患者と人々を救出するために夜通し働く

フエ中央病院では、フエ市人民委員会副委員長グエン・チ・タイ氏の指揮の下、数百人の軍人、警察官、兵士が洪水被害を受けた各部署や部屋に分かれて、医療スタッフや医師と連携し、治療中の患者を高台へ移動させるとともに、すべての機器や特殊機械システムを安全な場所へ移動させた。

IMGP 04.JPG — 軍は浸水した病棟から患者と医療機器を安全な地域に移動させるのを手伝った。

フエ中央病院で治療を受けているクアンチ出身の患者CMHさんは、次のように語りました。「フォン川の水位がどんどん上昇し、病院と整形外科外傷科の病室が浸水し、私たちはパニックに陥っていました。その時、兵士たちが到着しました。兵士たちはそれぞれの役割を担っていました。点滴ラインを清掃する者もいれば、患者を支えて仲間が洪水を避けるために高層階へ運べるようにする者もいました。彼らは一人ひとりの患者を心から励まし、まるでそれぞれの患者の家族の一員であるかのように、懸命に働きました。困難な時にこそ、軍と民衆の関係を真に理解できるのです。」

10月27日午後11時までに、フエ中央病院のすべての患者と医療機器は安全に高台へ移送された。

フエ中央病院副院長のホアン・ティ・ラン・フオン理学博士は、10月27日午後、フォン川が病院の多くの診療科に氾濫したと述べた。職員全員が患者を高台へ避難させるべく尽力した。

「状況がさらに複雑化すると、警察と軍隊がすぐに応援に駆けつけました。全員が患者の安全を万全に確保するために全力を尽くしました」とフエ中央病院の副院長は述べた。

洪水対策を直接指揮するフエ市党委員会副書記、フエ市人民委員会副委員長のグエン・チ・タイ氏は、フエ中央病院に対し、複雑な洪水状況下において患者、その家族、そして医療従事者の安全を確保するための計画を緊急に展開するよう要請した。同時に、医師と看護師に対し、常時勤務すること、機器、記録、書籍を速やかに高所へ移動すること、病院敷地内での移動を制限することなどを要請した。さらに、事故発生時にはカメラシステムによる情報技術を活用し、監視を行い、迅速な対応を図るよう要請した。

人々を救うために洪水の中に突入する

昨夜、フエ市では人々が徹夜で作業に取り組みました。雨水と洪水が増水し、多くの地域が深く冠水し、交通が麻痺しました。緊急対応活動が緊急に展開されました。

洪水が急速に流れているフエ市中心部の路上では、警察部隊がロープを支えに、夜の闇の中、深い浸水地域に突入し、深い水域に取り残された数百人の人々を救助し、安全な場所まで避難させた。

特に、チュオンティエン橋の北側の地域では、フエ市警察の交通警察がフエ市軍司令部の将校や兵士と連携し、トヒエンタン通りのリハビリテーション病院とフースアン区の浸水地域で浸水した患者や高齢者約40人を高地へ速やかに避難させた。

警察と軍隊は夜通し、フエ市の低地に閉じ込められた人々を救出し、高台へ移動させる作業を行った。

フエ市全体が広大な洪水の「海」にほぼ沈んでいた。弱々しい街灯が濁った水面に反射し、救助車両はサイレンを鳴らしながら、深く冠水した街路を進んでいった。灌漑・気候変動局では、フエ市民間防衛司令部のメンバーが常時勤務し、貯水池や河川の水位を監視し、迅速な対応計画を策定していた。

フエ市軍事司令部参謀部訓練補佐のグエン・スアン・ルー少佐は、10月27日夜、フエ市軍事司令部は引き続き数百人の将校と兵士、社団や区の民兵部隊、多数の車両、カヌー、ボートを低地や深い浸水地域に動員し、被災者を避難所に避難させ、人々の生命と財産の絶対的な安全を確保したと語った。

SOS 75フエ・ゼロドンチームのボランティアも、軍と警察に加え、洪水に閉じ込められた人々の救助活動に夜通し尽力しました。SOS 75フエ・ゼロドンチームのチームリーダー、グエン・ゴック・ニャット・ホアン氏は、数日前からチームはカヌー、救急車、車両、その他必要な機材を計画・準備し、被災地の人々を支援する準備を整えていたと述べました。しかし、洪水は広範囲に急速に浸水し、支援を求める電話やメッセージが絶え間なく届き、チームの救助活動は過負荷状態となりました。

「深く流れの速い洪水の中を移動するのは非常に危険です。道路が分断されているため、深い浸水地域に到達するのに非常に時間がかかります。困難にもかかわらず、救助隊は休むことなく活動を続けており、住民は依然として彼らを必要としています」とグエン・ゴック・ニャット・ホアン氏は述べた。

フエ市民間防衛司令部によると、10月27日夜、フエ市内の32の社区が1～2メートルの深さまで浸水した。国道1号線の多くの区間が冠水し、市街地にも水が流れ込んだ。交通路では土砂崩れが複雑に絡み合っている。

フエ市人民委員会のファン・ティエン・ディン委員長は、各村・区人民委員会に対し、承認された計画に基づき、住民の安全な場所への避難・移転支援を継続し、緊急に展開するよう指示した。特に、妊婦、高齢者、子ども、障害者といった社会的弱者の安全確保を最優先とした。また、特に大雨や洪水によって孤立しやすい地域や遠隔地において、生活必需品、車両、物資の保管状況を確認し、長雨や洪水を防ぐため、現地で適切に保管するよう周知徹底する必要がある。

ヴァン・タン - クアン・ダオ

出典: https://www.sggp.org.vn/xuyen-dem-ung-cuu-benh-nhan-va-nguoi-dan-post820325.html