디엔비엔동의 문화적 소유권 확대

디엔비엔 동 지구는 몽족, 타이족, 코무족, 라오족, 신문족, 낀족 등 다양한 소수민족 공동체의 고향입니다. 각 소수민족은 고유의 풍습, 신념, 전통 의상을 지니고 있습니다. 최근 사회 발전과 더불어 전통문화를 계승하는 사람들의 수도 점차 늘어나고 있습니다.

디엔비엔동 지역의 6개 소수민족 중 하나인 몽족은 독특하고 오랜 전통을 많이 간직하고 있습니다. 이러한 전통문화의 보존과 발전은 주로 각 가정에서 세대를 거쳐 전승되어 이루어지고 있습니다. 예를 들어, 딸은 자수와 전통 의상 제작을 배워야 하고, 아들은 농사 기술뿐 아니라 케네(대나무 피리의 일종) 연주와 케네 춤도 익혀야 한다는 믿음이 있습니다. 이러한 문화적 측면들은 보존되어 몽족의 문화적, 종교적 삶에 중요한 역할을 하고 있습니다.

생산 과정에서의 분업과 공동체 내 남녀의 역할 및 책임 개념에서 비롯된 악기 장인, 특히 몽족의 영혼과도 같은 몽족 피리를 연주하는 장인은 모두 남성입니다.

이 사진은 몽족의 문화적 영혼인 몽족 플루트를 보여줍니다.

사회가 발전함에 따라 디엔비엔동에서 문화를 보존하는 사람들의 수가 점차 늘어나고 있습니다. 푸홍 면 후오이덴 마을에 사는 무아 티 옹 씨는 그중에서도 가장 주목할 만한 여성 중 한 명으로, 바느질과 자수 솜씨뿐 아니라 피리, 2현금, 하모니카 등 다양한 악기 연주에도 능숙합니다. 이는 몽족 문화를 보존하는 사람들의 수가 점차 늘어나고 더욱 균등해지고 있음을 보여주는 반가운 신호입니다.

무아 티 옹 씨는 “몽족의 전통 문화에 대한 애정으로 독학으로 악기를 탐구하고 연구하며 연주법을 익혔습니다. 봄 축제와 경연 대회부터 일상생활에 이르기까지 악기는 언제나 제 곁에서 생각과 감정을 표현하는 매개체였습니다. 올해 초 열린 몽족 피리 경연 대회에서는 피리 연주와 춤 공연을 선보였는데, 대부분 독학으로 익힌 창의적인 작품들로 일상생활과 밀접하게 연결된 공연을 준비했습니다. 이를 통해 제 열정을 충족시키는 것은 물론, 제 민족 문화를 자유롭게 표현할 수 있다는 평등한 가치를 확인하고, 문화를 사랑하는 몽족 여성들이 자신들의 전통 문화를 탐구하고 발전시키며 보존하도록 격려하고 싶습니다.”라고 소감을 밝혔습니다.

무아 티 옹 씨는 새해 초 봄 축제에서 몽족 피리를 연주합니다.

디엔비엔둥 현 당위원회와 정부는 오랫동안 전통문화 발전을 최우선 과제로 삼아 왔습니다. 교육 과정 장려 및 운영 외에도, 전통문화가 번성하고 주민들의 사회경제적 발전에 통합될 수 있도록 기회와 여건을 조성하는 데 힘써 왔습니다.

독특한 산악 지형 덕분에 디엔비엔둥의 봄 축제는 새해 초 빼놓을 수 없는 '특산품'으로, 다양한 문화 예술 활동과 민속 놀이가 펼쳐지는 곳입니다. 이곳은 새해 초 봄 나들이와 휴식을 즐기기에 이상적인 장소일 뿐만 아니라 전통 문화를 보존하고, 되살리고, 발전시킬 수 있는 기회이기도 합니다.

디엔비엔동현 인민위원회 부위원장인 응우옌 반 탕 씨는 “문화 활동을 발전시키고 확대하기 위해서는 플랫폼을 마련하는 것이 매우 중요합니다. 연초에 열리는 춘절은 나이와 성별에 관계없이 더 많은 문화 지도자를 육성할 수 있는 중요한 플랫폼이자 기회입니다. 올해 우리 현은 춘절을 현대 생활에 맞춰 조정하고 개선하여 전통 소수민족 문화가 발전할 수 있는 최적의 환경을 조성했습니다.”라고 말했습니다.

디엔비엔둥 춘절은 전통문화적 특징을 홍보하고 발전시키는 장소입니다.

예를 들어, 몽족 피리 공연은 노년층이 전통 피리곡을 연주하는 부문과 젊은층이 새로운 피리곡을 연주하는 부문으로 나뉘어 진행되며, 이 밖에도 다양한 독특한 공연 요소들이 추가될 예정입니다. 행진 경로 곳곳에서는 거리 공연과 문화 교류가 펼쳐져 다양한 민족의 민요와 전통 예술을 선보일 것입니다. 이를 통해 사람들이 배우고, 소통하고, 문화를 발전시킬 수 있는 열린 문화 공간이 조성될 것입니다.

디엔비엔둥에서는 문화 진흥을 위한 지도와 유리한 환경 조성을 통해 문화 수호자들이 점차 변화하고 있으며, 더 이상 소수민족 공동체의 개념에 국한되지 않고 성별이나 연령에 관계없이 많은 사람들에게까지 확대되고 발전하고 있습니다.

쩐남(Tran Nham)/디엔비엔푸(Dien Bien Phu) 신문

출처: https://baophutho.vn/mo-rong-chu-the-nam-giu-van-hoa-tai-dien-bien-dong-227049.htm