ホアン・ヴァン・コミューン：優遇融資で貧困から脱出

夫が早くに亡くなったため、ホップティンコミューンのトンニャット村に住むタン・ティ・ドゥさん（1954年生まれ）は、4人の子供を一人で育てています。彼女は勤勉で働き者で、一年中畑で働いていますが、貧困は彼女の家族を今も苦しめています。

タン・ティ・ドゥ夫人の家族の新しい広々とした家。

2019年、生活が行き詰まったように思えた時、ドゥさんは村貯蓄貸付組合から社会政策銀行の貧困世帯向け融資プログラムから5,000万ドンの融資を依頼されました。その資金を手に、ドゥさんは末息子夫婦と共に、豚の飼育、野菜栽培、そして家畜飼育技術の習得に大胆に投資しました。勤勉さと倹約のおかげで、2年後には一家はすべての負債を完済し、貧困から脱却することができました。

2021年、ドゥさんはトンニャット村貯蓄貸付組合を通じて、新たに貧困から脱却した世帯向けの優遇融資プログラムから5,000万ドンを借り入れ、広々とした2階建ての家を新築し、政策資金による粘り強さと変革の典型的な例となった。

ドゥさんだけでなく、トンニャット村では過去5年間で政策融資のおかげで20世帯近くが貧困から脱却しました。現在、村全体で貧困世帯はゼロです。トンニャット村に住むルオン・フー・ハンさん（1987年生まれ）は、浄水、農村環境衛生、貧困世帯支援プログラムなどの優遇融資を受けた後、鶏の飼育と蘭の栽培を組み合わせた商品農業に投資しました。当初は数十鉢の蘭しか持っていませんでしたが、今では100鉢以上の蘭を育て、安定した収入を得ています。「最初の優遇融資がなかったら、おそらく事業を始めるリスクを冒すことはなかったでしょう。政府の支援政策のおかげで、家族は貧困から脱却し、故郷で豊かになるための条件が整っています」とハンさんは語りました。

ルオン・ヒュー・タン氏（ルオン・ヒュー・ハン氏の父）が息子の蘭栽培モデルを紹介しています。

ホアンヴァンコミューンは、ヒエップホア県（旧）のドンティエン、トアンタン、ホアンヴァン、ゴックソンの各コミューンを合併して形成されました。コミューンの総面積は40.23 km2、人口は約52,900人です。

合併前の2020年から2025年にかけて、各地方は社会経済発展のための様々な解決策の実施に注力してきました。貧困削減活動においては、優遇資本を世帯の貧困脱却の機会拡大のための「てこ」と捉え、コミューンは対象者に資本をもたらすための様々な解決策を実施してきました。

そのため、コミューンは各組織と組合に「橋渡し役」の役割を担わせ、世帯の資金調達を容易にする責任を担わせました。コミューン組合傘下の73の貯蓄貸付組合は、厳格な保証と適切な融資対象を確保するために、融資内容の審査と選定を行いました。資金運用プロセスにおいては、担当職員が定期的に元本と利息の返済状況を点検・監督し、約束どおりに返済されているかを確認しました。また、草の根レベルでの障害や困難を迅速に把握し、対策を提案しました。

現在、コミューンは社会政策銀行の17の優遇融資プログラムを実施しており、2,701世帯が融資を受けており、負債総額は約2,077億ドンに上ります。生産・畜産開発への投資のための優遇融資を利用できるようになったことで、コミューンの多くの世帯が自立し、貧困世帯および準貧困世帯の割合の低減に貢献しています。2024年末時点で、コミューンの貧困世帯はわずか98世帯（全体の0.88%）、準貧困世帯は174世帯（全体の1.57%）でした。

貧困削減において多くの変化と肯定的な結果があったものの、評価を通じて、コミューンの貧困削減の成果は持続可能ではなく、貧困に再び陥るリスクのある世帯がまだ存在しています。一部の世帯は優遇融資を受けることができますが、生産経験の不足により、経済効率は高くありません...

これらの制約を克服するため、今後、コミューン内の協会や組合は社会政策銀行と連携し、人々の借入ニーズに応える融資プログラムを実施していきます。同時に、人々が融資資金を効果的に活用して経済発展、生活の安定、そして貧困からの持続的な脱却を実現できるよう、助言と支援を行っていきます。

ホアンヴァン村経済部長のレ・ゴック・ティエン同志は、「各世帯が優遇資本を効果的に活用できるよう、私たちは積極的に人材を確保し、各世帯に指導員を派遣しています。各世帯が資本を借り入れ、貧困から脱却するための効果的な事業・生産計画を立てられるよう支援しています。同時に、村人民委員会に対し、生産性、品質、生産価値の向上を目指した農業生産開発支援政策の策定を積極的に助言しています」と述べた。

記事と写真：Sy Quyet

出典: https://baobacninhtv.vn/xa-hoang-van-thoat-ngheo-tu-von-vay-uu-dai-postid430818.bbg