 |
| ソさんは、自分の民族の伝統衣装を「遠くへ」持ち出したいと常に願っていた。 |
サム・ティ・ソーは1968年に生まれた。12歳の時、ポリオにかかり、手足が麻痺して寝たきりになった。家族は様々な場所で治療を受けたが、彼女の容態は改善しなかった。16歳になってようやく、父親が腕の良い医師を呼んだ。湿布を貼ったり薬を服用したりした後、彼女は動けるようになり、足を伸ばし、這い始めることができた。
意志の強いソ夫人は、寝たきりの状態でも家族全員の服を裁断し、縫製する練習を欠かしませんでした。彼女の巧みな裁縫技術に感銘を受けた近所の人々は、彼女に服を作ってほしいと頼み、報酬を支払うようになりました。それ以来、彼女は毎日欠かさず裁断と縫製に励み、自分自身と家族を助けることができることが何よりの喜びでした。
最初は近所の人たちはただ彼女を助け、励ましたいだけだったが、時が経つにつれ、彼女が手縫いで美しく丁寧に布を裁断し、縫う様子を見て、ますます多くの人が彼女に布を持ってくるようになった。手縫いのため、一着の服を作るのに時間がかかった。誰かがミシンを買えばもっと早く、楽に作れると提案した。そこで彼女は、妹に豚を売ってミシンを買うように頼んだ。
ミシンが家に届くと、ソ夫人は独学で使い方を覚えました。最初のうちは、痛みに耐えながら、不自由な足に全力を注ぎ込みました。疲労と痙攣で何度も倒れましたが、ついにシャツやブラウス、ズボンを巧みに縫えるようになりました。彼女の美しい縫製技術を見た人々が、ダオ族の伝統的な婚礼衣装の製作を依頼するようになりました。それ以来、彼女は伝統的な民族衣装の縫製に携わるようになったのです。
1998年、ソさんは初めてテレビに触れ、本や新聞を読むようになりました。映像やページを通して、民族の伝統衣装は保存すべき貴重な財産であることを理解しました。それ以来、彼女は誰もが文化的なアイデンティティの美しさと価値を認識し、大切にしてくれることを願うようになりました。
そこで、誰かが大きなイベント用の衣装を仕立てに来ると、ソ夫人は「うちのレッドダオ族の民族衣装はとても特別なものよ。一番美しい衣装なの」とささやいた。サム・ティ・モイさんはその伝統衣装を着てハノイに行き、帰国後、皆に「みんなが美しいと褒めてくれて、一緒に写真を撮りたいと言ってくれたの。自分の民族衣装をとても誇りに思ったわ」と話した。それ以来、ソ夫人はレッドダオ族の民族衣装の注文を数多く受けるようになった。
 |
| ソ夫人の喜びは、伝統的なダオ族の民族衣装を着る人が増えていることにある。 |
現在、彼女はダオ族の日常着と婚礼衣装の両方を製作している。民族衣装の製作は容易ではなく、彼女のような境遇の人にとってはさらに困難だ。衣装を完成させるための材料を調達するため、ソウ夫人と夫はバイクで山間部の市場へ出向き、材料を選び買い付ける。ある市場で探しているものが見つからなければ、次の市場で再び探すのだ。
ソさんは技術に優れているだけでなく、機転が利き、創造性にも富んでいます。過去2年間、彼女はソーシャルメディアを積極的に活用して顧客との繋がりを深めてきました。シンプルながらも誠実なライブ配信は、彼女の製品をより多くの人々に身近なものにするのに役立っています。
タイグエン省だけでなく、全国的に注文が増えています。彼女は平均して、毎月9セットのダオ族の民族衣装を普段着として、1セットを祭り用に製作しています。時には注文に追いつけないこともありますが、顧客は彼女の技術と献身を信頼し、辛抱強く待ってくれます。逆境を乗り越え、自らの手で伝統と技術を結びつけ、独自のやり方で民族文化への愛を広める道を切り開いてきたソウさんは、まさに独自の道を歩んでいます。
ナカ村の村長であるリー・ティ・ホン氏は、「ソさんは逆境を乗り越える強い意志の輝かしい模範です。彼女は、民族文化のアイデンティティの意味と重要性について人々がより深く理解するのに貢献しました」と述べた。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/vuot-len-so-phan-tam-huyet-luu-giu-trang-phuc-truyen-thong-cad24eb/
コメント (0)