ベンハイコミューン：H8橋が劣化し、住民の生活に影響

キンモン灌漑システムの一部であるN1水路K2+012号線沿いのH8橋は、旧チュンソン村（現クアンチ省ベンハイ村ベンハイ村）のヴォーサ村とキンティ村を結ぶ幹線道路沿いに位置する橋です。この橋は重要な生活道路であり、毎日数百人の人々と車両の通行を支えています。しかし、この橋は2年近く深刻な損傷を受けており、交通安全に対する非常に高いリスクをもたらしています。

Báo Quảng Trị•29/07/2025

老朽化したH8橋は人々の通行を非常に困難にしている - 写真：T.トゥエン

事故の危険は常に存在します。

実際の記録によると、H8橋の橋面には2つの大きな穴があり、橋の中央にある穴は直径約1メートルです。橋面のコンクリート層全体が剥がれ落ち、内部のひどく錆びた鉄筋が露出しています。事故を防ぐため、地元当局と住民は薄いトタン板や古タイヤで一時的に覆い、注意を促しています。しかし、これらの突発的な対策はあくまで一時的なもので、長期的な安全を保証するものではありません。

ベンハイ村の住民であるレ・ティ・リエンさんは、「この橋は約2年前から損傷を受けています。以前は車が通行できたのに、損傷後はバイクと歩行者しか通行できません。毎日何百人もの人と車が通行しています。橋には2つの大きな穴が開いており、通るたびに身震いします。当局に何度も嘆願しましたが、いまだに修復されていません。」と語りました。

地元住民の多くは、橋の状態が悪いため、特に夜間や雨天時には交通が非常に困難になり、事故のリスクが非常に高くなると述べています。この橋は両村を結ぶ主要かつ最短で便利なルートであるため、高齢者や学生を含む地元住民は今でも毎日この橋を使わなければなりません。

ベンハイ村経済部長のトラン・ヴァン・クオン氏によると、H8橋は1984年以前に建設され、キンモン灌漑システムの一部となっている。40年以上の使用を経て、このプロジェクトは深刻な劣化をきたしているが、資金不足のため修復のための投資が行われていない。2024年後半の洪水後、橋のコンクリート表面はさらに深刻な損傷を受け、利用できなくなった。

すぐに修理・修復が必要

ベンハイ村人民委員会のグエン・ヴァン・ホン委員長は次のように述べた。「上記の状況に直面して、2025年5月23日、チュンソン村（旧）人民委員会は当局に報告書を送り、H8橋の被害に対処するための早期解決策を提案しました。

したがって、地方政府は、関係部署が速やかに連携し、橋梁エリアの危険を警告する措置を講じるとともに、点検、評価、解決策の提案を組織するよう勧告しています。先日、有権者および省人民評議会代表者との会合において、私はH8橋の緊急補修を引き続き勧告しました。

特に雨季や暴風雨期を前に、地域住民の安全を確保するため、2025年5月28日、クアンチ省農業環境局灌漑・自然災害防止管理局は、文書番号193/CCTL-TLをクアンチ灌漑施設管理開発株式会社に送付した。

特に、当局は同社に対し、地元当局と連携し、橋梁通行時に人々に警告を発するための適切な対策を講じるよう要請した。具体的には、ロープの張設、危険標識の設置、橋梁の損傷状況を周知するための広報活動、当該区間の通行制限などである。また、関係部署と連携し、H8橋梁の劣化状況や損傷状況の点検・評価を実施するよう要請した。

灌漑・自然災害対策管理局からの要請と勧告を受け、クアンチ灌漑施設管理開発株式会社は2025年6月5日、報告書番号93/BV-TN-KThを発行しました。これを受け、同社は交通への参加を促すための警告標識を設置しました。

5月29日、同社はジョーリン区（旧）農業環境局と連携し、橋梁の現状調査・評価を行いました。現地調査の結果、橋梁の2本の縦梁のコンクリートが剥がれ、荷重を支える鉄骨が露出し、錆が著しく進行していることが判明しました。特に、橋面は直径1メートル近くの大きな穴が2つあり、深刻な損傷を受けていました。

調査の結果、現在、H8橋は交通を通行できない状態にあることが判明しました。当社は、人々の安全確保のため、地元当局に対し、引き続き橋の通行を控えるよう周知徹底するよう要請します。同時に、車両はK2+700（被災橋から700m）地点のN1運河を経由して国道1号線へ誘導し、バイクと歩行者はK2+323橋（被災橋から323m）を通行するよう誘導します。

クアンチ灌漑施設管理運営会社のグエン・シン・コン社長は、「現在、当社はH8橋の損傷修復を支援する資金を有していません。そのため、当社は灌漑・自然災害対策管理局と農業・環境局に対し、交通利用者の安全確保のため、早期修復のための資金の調達と検討を提案しました」と述べた。

嵐の季節が近づく前にベンハイ住民の安全を確保し、H8橋の被害を速やかに修復するために、関係レベルおよび部門が緊密に連携し、財源の評価、計画、割り当てにおいてより抜本的な措置を講じる必要があると考えられる。

トラン・トゥイエン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-ben-hai-cau-h8-xuong-cap-anh-huong-den-doi-song-cua-nguoi-dan-196363.htm