영어권이 아닌 나라에서 유학을 하면서 '살아남는' 방법은?

독일 최고의 대학인 뮌헨 루트비히 막시밀리안 대학교의 학생

사진: 루드비히 막시밀리안스 대학교 뮌헨

영국문화원이 Studyportals와 공동으로 실시한 최근 보고서 "유럽의 영어 교육 프로그램 개요"에 따르면, 독일, 프랑스, 이탈리아, 네덜란드, 스페인 등 비영어권 국가에서 영어로 진행되는 프로그램을 제공하는 사례가 점점 늘어나고 있으며, 총 수천 개의 프로그램이 운영되고 있습니다. 이러한 추세는 베트남 유학생 유치에 기여하고 있으며, 독일에서는 5,800명 이상, 프랑스에서는 5,200명 이상, 네덜란드에서는 1,200명 이상이 유학을 고려하고 있습니다.

현지 언어에 능통해야 합니다.

이 프로그램은 영어로 진행되지만, 많은 유학생들은 여전히 가장 큰 장벽이 언어라고 생각합니다. 예를 들어, 독일 유학생 응우옌 손은 어떤 언어를 공부하든 독일어 실력은 거의 필수라고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 영어를 이해하고 말할 수 있지만, 원어민들은 독일어로만 소통하고, 심지어 그들의 말조차 알아듣기 어렵기 때문입니다.

이 경우 "생존"하고 공동체에 통합되는 유일한 방법은 스스로 모국어를 배우는 것이라고 손 씨는 생각합니다. 독일 본 대학교 학생인 황 옌 씨는 이에 동의하며, 많은 사람들이 독일어 B1 자격증만 있으면 된다고 조언하지만, 현실은 이해하고 소통하려면 B2 레벨을 달성해야 한다고 말했습니다. "하지만 아무리 공부를 잘해도 처음 독일에 오면 언어 충격을 받게 됩니다."라고 옌 씨는 털어놓았습니다.

손 씨와 옌 씨와 같은 상황을 겪고 있는 스페인 ESADE 경영대학원 3학년 후 트리 씨는 영어만 할 줄 알았기 때문에 "영어가 거의 통하지 않는" 스페인에서 많은 어려움을 겪었다고 말했습니다. 그 때문에 슈퍼마켓에서 쇼핑하는 것부터 행정 절차까지 일상생활에서 끊임없이 어려움을 겪었습니다. 마찬가지로 대만 유학생 당 타오 안 씨도 6개월 동안 중국어 자격증을 취득했음에도 불구하고 일상생활의 어려움을 겪었습니다.

안 씨에 따르면, 사회적 관계는 유학생들의 외국어 능력 향상에 가장 큰 도움이 되는 요소 중 하나입니다. 예를 들어, 대만에 있을 때 다양한 민족 출신의 친구들 덕분에 영어로 자주 소통하며 언어 능력도 향상되었습니다. 1년 반 후, 미국으로 유학을 가게 되었고, 중국인과 대만인 친구들과 어울려 놀면서 중국어 실력도 눈에 띄게 향상되어 "예전처럼 어려움을 겪지 않았습니다."

2023년 7월 개최된 행사에서 프랑스에서 졸업한 졸업생들의 이야기를 듣는 베트남 학습자들

개방적인 문화지만 조심해야 함

해외 유학 중인 베트남 유학생들에 따르면, 유럽을 목적지로 선택한다면 단순히 공부에만 집중할 것이 아니라 해당 국가의 다양한 민족, 종교, 신념 등에 대해 알아보고 그에 맞춰 생활 방식을 조정해야 한다고 합니다. "예를 들어, 제 룸메이트는 무슬림이라 돼지고기로 만든 음식을 먹거나 만지지 않습니다. 그래서 조리 도구도 완전히 분리해야 합니다."라고 응우옌 손 씨는 말했습니다.

후 트리는 스페인 사람들이 매우 쾌활하고 열정적이며 낯선 사람들과 소통하는 것을 좋아한다고 말했습니다. 하지만 사람들을 이해하고 가까워지는 데는 베트남보다 더 많은 시간과 노력이 필요합니다. 왜냐하면 서로의 차이를 주의 깊게 관찰하고, 경청하고, 받아들이는 것이 중요하기 때문입니다. 트리는 "그들의 생활 방식과 문화를 배우고 익숙해지면 더 쉽게 적응할 수 있을 것입니다."라고 단언했습니다.

트라이는 예전에는 꽤 친한 친구들이 있었지만, 생각 차이로 인한 다툼 때문에 "마음이 무너졌다"는 사실 때문에 괴로워했습니다. "가까운 관계에서는 용인되고 합리적이라고 생각하는 행동들이 있습니다. 하지만 그들의 문화에서는 그런 행동이 부적절하다고 생각합니다."라고 트라이는 털어놓았습니다.

황옌은 유학을 갈 때는 그 도시 사람들을 알아가는 것이 중요하다고 생각합니다. 옌은 자신이 사는 곳 사람들은 친절하고, 만나는 사람마다 인사를 건네고 미소를 짓지만, 대도시 사람들은 "조금 차갑게 느껴진다"고 느낍니다. "독일 사람들의 성격은 지역에 따라 다릅니다. 아마도 대도시에 일하러 와서 바쁘고 이야기할 시간이 많지 않기 때문일 거예요."라고 그녀는 자신의 생각을 밝혔습니다.

호주에서의 삶은 어떤가요?

호주는 베트남 학생들에게 가장 매력적인 유학지 중 하나입니다. 현재 멜버른(호주)에서 근무 중인 응우옌 깟 안은 호주의 다문화적이고 쉽게 적응할 수 있는 학습 및 업무 환경을 높게 평가합니다. 하지만 한동안 일해 본 결과, 안은 어린 시절부터 그들의 문화를 완전히 이해하지 못했기 때문에 동료들과 깊은 관계를 맺는 것이 다소 어렵다고 생각합니다. "때로는 그들이 농담을 해도 재미없거나, 제가 농담을 해도 이해하지 못할 때가 있어요."라고 안은 말했습니다.

일반적으로 안 씨는 유학 전에 자신이 갈 곳의 생활 속도에 적합한지 판단해야 한다고 조언합니다. 예를 들어, 호주에는 나이트라이프가 없습니다. 저녁에는 중심가나 유흥가를 제외하고는 사람들이 일찍 불을 끄고, 저녁 7시쯤 되면 거리는 인적이 드물고 어두워서 할 일이 없습니다. 이는 어떤 사람들에게는 적합하지 않을 수 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/du-hoc-cac-nuoc-khong-noi-tieng-anh-lam-sao-de-song-sot-185240930183459671.htm