모호한 가격표와 도로변에 있는 '마법' 스피커에 좌절함

kg당 8,000동이라는 오해의 소지가 있는 가격표 - 사진: AN VI

"마법" 스피커

길거리에서 과일과 채소를 파는 노점들이 고객을 초대하기 위해 확성기를 켜려고 서로 경쟁하는 모습을 보는 것은 어렵지 않습니다. 처음 들어보고 서둘러 사려고 하면 판매자의 속임수에 넘어가기 쉽습니다.

호치민시 7군에 있는 후인 탄 팟 거리에서 "야채 5,000동"이라고 외치는 차 소리를 듣고 차를 세워서 사달라고 부탁했습니다. 오이를 5,000동에 팔라고 했더니, 판매자가 갑자기 "5,000동은 너무 적은데 어떻게 팔 수 있겠어요!"라고 되물었습니다.

스피커에서 말하는 "5,000 VND의 균일 가격"은 사람들이 착각하는 것처럼 1kg당 5,000 VND의 균일 가격이 아니라, 1태엘당, 과일당 5,000 VND의 균일 가격을 의미합니다. 이 남자는 지나가는 사람들이 쉽게 들을 수 있도록 짧은 소리만 녹음했다고 설명했습니다. 그렇지 않으면 전체 소리를 녹음하면 사람들이 바로 지나쳐 갈 것이라고 했습니다.

이 "마법" 스피커의 또 다른 짜증나는 판매 방식은 단어들을 서로 붙여서 말하는 방식입니다.

탄투안 수출가공구역(7군) 앞에는 노동자들에게 과일을 파는 과일 카트가 많이 늘어서 있다. 각 계절마다 과일이 다르게 나오는데, 여기서는 온갖 종류의 과일을 판매합니다. 눈길을 끄는 람부탄을 파는 카트를 보고, 강사로부터 가격이 1kg당 20,000동에 불과하다는 말을 듣고 들렀습니다.

하지만 그곳에 도착해서 정확히 1kg을 사서 판매자에게 20,000동을 주었더니, 그가 두 배라고 해서 깜짝 놀랐습니다. 이 사람은 스피커가 왜 1kg당 20,000동이라고 광고하는지 궁금해하며 주의 깊게 들어보라고 했고, 그러고 나서 20,000동이 단지 "0.5kg"에 불과하다는 것을 깨달았습니다.

문제는 이 사람이 "절반"이라는 단어를 매우 작게 만들어서 마치 "일"이라는 단어와 붙어 있는 것처럼 읽는다는 것입니다. 막연하게 들으면 누구나 "1킬로"라고 착각하지만, 잘 들어보면 "반 킬로"입니다.

"절반"이라는 단어는 너무 작게 쓰여 있어서 많은 사람들이 멀리서 볼 수 없습니다.

모호한 가격표

일부 노점상들은 구매자의 시력을 방해하는 가격표를 붙이기도 합니다.

어느 날, 빈탄군 탄호아동 거리의 신호등에서 멈췄을 때, 저는 롱안을 파는 남자를 만났습니다. 가격은 1kg당 2만 동이었습니다. 신호등에서 판매 장소까지의 거리는 약 40m에 불과하지만, 구매를 요청하기 위해 차를 세웠을 때 가운데에 작은 "절반"이 있는 것을 보고 충격을 받았습니다.

멀리서 보면 "절반"이라는 단어가 매우 얇게 쓰여 있고, 희미한 획이 꼭 점선처럼 보입니다. 수십 미터 떨어진 곳에서 보면 모두가 이 남자의 롱안이 1kg당 2만 동에 팔리는 줄 착각했지만, 실제로는 1kg당 4만 동이었습니다.

왜 "절반"이라는 단어를 그렇게 작게 썼느냐는 질문에 그 남자는 그저 미소만 지을 뿐 설명하지 않았다.

부이반바 거리(7군)에는 많은 야채 노점에서 카사바와 스타프루트를 8,000동이라고 쓰고 그 옆에 1kg이라는 큰 숫자를 써서 더욱 성가신 '말장난' 스타일을 사용합니다. 하지만 실제로 숫자 1 바로 아래에는 대시와 아주 작은 숫자 2가 있는데, 이는 0.5kg당 8,000 VND를 의미합니다.

이 노점상의 차 옆에 차를 주차해도 차 아래에 있는 숫자 2를 보기는 어려워서 많은 사람들이 이 차가 싸다고 생각하고 서둘러 사려고 합니다.

구매자의 눈을 멀게 하기 위해 의도적으로 보드에 적힌 숫자 2나 "절반"이라는 글자를 지우는 경우도 많고, 돈을 지불한 뒤에야 방금 산 물건의 가격이 두 배라는 사실을 깨닫는 경우도 많습니다.

많은 구매자는 반품이 번거로워서 비용을 지불하는 것은 받아들이지만, 이런 판매 방식에는 매우 불만스러워합니다.

한 번 사면 끝입니다.

우연히 들러서 물건을 사러 온 사람들이 많아서 "고생을 마다하고" 물건을 가져갔지만, 이런 방식의 사업에 좌절해서 바로 반품하는 사람들도 많았습니다.

예를 들어, 7군에 사는 28세의 응우옌 티 킴 응안 씨는 가격이 게시판에 적힌 가격과 다르다는 것을 알고 즉시 패키지를 반품했습니다. 응안 씨는 적정 가격이라면 구매할 의향이 있으며 이런 종류의 모호함은 싫다고 말했습니다.

"판매자는 저희 같은 구매자들이 옷감에 따라 코트의 크기를 가늠할 수 있도록 정확한 가격을 적어야 합니다. 제품이 정말 좋고 맛있으면 기꺼이 지불하고, 부족하면 절반만 살 수도 있습니다."라고 응안 씨는 말했습니다.

응안 씨에 따르면, 이런 "속임수" 때문에 많은 사람들이 제품을 선택하게 되고, 우연히 구매하더라도 한 번만 구매하게 되어 다시는 구매하지 않게 된다고 합니다.

출처: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm