첫 번째 전투에서 승리한 전통을 계승하여.

60여 년 전인 1964년 8월 2일과 5일, 베트남 인민해군은 방공사령부, 무장경찰, 해안을 따라 배치된 지역 인민군 및 군대와 긴밀히 협력하여 용감하게 싸워 미 제국주의 구축함 USS 매덕스를 우리 해역에서 몰아내고 항공기 8대를 격추하고 다수의 항공기에 피해를 입혔으며, 북베트남 영공에서 최초로 미군 조종사를 생포했습니다. 이는 베트남 인민해군의 영웅적인 전투와 승리의 역사에 영광스러운 장을 열었으며, 전 당과 인민, 그리고 군대가 북베트남을 수호하고 남한을 해방하고 조국을 통일하기 위한 혁명 전쟁을 더욱 강화하도록 고무하는 데 기여했습니다.

이 영광스러운 승리에서 꽝닌성 군대와 주민들은 미군 항공기 3대를 격추하고 북베트남 최초의 미군 조종사를 생포하는 특별한 업적을 남겼습니다. 구체적으로, 1964년 8월 5일 오후 1시 35분, 혼가이 마을에서 제7함대 소속의 F4, F102, 그리고 AD6 폭격기 4대를 포함한 여러 편대의 미군 항공기가 바이차이 해군기지와 혼가이 마을 주변 지역을 폭격했습니다. 이에 우리 군대는 방공 부대, 해군, 무장경찰, 민병대를 포함한 병력을 동원하여 높은 경계 태세와 결의, 용기, 그리고 기지를 발휘해 저고도, 중고도, 고고도 화력을 총동원했습니다. 20분간의 전투 끝에 미군 항공기 3대를 격추했고, 그중 2대는 현장에 추락했습니다. AD4 항공기를 조종하던 E. 알바레즈 중위는 오후 2시 45분, 14.5mm 기관총 사격을 받고 격추되었습니다. 그는 낙하산을 타고 바다로 탈출했고, 코토 섬 부대 소속 병사 세 명, 즉 암호 장교인 응우옌 킴 바오 준위, 레 반 록 상병, 그리고 (홍가이 마을에서 임무 수행 중이던 부대로 복귀하던) 응우옌 딘 장 일병에게 생포되었습니다. 이들은 알바레즈 중위를 자신들의 배에 태워 베트남 해군 함정에 인계했습니다. 이로써 알바레즈 중위는 북베트남에서 생포된 최초의 미국 조종사가 꽝닌성 하롱베이 혼모이 만에서 생포된 사건이 되었습니다.

베트남 인민해군 병사들이 1964년 8월 5일 미군 항공기를 격퇴했다. (자료 사진)

1964년 8월 2일과 5일의 영광스러운 승리는 "투쟁의 의지, 승리의 의지"라는 군의 전통과 외세 침략에 맞서 싸운 국가의 전통에 또 하나의 역사적 이정표를 세웠습니다. 이는 온 국민의 정치적, 정신적 힘, 그리고 싸우겠다는 우리 군과 인민의 확고한 의지, 싸우는 방법을 알고, 미 침략군을 결정적으로 격파하겠다는 의지의 승리였습니다. 이 승리는 호찌민 시대에 계승되고 새로운 차원으로 발전된 베트남 군사 전략의 불굴의 의지, 지혜, 그리고 예술성을 영원히 상징할 것입니다. 이 승리는 미 제국주의에 대한 불굴의 신념을 강화하고 온 국민의 투쟁 정신을 고취시켰습니다. 동시에, 1954년부터 1964년까지 10년간 경제 발전과 국방력 강화, 정규 현대군 건설, 그리고 북부 인민 전쟁에 기반한 방공망 구축의 초기 성공을 입증했습니다. 국제 무대에서 그 승리는 널리 반향을 일으켰고, 미국과의 항전 및 민족 구원을 위한 우리 인민의 투쟁에 대한 신뢰와 지지를 전 세계 사회주의 국가들과 평화를 사랑하는 사람들의 품을 얻는 데 기여했습니다.

해군 장교와 병사들이 꽝닌에서 거둔 첫 번째 승리 전투에서 목숨을 바친 군인과 민간인을 기리기 위해 향을 피우고 있다.

1964년 8월 2일과 5일의 승리는 베트남 인민해군의 첫 번째 뛰어난 성과이자, 미 제국주의자들이 자행한 파괴적인 전쟁에 맞서 북베트남군과 인민이 거둔 첫 번째 승리였습니다. 이 승리는 베트남의 불굴의 의지를 상징하며, 특히 해군을 비롯한 전군과 인민이 침략해 온 미군을 물리칠 수 있는 용기와 결의, 그리고 능력을 입증했습니다. 더 나아가, 이는 민족정신과 지혜, 그리고 "소수로 다수를 물리치고, 적은 병력으로 많은 적을 물리치는" 베트남 군사 기술의 승리를 보여줍니다. 즉, 우리보다 훨씬 강한 적을, 우리가 가진 장비와 무기를 최대한 활용하여 온 국민의 역량을 총동원한 승리를 의미합니다.

1964년 8월 2일과 5일에 거둔 첫 번째 전투에서의 승리는 베트남 인민해군의 영웅적인 발전, 전투, 성장의 역사에 한 획을 그은 이정표이며, 꽝닌성의 후손들과 장병들에게 영원히 자긍심의 원천이 될 것입니다. 또한 이는 꽝닌성 당위원회와 정부, 그리고 인민들이 국가 건설과 방위라는 대의를 위해 이 전통을 계승하고 새로운 차원으로 발전시켜 나가는 데 있어 큰 격려와 동기부여가 될 것입니다.

원천