푸리시의 문화공간은 음악의 밤 '응웬트 깜 땀 까'로 활기를 띱니다.

[광고_1]

2023년 하남 문화관광주간에 맞춰, 5월 20일 저녁, 시 문화정보체육센터는 비엣 이벤트 컴퍼니 리미티드(Viet Event Company Limited)와 협력하여 하남의 미식 문화 공간에서 "응웬 깜 땀 까(Nguyet Cam Tam Ca)" 음악의 밤을 개최했습니다. 수천 명의 사람들과 관광객들이 민족 고유의 문화가 가득한 공간에 모여 호아이 탄(Hoai Thanh), 마이 쩐 람(Mai Tran Lam), 땀린 비엣 오케스트라(Tam Linh Viet Orchestra) 등 음악가들의 전통 노래와 공연을 즐겼습니다.

무대는 아름답게 장식되어, 사람들의 삶과 가까운 전통 건축 공간을 만들어냈고, 청동 기둥과 고대 사원 지붕은 반(Van) 노래 장르의 탄생과 존재를 상징했습니다. 공연 시작 전, 관객들은 오래된 비엔호아 극장을 가득 메우고 프로그램을 즐기기 위해 기다렸습니다.

하노이 에서 온 관광객 응우옌 꾸이 둥 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "저희 가족은 친척들을 만나러 하노이에서 푸리까지 왔어요. 보행자 거리를 방문해서 이런 행사를 본 건 이번이 처음이에요. 정말 즐거웠어요! 외국에서 막 돌아온 사람들도 있었어요. 쩌우반의 노래를 들으며 고향의 분위기에 푹 빠져들었어요. 정말 특별한 느낌이었어요."

프로그램 진행자가 등장하여 Hat Van에 대해 짧고 간결한 말로 다음과 같이 설명했습니다. "Hat Van은 베트남 민족의 삼계 숭배와 관련된 독특한 민속 공연 예술 형태입니다. 수백 년의 흥망성쇠를 거치면서도 독특한 예술적 가치와 문화 생활에서 지속적인 활력을 유지해 온 Chau Van 의식은 2012년 문화 체육 관광부의 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다. Chau Van 의식은 또한 "베트남 민족의 삼계 숭배 관행"을 2016년 유네스코 인류무형문화유산으로 인정하는 데 기여한 중요한 요소 중 하나입니다." 아티스트 Hoai Thanh은 Tam Linh Viet 오케스트라와 함께 등장하여 청중의 마음을 울리는 "Quan Lon De Tam", "Ong Hoang Muoi", "Co Doi Thuong Ngan" 등의 노래를 선보였습니다.

호아이 탄은 단순한 창법으로, 볼륨과 가사를 조절하며 튀는 듯한 기교를 구사하는 반(Van)족의 노래에 하남(Ha Nam) 사람들의 영혼을 담아냈습니다. 하노이에서 온 관광객 레 끄엉(Le Cuong) 씨는 이렇게 말했습니다. "반(Van)족의 노래를 많이 들어봤는데, 그의 창법은 매우 고급스럽고 세련되었습니다. 호아이 탄은 젊지만, 그의 목소리와 반(Van)족의 창법을 다루는 방식이 매우 유연해서 노래가 우아하고 사람들의 마음을 감동시킵니다."

이 행사의 공동 주최자인 Viet Event Company Limited의 대표 Tran Vinh Thuy 씨는 다음과 같이 말했습니다. "하남 문화 관광 주간 2023 및 베트남-일본 수교 50주년을 기념하기 위해 시 인민위원회의 허가를 받아 이 행사를 개최하게 되었습니다. 이곳은 쩌우반 성 노래 동아리가 매달 활동을 펼치는 곳입니다. 따라서 시민들에게 쩌우반 노래는 친숙한 존재입니다. 그런데 이번에 성이 크고 작은 행사들을 잇따라 개최하며 문화 관광 주간을 준비하고 있는 상황에서, 저희 회사는 예술가 호아이 탄과 그의 동료들을 초청하여 시민들을 위한 공연을 선보이는 프로그램을 기획하게 되었습니다."

이 새롭고 창의적인 비엣 이벤트는 보행자 거리의 분위기 전반과 특히 문화 공간의 예술 공연 프로그램에 새로운 모습을 불어넣었습니다. 이 공간에 모인 노인, 어린이, 젊은 남녀 모두 아름다운 음악과 숭고하고 의미심장한 춤에 푹 빠져 있습니다. 이 장면을 보면, 핫반을 무대로, 혹은 도시가 오랫동안 해왔던 방식으로 거리로 끌어올린 것이 핫반에 새로운 활력을 불어넣었음을 알 수 있습니다.

푸리시 루옹 카인 티엔 구 호 디엡 씨는 이렇게 말했습니다. "하남은 체오(Cheo) 노래와 반(Van) 노래의 발상지 중 하나입니다. 시민들은 이러한 예술 형태를 좋아하지만, 사찰이나 궁궐에 가서 감상하고 즐길 여건이 거의 없습니다. 반 노래가 존재할 수 있는 환경과 여건이 바로 그러한 곳이라는 것을 알고 있지만, 반 노래가 사람들의 정신적 삶 속에서 살아 숨 쉬고 그 가치를 증진하기 위해서는 반 노래 공연이 조상들의 전통 예술을 즐길 수 있는 좋은 방법이기도 합니다. 오늘 비엣 이벤트(Viet Event)에서 이처럼 대규모 예술 프로그램을 기획하여 시민들을 기쁘게 해 주었습니다."

반(Van)의 노래 공연이 끝난 후, 가수 마이 쩐 람(Mai Tran Lam)은 보렐로(Borelolo), 서정적이고 혁명적인 전통 노래들을 선보이며 시민들과 관광객들에게 감동을 선사했습니다. 관객들은 프로그램이 끝날 때까지 자리를 지켰습니다. 쩐 훙 다오(Tran Hung Dao) 구의 쩐 티 옌(Tran Thi Yen) 여사는 이렇게 말했습니다. "오늘 성 문화 센터에서 전국 우수 무대 예술 발췌 축제가 열렸는데, 저희는 옛 비엔 호아(Bien Hoa) 영화관에 머물며 반(Van)의 노래를 즐기고 예술가들과 교류하기로 했습니다. 사실, 저희의 선택은 매우 옳았습니다. 프로그램은 단순했지만 사람들의 마음을 감동시켰습니다."