다강이 흐르는 곳에 대한 새로운 관점

프랑스 역사가 필립 르 파일러는 그의 저서 '다 강: 베트남 국경 지대의 역사'에서 200년 전 다 강이 흐르는 땅의 길고 복잡한 역사를 밝혔습니다.

저자는 지리적으로 권력의 중심에서 멀리 떨어져 있어 역사를 수동적으로 받아들이는 외딴 북서부 지역이라는 관점을 넘어, 다 강이 흐르는 곳이 다양한 영토를 포함하는 공간으로서, 제국과 왕국 사이의 완충 지대로서, 권력 공간과 지역 정체성을 형성하는 적극적인 주체로서 특별한 역할을 했다는 점을 긍정하며, "말할 가치가 있는 이야기"라고 말한다.

Omega+ Books와 Hong Duc Publishing House에서 출판한 책, Thanh Thu가 번역

사진: 출판사

이 책은 단순한 지역사 단행본이 아니라, 역사, 문화적 흐름, 그리고 인류 운명이 만나는 지점으로서 이 지역을 포괄적으로 보여주는 진정한 "편집본"입니다. 이러한 이유로 저자는 다 강을 단순한 지리적 요소로만 보지 않고, 권력, 문화, 그리고 다민족 공동체가 교차하는 흥미로운 지점으로 여깁니다.

필립 르 파일러는 이 책의 각 장에서 북쪽으로는 중국의 영향권, 서쪽으로는 라오스의 영향권, 그리고 몽타냐르족의 족장과 프랑스 식민주의 세력권까지 다 강 지역의 격동의 역사를 연대순으로 보여줍니다. 여기에 그치지 않고, 데오 반 트리 족장과 같은 씨족과 가문의 역사를 추적하여 이러한 변화를 명확히 보여줍니다. 이 책에서 저자는 이전 정부들이 남긴 "문서"를 바탕으로 전체적인 그림을 그려냈습니다.

출처: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm