素朴で、優しく、のんびりとしていて、正直で、率直で、オープンで、親切で、礼儀正しく…これらが彼らの優れた資質です。統合という文脈において、この「親切で人間的な」ライフスタイルを維持し、促進していくことは、熟考に値する多くの問題を提起しています。
親切
南部の著名なドキュメンタリー映画監督で、功労芸術家でもあるグエン・チュン・ヒュー氏（75歳）がホイアンを訪れました。日本橋付近に着いた頃、関節炎が再発し、足が痛くなりました。歩くのが困難だったヒュー氏を見て、地元住民が家から出てきて質問をし、その後バイクで駐車場まで行き、そこで休憩して親戚を待ちました。
退職した幹部のゴ・チュオン・トー氏と、 ダナンの旧友たちはクアダイ通りのホテルに滞在していました。真夜中、彼は出血性膀胱炎を発症しました。受付に報告すると、すぐにボランティア団体の救急車が無料で到着し、ダナン病院で緊急治療を受けました。
北部から来た観光客のグループがホイアンの店に立ち寄り、服や日用品を選びました。何も買わずに帰る際、彼らはとても恥ずかしそうにしていましたが、店員たちはそれでも笑顔で、また機会があればぜひ来てくださいと喜んで客を誘いました。
カムナム橋へ続く道路に、歩行者が転落しそうな穴が開いているのを見て、当局の修理を待つ間、ある住民はセメントと砂を買ってきて補修した。大雨が降り、危険な穴だらけの道路が冠水すると、近隣住民は自動的に臨時の標識を設置し、車両にその穴を避けるよう促す。
葬列が旧市街を通過すると、多くの人がポーチに出て静かに頭を下げ、故人が誰なのか分からなくても別れを告げます。高齢者が道路を渡っているのを見かけると、学生や若者はためらうことなく立ち止まり、安全に渡れるよう手伝います。
幸いなことに、上記の行動は孤立したものではなく、非常に一般的であり、ホイアンの古都の住民の生活様式や通常の行動になりつつあります。
ホイアンの人々の「優しさ」は、日常生活の小さな行為であるだけでなく、コミュニティを静かに結びつける赤い糸のようであり、人々が理屈よりも感情で、計算よりも優しさでお互いを扱うことを助けています。
だからこそ、ホイアンはただ行くべき場所であるだけでなく、また戻って来たい場所でもあるのです。旅人の一歩一歩が人々の心に触れ、苔むした旧市街の美しさ、そして何より何世代にもわたって受け継がれてきた優しさと寛容さが感じられる場所なのです。
トラン・ヴァン・トゥイ監督が言うように、それらは「親切なこと」です。ホイアンの人々の親切なことは、長いプロセスを経て形成され、世代から世代へと受け継がれてきました。
先祖への感謝から現代の行動文化まで
ホイアンの歴史的、自然的、そして社会的条件は、この地の人々のライフスタイルと人格の形成に大きく貢献してきました。ホイアンは文化遺産と歴史遺産に恵まれた土地であり、約1,500点の遺跡がランク付けされ、目録化され、管理されています。観光客にとってホイアンの魅力は、まさに「生きた博物館」であるということです。
祖先から受け継いだ遺産を、職業の祖を記念する祭り、氏神を祀る祭り、聖人を讃える祭り、信仰や宗教の祭りなど、伝統的な祭りを通して祖先に感謝の気持ちを表す…このように祖先に感謝を表す文化活動や祭りは、人々の心に道徳や生活様式の良い種を蒔くことになるでしょう。
ホイアンの人々は、文化遺産の中心に住み、文化遺産を所有し、文化遺産から恩恵を受けているため、このユニークな文化遺産の価値を保存、装飾、促進する責任感を持っています。
作家のグエン・ゴックは、クアン族の人々を研究した際、「人間は常に特定の自然と歴史の産物であり、その自然環境と歴史によって形作られる。一方、人間自身もその自然を自らのために形作り、自らの歴史を作っている」と正しく結論付けました。
したがって、ホイアンの古都を保存し、美しくすることは、ホイアンの人々の生活様式やライフスタイルの良い性質を守ることにもつながります。
近年、統合と発展の潮流の中で、ホイアン古都の住民は多かれ少なかれ変化し、旧市街中心部の多くの家屋の所有者が変わってしまった。ホイアンの文化的アイデンティティを守る責任を担う人々が懸念するのも無理はない。
「ホイアン ― 清らかで優しい人々」プロジェクトは、まさにそのような背景のもと、旧ホイアン市の指導者たちによって発せられました。実際、プロジェクトの内容のほとんどは、かつてのホイアンの人々が長年にわたり生活の中で実践してきたものであり、主に若い世代や新しい住民に思い起こさせるためにまとめられたものです。プロジェクトが人々の生活に浸透するにつれ、この古都の魂はより深く刻まれるのです。
ホイアンの人々による遺産の価値の促進
前述の通り、ホイアンの魅力は、文化遺産と人々が密接に結びついた「生きた博物館」である点にあります。古都が真剣に計画され、修復され、美しく整備されれば、ホイアンの人々の生活様式やライフスタイルの良さを守り、促進していくための基盤が築かれるでしょう。
ホイアン旧市街は4つの行政区に分割されているため、この文化遺産の計画、修復、装飾、そして振興には多くの困難が伴うことは間違いありません。これらの作業を円滑に進めるために、以下の提案をさせていただきます。
古代都市遺産の保存、修復、そして価値向上のための計画策定は、区ではなく、市の機能センターに委ねられるべきです。そうすることで初めて、この有名な古代都市の一体性を守ることができます。そして、このセンターは、旧ホイアン市遺跡管理センターの規則と管理規定をすべて継承すべきです。なぜなら、同センターは40年以上の実績を誇っているからです。
- 遺跡管理には、深い知識、高い専門的資格、そして特に文化事業への情熱を持つスタッフチームが必要です。このチームの研修と育成を待つ間、ホイアン遺跡管理センターで以前勤務していた専門家をコンサルタントとして招聘することをお勧めします。なぜなら、彼らは実際に上記の要件を完全に満たしているからです。
- 「ホイアン - 純粋な人間性」プロジェクトは、ホイアンの人々の生活様式、生き方、人間関係における良好な性質を回復、保存、促進する上で非常に意義深いものであり、習慣や生活様式の形成には常に長期的なプロセスが必要であるため、 政治システム、機関、組織、あらゆる階層の人々に広く展開し続ける必要があります。
ホイアンの生活環境と文化遺産システムは、ホイアンの人々の性格や個性を形成する上で非常に重要な役割を果たしており、ホイアンの人々は、この地の文化遺産システムの保存と保護に貢献していきます。さらに重要なのは、人々が国内外の観光客にとってホイアンの魅力を生み出す主因であるということです。
文化と歴史の遺産が豊富な古代都市環境におけるホイアンの人々の「親切で人間的な」生活様式は、保存され、推進され、広められれば、将来的には新たな文化遺産となる可能性が高い。
出典: https://baodanang.vn/nhan-tinh-thuan-hau-gia-tri-van-hoa-can-gin-giu-va-phat-huy-o-do-thi-co-hoi-an-3308282.html
コメント (0)