられ、横たわることしかできませんでした。家族は様々な場所で治療を受けましたが、症状は改善しませんでした。16歳の時、父親は優秀な医師を招き、診察してもらいました。しばらく薬を塗り、服用した後、彼女は足を伸ばし、這い回れるようになりました。
意志の強い人だった蘇夫人は、まだ仕事に就いていなかった頃から、家族全員の服を裁縫することを学びました。近所の人々は彼女の上手な裁縫を見て、助けを求め、お金を送ってくれました。それ以来、蘇夫人は毎日、裁縫に励み、自分と家族を助けることができるという初めての喜びを胸に、働き続けました。
最初は近所の人たちはただ手伝って励ましてくれるだけでしたが、時が経つにつれ、彼女が美しく丁寧に手縫いをする姿を見て、布を持ってくる人が増えていきました。手縫いのため、シャツ一枚を仕上げるのに長い時間がかかりました。ある人が「ミシンを買ったらもっと早くて疲れないよ」と言いました。そこで彼女は、妹に豚を売ってミシンを買ってくれるよう頼みました。
帰宅後、蘇さんはミシンの使い方を必死に覚えようとしました。ミシンに初めて足を踏み入れた時、彼女は痛みをこらえ、不自由な足に力を入れました。疲労とけいれんのために何度も転倒しましたが、ついにシャツやアオババ、布製のパンツなどを巧みに縫うことができました。その美しい縫製を見て、ある人がダオ族の花嫁衣装の製作を依頼してきました。それ以来、蘇さんは伝統民族衣装を縫う仕事に「恋に落ちた」のです。
1998年、蘇さんは初めてテレビに触れ、本や新聞を読みました。一つ一つのコマ、一つのページを通して学び、民族の伝統衣装は保存すべき貴重な財産であることを理解しました。それ以来、彼女は誰もが文化的アイデンティティの良さと美しさに気づき、それを守り続けることを願うようになりました。
そのため、大きなイベントに出席するための衣装を作りに来る人が来るたびに、ソ夫人は「紅島族の民族衣装はとても特別で、最も美しい衣装です」とささやきました。サム・ティ・モイさんはその民族衣装を着て首都ハノイに行き、帰国後、モイ夫人は皆にこう言いました。「ああ、私がそこに着くと、誰もが「美しい」と褒めてくれて、一緒に写真を撮らせてほしいと頼んできました。私は自分の民族衣装をとても誇りに思っています。」それ以来、ソ夫人は紅島族の民族衣装を作る注文を数多く受けるようになりました。
 |
| ソ夫人の喜びは、伝統的なダオ族の民族衣装がますます登場することだ。 |
現在、彼女はダオ族の日常的な民族衣装と花嫁衣装の両方を製作しています。民族衣装製作は容易ではありませんが、彼女の状況ではなおさら困難です。衣装を完成させるための材料を手に入れるため、ソ夫人は夫と共にバイクで高地の市場へ行き、材料を選んで買い求めます。ある日は何も見つからず、次の日には探しに行かなければなりません。
ソーさんは、技術力だけでなく、非常に迅速かつクリエイティブな才能も持ち合わせています。過去2年間、彼女はソーシャルメディアを大胆に活用して顧客との繋がりを築いてきました。シンプルながらも真摯なライブ配信を通して、彼女は自身の商品をより多くの人に知ってもらうことに成功しています。
タイグエンだけでなく、全国各地から注文が日に日に増えています。彼女は平均して毎月、普段着用のダオ族の民族衣装を9着、祭り用の衣装を1着製作しています。注文に間に合わないこともありますが、それでもお客様は彼女の技術と献身的な姿勢を信じ、辛抱強く待ってくれています。困難を乗り越え、ソさんは伝統と技術を融合させ、独自の方法で民族文化への愛を広めるという、独自の道を歩んでいます。
ナカ村長のリー・ティ・ホン氏は、「ソ夫人は運命を乗り越える意志の輝かしい模範です。彼女は、国民の文化的アイデンティティの意味と重要性を人々に理解してもらうことに貢献してきました」と述べました。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/vuot-len-so-phan-tam-huyet-luu-giu-trang-phuc-truyen-thong-cad24eb/
コメント (0)