Son Tay가 Duong Lam 고대 마을의 On Pagoda 복원 모델을 받았습니다.

아들-테이3.jpg

파고다 모델. 사진: 투짱(Thu Trang)

이 모형은 건축과 문화유산 보존을 전공하고, 일본 쇼와 여자대학 국제문화연구소의 전 객원 연구원이며, 에지마 건축사무소(사가현 일본)의 전 사장인 건축가 에지마 아키요시 교수가 발표했습니다.

아들-테이8.jpg

건축가 Ejima Akiyoshi 교수가 On Pagoda의 모델을 Son Tay 와드에 선보였습니다. 사진: 투짱(Thu Trang)

온 파고다(On Pagoda)는 온 호아 투(On Hoa Tu)라고도 불리며, 몽 푸(Mong Phu) 마을 입구에서 약 200m 떨어져 있습니다. 이 파고다는 독특한 특징을 가지고 있는데, 예를 들어 들판 한가운데에 자리 잡은 이 파고다의 불상은 숭배 대상이 아니며, 매년 음력 3월 3일에 열리는 레슬링 축제와 같은 특징을 가지고 있습니다.

2008년 온 파고다는 복원 및 미화를 위해 국가로부터 기금을 지원받았습니다. 복원 과정에서 베트남 일본국제협력단(JICA)의 전문가와 자원봉사자들로부터 귀중한 도움과 조언을 받았습니다. 복원이 완료된 후, 온 파고다는 유네스코 아시아 태평양 위원회로부터 전통 재료를 활용한 대표적인 건축물로 상을 수상했습니다.

아들-테이-08.jpg

손-테이.jpg

에지마 교수가 온 파고다 모형을 재구성하고 있다. 사진: 투 트랑

복원 과정과 국제상 수상은 건축가 에지마 아키요시 교수의 직접적인 공헌 덕분입니다. 2024년부터 2025년까지, 즈엉 럼 고대 마을이 국가 기념물로 지정된 지 20주년을 맞아 에지마 교수는 온 파고다(온 호아 투)의 모형을 1/10 크기로 복원하여 즈엉 럼 주민들과 손떠이 구 인민위원회에 기증했습니다.

이 모형은 귀중한 일본 백합나무와 동남아시아산 라민나무로 제작되어 전통 건축의 디테일을 재현했으며, 각 구성 요소는 교육용으로 분해할 수 있습니다. 모형 크기는 1/10 스케일이며, 높이 50cm, 너비 90cm, 깊이 100cm입니다. 주요 소재는 일본산 히노키 백합나무, 벽은 파라솔 나무, 기와는 물푸레나무입니다. 모든 재료는 일본에서 수입되었습니다. 완성 및 전시 후, 온 파고다 모형은 국내외 관광객과 연구자들을 끌어들이는 특별한 관광 명소가 될 것입니다.

온 파고다 복원 모형을 전달받은 손떠이구 인민위원회 부위원장 하 응옥 콴은 에지마 교수 겸 건축가의 유물 연구, 복원 및 가치 증진에 대한 귀중한 기여에 대해 정중하게 감사를 표했습니다. 그는 온 파고다 모형이 즈엉럼 지역의 건축 유산을 증진하는 데 기여할 뿐만 아니라 베트남과 일본 간의 우호 관계와 긴밀한 관계를 보여주는 귀중한 문화적 선물이라고 강조했습니다.

이번 행사에서 손타이구 인민위원회는 온탑 모형을 복원하고 두옹람 지역의 고대 마을관광을 보존하고 개발하는 데 기여한 에지마 아키요시 씨에게 공로증을 수여했습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/son-tay-tiep-nhan-mo-hinh-phuc-dung-chua-on-tai-lang-co-duong-lam-715002.html