프랑스에 거주하는 베트남인들은 베트남 영화의 발전을 자랑스러워합니다.

베트남 영화를 사랑하는 많은 사람들, 젊은이, 학생, 그리고 일반 대중이 영화 제작진을 응원하기 위해 이 자리에 참석했습니다. (사진: 민 주이)

교류회에서 연설한 프랑스 주재 베트남 대사인 딘 토안 탕은 12월 5일 저녁 베트남 영화 주간 개막식에서 느꼈던 자랑스러움과 감동을 회상했습니다.

유럽 최대 규모의 영화관인 르 그랑 렉스의 3개 층을 가득 채운 수많은 해외 베트남인과 베트남 문화를 사랑하는 국제적 친구들은 베트남 영화에 대한 대중의 열광적인 지지를 여실히 보여줍니다.

이 일련의 행사와 상설 상영은 전 세계 관객들에게 "베트남 이야기"를 알리기 위한 것입니다. 이번 영화 주간 동안 화려한 스크린에서 영화적인 언어로 펼쳐지는 각각의 이야기는 지난 반세기 동안 베트남의 발전 과정을 담은 "영화"입니다.

딘 또안 탕 대사는 개막식을 통해 프랑스 시장의 대형 스크린에 베트남의 영향력이 드러났다는 사실에 기쁘고 자랑스러워했습니다. (사진: 민 주이)

베트남 영화 진흥 개발 협회(VFDA) 회장인 응오 푸옹 란 박사도 베트남 영화가 "빛과 세계 영화 예술의 수도"에 처음 "도착"한 것에 대한 깊은 감정을 공유했습니다.

응오 프엉 란 박사는 최근 국내 영화 시장이 큰 변화를 겪고 있어 오랫동안 영화계에 종사해 온 사람들조차 "놀라지 않을 수 없다"고 말했습니다. 또한, 획기적인 수치도 언급했습니다. 베트남에서 할리우드 영화가 시장 점유율의 거의 70%를 차지했지만, 2023년 말에는 15%로 줄어든 반면, 베트남 영화는 올해 거의 70%까지 증가했습니다.

응오 푸옹 란 박사는 1990년대 초 베트남에서 촬영된 프랑스 영화 프로젝트가 베트남 영화를 프랑스와 유럽 관객에게 더 가까이 다가가기 위한 첫 번째 토대를 마련한 작품이라고 강조했습니다.

응오 프엉 란 박사에 따르면, 베트남 영화는 오랜 경력을 가진 전문가들조차 "깜짝 놀랄" 정도로 획기적인 발전을 경험하고 있습니다. (사진: 민 주이)

"30년이 넘는 시간이 흘렀습니다. 오늘처럼 지속적이고 체계적이며 대규모 행사를 기다리기에는 너무나 긴 시간이었습니다. 베트남 영화인들은 자신의 작품을 파리에 가져와 새로운 문을 열었습니다. 이 길은 꾸준히, 끊임없이 이어져야 하며, 무엇보다도 '베트남의 목소리'를 담아내야 합니다. 이 목소리는 전 세계 관객을 사로잡을 이야기로 퍼져나갈 힘을 가지고 있습니다."라고 베트남 영화 발전 진흥 협회 회장은 강조했습니다.

이 행사에서 예술가들은 자신들의 창작 여정에 대한 통찰력, 각 프레임에 베트남 문화를 어떻게 담아냈는지, 그리고 베트남 영화를 국제 영화계에 선보이겠다는 꿈을 이어가고자 하는 열망을 공유했습니다.

인민경찰영화제 감독인 쩐 남 충 중령에 따르면, 영화 현상인 "공중사투"의 초기 성공은 진전이지만, 영화 제작자에게는 다음 작품을 위한 큰 압박이기도 합니다.

인민공안통신부 부장인 도 찌에우 퐁 소장은 "공중전투"가 1978년 실제 납치 사건을 재현한 것이라고 밝혔습니다. (사진: 민 주이)

프랑스에 있는 베트남 커뮤니티를 만난 젊은 여배우 카이티 응우옌은 베트남 영화 주간이 인상적인 영화를 선보이고, 작은 추억도 만들어내어 프랑스에서 살고 일하는 모든 베트남 관객에게 고국을 상기시켜 줄 것을 바라고 있습니다.

배우 바오딘은 프랑스 대중이 고전 베트남 영화나 프랑스에서 상영될 기회가 없었던 영화를 열광적으로 사랑하는 것에 대한 자신의 감정을 공유했습니다. 이는 배우들뿐만 아니라 영화 제작진 전체에게도 큰 정신적 에너지의 원천입니다.

