 |
| タイグエン省バンブンのダオティエン族にとって、旧暦7月15日は団結の意味を持つ日です。 |
旧暦7月初旬から、多くの地域の少数民族は満月を祝う準備に忙しくしています。道田族にとって、旧暦7月の満月は新年の祝日でもあります。
バンブン村では、満月の前になると、各家庭の庭にバナナの葉を干すための物干しロープが張られます。村の年配の人々は、昔は旧暦7月の満月に備えて、1か月前から準備を始めなければならなかったことを懐かしく思い出します。
収穫期が終わると、村の男たちは森へ薪を集めに行き、母親や姉妹たちはバナナの葉を集めて、ケーキを作るのに間に合うように乾燥させます。
旧暦の7月13日までに準備を完了する必要があります。14日から人々は満月祭を祝い始め、15日には母方の祖父母の家に訪問するためです。
7月13日の午後から、各家庭でバインチュンを包み、春雨を浸して作ります。ヨモギ餅、バナナの根餅、ガイ餅といったおなじみの餅に加え、バインチュンは満月の日に欠かせない一品です。
14日には、小さな家族が祖先の祭壇に集まり、満月を祝います。他の多くの地域とは異なり、ここではアヒルではなく、鶏や魚の麺を食べます。
前日の午後に小川で獲れた魚を、翌朝早くに炭火で焼き、刻んでスパイスで香りが立つまで炒め、鶏ガラスープの春雨の具として食べます。これは、道田の人々が毎年旧暦7月15日に楽しみにしている特別な料理です。
15日は早朝から、家族は母方の祖父母の家へ出かけます。ダオ族にとって、旧暦7月15日は、結婚した娘が両親を訪ね、親孝行を示し、家族の絆を強める一年で最も重要な日とされています。
これは収穫期が終わった後の暇な時間であり、娘たちは母親の家に長く滞在し、両親と集まり、仕事と生活を分かち合うことができます。
太った雄鶏、バインチュン（四角い餅）1組、バナナケーキ1組は、母の実家に帰る際に欠かせないものです。さらに、娘は母親への贈り物として藍色の布を1枚持ち帰ります。
藍色は長寿を象徴し、娘自らの手で織り染めた生地には両親への愛と感謝の気持ちが込められた特別な贈り物でした。
結婚した女性にとって、旧暦の7月15日は両親に会いに戻り、1年で最も長く滞在する機会であるため、準備は常に徹底的かつ興奮に満ちています。
到着すると、婿は鶏を屠殺し、祖先を崇拝するための盆を立て、自分と妻と子供たちが家に帰ったことを伝え、平和、健康、繁栄を祈ります。
バンブン在住のトリウ・ティ・フイエンさんはこう語った。「あれは何年も前の話です。今は生活が良くなり、もう何もかも自分で用意する必要がなくなりました。」
しかし、人々は今でも多くの古い習慣を維持しており、唯一の違いは、贈り物が藍染の織物ではなく、衣類や家庭用品などのより実用的な品物になったことです。
道田族にとって、旧暦7月15日は、家族が集まり先祖に敬意を表する機会であるだけでなく、コミュニティが現代の流れの中で慣習を保存し、アイデンティティを育む方法でもあります。
家族の食事から贈り物のもち米、バインチュンから魚麺ボウルまで、すべてつながりの意味が含まれており、満月の季節が過ぎるたびに、道田文化は継続して輝きます。
出典: https://baoquocte.vn/y-nghia-sau-sac-ve-ram-thang-7-o-ban-bung-tinh-thai-nguyen-326852.html
コメント (0)