방문객들이 Xi Thoai 브로케이드 전시 공간을 탐험합니다.

[광고_1]

행사 개막 연설에서 호안끼엠 호수 및 하노이 구시가지 관리위원회 부위원장인 쩐 티 투이 란(Tran Thi Thuy Lan) 여사는 이 행사가 남베트남 해방과 조국통일 49주년(1975년 4월 30일~2024년 4월 30일)과 국제 노동절 137주년(1886년 5월 1일~2024년 5월 1일)을 기념하기 위해 개최되었으며, 전통 공예의 가치를 보존하고 홍보하고 지역 문화의 아름다움을 알리는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

동쑤언구 쑤언란사 시토아이 마을의 브로케이드 직조 공예 마을은 1945년에 형성되었습니다. 처음에는 가구와 개인이 직접 제품을 생산하고 소비하는 방식으로 나타났습니다. 이 운동은 점차 인기를 얻어 쑤언란(Xuan Lanh) 사찰과 손호아(Son Hoa) 구, 송힌(Song Hinh) 구의 마을로 확대되었습니다.

관광객들이 카메라폰을 들고 공항 공간을 탐험하고 있다 1 — 호안끼엠 호수 및 하노이 구시가지 관리위원회 부위원장인 Tran Thi Thuy Lan 여사가 이 행사에서 개회사를 했습니다.

"이 행사를 통해 전통 공예 문화를 교류할 기회를 갖기를 바랍니다. 올해는 베트남 북서부 지역에서 가장 발전된 공예 중 하나인 시토아이(Xi Thoai) 브로케이드를 선택했습니다. 호안끼엠 호수 관리위원회와 하노이 구시가지 관리위원회는 중부 지역과의 협력을 통해 처음으로 각 부서가 교류하고 공예, 지역 문화의 특징과 아름다움을 전국 사람들에게 소개하기를 기대합니다."라고 쩐 티 투이 란(Tran Thi Thuy Lan) 씨는 강조했습니다.

브로케이드는 아마, 면, 대마 식물에서 추출한 섬유를 사용하여 손으로 짠 일종의 직물입니다. 브로케이드 원단의 표면은 손 자수처럼 보이는 융기된 패턴으로 매우 세부적으로 짜여 있지만, 사실 브로케이드 원단을 만드는 전체 공정은 직기에서 이루어집니다. 브로케이드 원단은 쉬안란 공동체 사람들이 직접 만듭니다.

직물에 짜여진 각각의 패턴은 이곳 사람들의 독특한 정체성을 나타냅니다. 브로케이드를 짜는 일은 각각의 실과 패턴을 기억해서 색깔 있는 실 실패를 올바르게 교체해야 하기 때문에 훨씬 더 어려운 경우가 많습니다. 직조 과정에서 실수나 잊어버린 부분이 있으면 즉시 제거하고 수정해야 합니다.

관광객들이 카메라폰 2를 들고 공항 공간을 탐험하고 있다 — 시 토아이 브로케이드 마을의 장인들이 전통 직조 기술을 시연하고 있습니다.

간단한 사고방식으로 보면, 바나족의 브로케이드 제품의 모티브는 상징적 가치가 높은 대칭적인 모양입니다. 대칭적인 패턴은 자연을 모델로 하여 우주, 천지, 음양의 개념을 반영합니다. 각 브로케이드 조각은 양식화된 기하학적 선으로 표현된 자연의 미니어처 그림입니다. 직물 표면의 무늬는 이곳 사람들의 일상생활을 나타냅니다. 또한 이 패턴은 자연, 산, 숲, 꽃, 잎을 상징합니다.

주요 색상은 흰색, 빨간색, 검은색입니다. 빨간색은 힘과 사랑을 상징합니다. 흰색은 열망과 꿈을 상징합니다. 검은색은 힘, 산과 숲, 자연의 힘을 상징합니다. 모든 색깔 중에서 바나족은 검은색을 가장 소중하게 여기며 이를 초자연적 힘으로 숭배합니다.

관광객들이 카메라폰 3을 들고 공항 공간을 탐험하고 있다 — 푸옌성, 시 토아이 공예 마을의 대표적인 관광 상품입니다.

최근 들어 동쑤언구에서는 브로케이드 직조 그룹 구성원들이 직업 훈련 과정에 참여하고, 무역 진흥에 참여하고, 생산, 사업, 시장 탐색을 지원하고, 브로케이드 직조 공예 마을 브랜드와 관련된 제품 이미지를 홍보하며, 동시에 OCOP 제품 개발과 관련된 공예 마을 제품 개발을 지원하는 데 많은 자원을 집중해 왔습니다. 현재 브로케이드 직조 생산에 참여하고 있는 가구는 40가구입니다.

약 80년 동안 운영되어 온 브로케이드 직조 마을은 다양한 디자인과 색상의 많은 제품을 생산하여 지역 주민과 관광객의 소비 수요를 충족시켜 왔으며, 브로케이드 원단, 바나족 의상, 지갑, 향이 나는 가방, 스카프 등 풍부한 관광 상품을 통해 지역 주민이 안정적인 수입원을 확보할 수 있도록 도왔습니다. 생산에서 제품 소비까지 가치 사슬을 형성했습니다.

베트남어 - 중국어 - 독일어

[광고_2]
원천