1954년 4월 8일, 디엔비엔푸, 보응우옌지압 장군이 군인들에게 편지를 보냈습니다.

1954년 4월 8일, 보 응우옌 지압 장군은 " 디엔비엔푸의 병사들에게 적군 저격 작전을 더욱 강화할 것을 촉구하는 서한"을 보냈다.

우리 측에서는 총사령관 보 응우옌 지압 장군이 그의 회고록 "디엔비엔푸 - 역사적인 만남"에서 다음과 같이 썼습니다.

1954년 4월 8일, 새로운 작전 전략에 대한 소식을 들은 한 장교는 "상부에서 올바른 처방을 내렸군."이라고 말했다. 모두가 이번에는 작전 사령부가 부대에 부여한 임무들을 완수하지 못할 것이 없다는 것을 깨달았다.

저는 "디엔비엔푸 병사들에게 적군 저격 작전을 더욱 강화할 것을 촉구하는 편지"를 보냈습니다. 편지 내용은 다음과 같습니다.

"적의 중심부가 이제 우리 화력 사정권 안에 들어왔습니다. 적을 소모시키고, 사기를 저하시키고, 막대한 사상자를 발생시켜 끊임없이 공포와 긴장 상태에 빠뜨리고, 편안하게 먹고 자지 못하게 하며, 언제든 총에 맞아 죽을 수 있는 상황에 놓이게 하여 우리 군이 더 큰 승리를 거둘 수 있는 여건을 조성하고, 궁극적으로 디엔비엔푸에서 적군 전체를 섬멸하는 것이 목표입니다."

저는 다음과 같이 호소합니다:

모든 소총수, 기관총 사수, 박격포 사수, 그리고 포병.

적을 적극적으로 섬멸하는 정신을 극대화하고 디엔비엔푸에서 적군 저격전에서 경쟁할 수 있도록 노력합시다.

"한 발의 총알로 적을 처치한다!"

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — 보 응우옌 지압 장군이 1954년 디엔비엔푸 전투에 참전한 군 부대들의 대형을 전장에서 사열하고 있다. (자료사진/베트남 통신)

동쪽 언덕에 우리 군이 주둔하면서 남롬 강 양안에 있는 중앙 전선의 진지가 위협을 받았습니다.

적군은 조만간 도미니크 고지에 포병 진지가 설치될 것을 알고 있었다. 하지만 현재 진정한 격전지1는 엘리안이었다. 이곳에서 아군은 C1 고지와 A1 고지 일부를 장악하고 있었다. 두 고지는 인접해 있었다. 그러나 A1 고지에서는 외곽의 낮은 언덕 일부만 점령한 상태였다. 현재 C1 고지에 주둔한 제97연대 병력은 동쪽 지역을 매우 위험한 상황에 몰아넣고 있었다. 이 고지는 안쪽에 위치한 더 낮은 C2 고지와 강둑에 자리 잡은, 적군의 반격 집결지인 엘리안 3 고지를 직접적으로 위협하고 있었다. 요새에서 나오는 적군은 곧바로 숙련된 저격수의 표적이 되었다. 언덕에 배치된 유탄 발사기는 참호 속에서 이동하는 병사들에게조차 위협이 되었다.

각 사단은 공격 진지, 증원군 차단 진지, 병력 보강 진지, 그리고 참호를 파는 등 공격 준비를 위한 배치를 마쳤습니다. 2차 공세 10일 만에 312사단 저격수들은 적군 110명을 사살했는데, 이는 단일 공성전에서 무력화되는 적군 수와 맞먹는 수치였습니다. 165연대 소속 루크 반 통 병사는 하루 만에 적군 30명을 사살했고, 88연대 소속 도안 투옹 병사는 단 9발의 소총탄으로 적군 9명을 사살했습니다.