영화 '파이팅 인 더 스카이'와 '레드 레인'에 출연했던 배우 히에우 응우옌은 이전 세대의 "베트남 문화를 국제적인 수준으로 끌어올리려는 여정"에서 영감을 받았다는 영광스러운 소감을 밝혔습니다. 그는 프랑스에서 연기와 제작에 대해 더 많이 배우고, 이를 베트남에서 배우고 적용하고 싶어 합니다.

"레드 레인" 제작진은 웅장하고 질서정연하며 체계적인 방식으로 진행된 베트남 영화 주간에 영화를 프랑스에 선보이며 영광과 감동을 표했습니다. (사진: 카이 호안)

또한, 인민군 영화제에서 제작한 영화 "레드 레인(Red Rain)"은 "호 아저씨의 군인들"의 이미지를 파리에 가져왔습니다. 제작진은 이 작품을 지난 20년간 인민군 영화제에서 제작한 영화 중 가장 규모가 크고 방대한 작품이라고 설명했습니다.

많은 '피비린내 나는' 전투 장면이 나오는 영화를 매력적으로 만드는 것은 영화 제작진의 주요 구성원이 주로 여성 군인이기 때문입니다.

혹독한 환경에서 촬영하는 동안에도 제작진은 항상 역사 영화를 계속해서 전하고, 대중이 국가의 역사와 이전 세대의 희생에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 하는 사명을 염두에 두었습니다.

국내 관객이 거의 1,000만 명에 달하는 이 영화를 파리와 같은 주요 영화 시장에 홍보하는 것은 베트남 국민의 조국, 국가, 평화를 사랑하는 정신에 대한 이미지를 전 세계에 퍼뜨리는 데 큰 동기가 됩니다.

제작진에 따르면, "레드 레인"은 베트남 민중 투쟁사에서 비극적인 한 장을 장식한 " 꽝찌 성채를 지키기 위한 81일 밤낮 전쟁"의 한 단면을 묘사합니다. (사진: 카이 호안)

이 교류 행사에는 노련한 배우들도 참여하여 예술에 대한 철학적 관점과 지역 사회와의 연결을 가져왔습니다.

배우이자 공로 예술가인 후우 무어이는 전후 베트남 영화의 이정표로 여겨지는 영화에 참여하게 되어 행운이라고 생각합니다. 이 영화의 "영화적 활력은 오늘날에도 여전히 살아있습니다." 당 낫 민 감독은 침묵, 기억의 리듬, 그리고 내면의 목소리를 통해 이야기를 훌륭하게 풀어냈습니다.

Nhan Dan 신문 기자와의 인터뷰에서 여배우 투 오안은 다음과 같이 말했습니다. 베트남 영화 주간에 소개될 17편의 영화 중에 그녀가 연기에 참여한 영화가 2편 있습니다.

배우이자 공로예술가인 후우 무오이와 예술가 투 오안이 두 편의 영화 "10월은 언제 올까"와 "나비 날개 위의 비"에서의 역할에 대해 이야기합니다. (사진: 민 주이)

인민예술가 응우옌 카크 로이 감독의 작품 '은퇴한 장군'과 젊은 여성 감독 두옹 디에우 린의 영화 '나비 날개 위의 비'는 짧은 시간 안에 매진되었습니다.

여배우 투 오안은 다른 유럽 국가에서 많은 해외 베트남 관객들이 파리에서 베트남 영화 분위기에 동참하는 것을 보고 감동을 받았습니다.

이번 영화 주간에 영화 "나비 날개 위의 비"와 함께 출연한 배우 투 오안은 감독, 카메라맨, 디자이너부터 예술가에 이르기까지 오늘날 젊은 세대 영화 제작자들의 창의적 정신과 예술적 아이디어를 높이 평가했습니다.

이는 베트남 영화 산업이 세계 영화에 대한 열린 정신을 가진 젊은 영화 제작자를 전적으로 신뢰하면서도 각 영화에 전통적인 특징과 "베트남의 영혼"을 항상 보존할 수 있음을 보여줍니다.

프랑스 내 베트남 교민들은 프랑스 영화 발전에 대한 애정과 신뢰를 열정적으로 공유하고 있다. (사진: 민 주이)

가을 교류 행사는 매우 흥미진진하게 진행되었으며, 프랑스 관객과 해외 관객으로부터 베트남 영화 언어의 혁신, 제작 기법 및 특수 효과의 조화, 베트남 독립 영화의 국제 시장 진출 과정, 그리고 예술가들의 정체성 유지 방법 등 다양한 질문이 쏟아졌습니다. 이 행사에는 베트남과 유럽의 베트남 예술가 커뮤니티에서 활동하는 유명 영화인들이 다수 참석했습니다.

빈 좌석이 하나도 없는 웅장하고 인상적인 개막식과 영화의 각 프레임에 남아 있는 예술적 가치는 관리자, 영화 제작자, 예술가들에게 창작 공간을 확대하고 베트남의 이미지를 전 세계 관객에게 더 가깝게 전달하도록 격려하는 것입니다.