(댄 트리) - 응우옌 티 응옥 꾸옌(2001년생)은 베트남 국립 하노이 대학교 외국어 대학 아랍어 전공의 수석 졸업생입니다.
응옥 꾸옌은 아랍어 외국어 대학(베트남 국립대학교, 하노이)에서 3.87/4.0의 점수로 졸업하여 최고 성적을 거두었습니다. 하노이 출신의 한 여학생이 2024년 하노이 소재 대학과 아카데미에서 졸업하는 뛰어난 졸업생을 기리는 졸업식에 참석하는 100명의 졸업생 대표 중 한 명이라는 영광을 안았습니다.
"이 결과에 크게 놀라지 않았어요. 처음 입학했을 때 졸업생 대표가 되는 게 제 목표였거든요. 이 칭호를 받기 위해 단상에 섰을 때, 4년간의 대학 생활 동안의 노력과 헌신이 결실을 맺은 것 같아 기뻤어요."라고 응옥 꾸옌은 말했습니다.
응우옌 티 응옥 꾸옌은 하노이 베트남 국립대학교 언어 및 국제학 대학 아랍어 전공의 수석 졸업생입니다(사진: NVCC).
아랍 국가와 국민에 대한 사랑과 애정
뛰어난 학업 성취 덕분에 응옥 꾸옌은 카타르 대학의 후원으로 카타르에서 1년간 공부할 수 있는 전액 장학금을 받은 베트남 학생 4명 중 한 명입니다.
쿠옌에게는 자신이 많은 시간을 들여 공부했던 언어와 문화를 직접 경험할 수 있는 기회가 무엇보다 소중합니다. 이전에 자신의 나라를 직접 본 적이 없었던 쿠옌은 그 나라에 발을 들여 직접 탐험할 기회를 항상 기대해 왔습니다.
아라비아에서 1년을 보내면서 저는 그들의 특별한 문화적 특징을 많이 발견했습니다. 이곳 사람들의 친절함, 친절함, 그리고 따뜻한 환대는 제가 베트남 사람들과 얼마나 깊은 공통점을 가지고 있는지 깨닫게 해 주었습니다.
전통 축제와 의식에 대한 경험, 그리고 친구들의 열정은 제가 아랍 문화에 대해 점점 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었습니다. 친구들이 저를 초대해 준 전통 음식과 공유한 새로운 지식은 이 땅과 사람들에 대한 저의 사랑이 점점 더 깊어지도록 만들었습니다."라고 쿠옌은 회상합니다.
카타르 대학에서 비모국어 사용자를 위한 아랍어 프로그램 졸업식에 참석한 응우옌 티 응옥 꾸옌(맨 왼쪽, 아오자이 착용)(사진: NVCC).
여학생은 자신이 가장 감명받았던 것은 아랍의 라마단에 참여했던 때라고 말했습니다. 이 달은 전 세계 무슬림에게 가장 신성한 달로 여겨진다. 이번 달에는 금식, 기도, 자선 활동 등 특별한 종교 의식을 거행합니다.
응옥 꾸옌은 이 특별히 신성한 시기에 해외에서 공부할 수 있어서 행운입니다. 여학생은 그 문화에 대해 배우고 들었지만, 자신의 눈으로 직접 보고 나니 매우 신비롭다는 생각이 들었습니다.
"대포 소리가 금식의 끝을 알리면, 사람들은 사방에서 식당과 식당으로 몰려듭니다. 이번 달에는 모스크를 방문하고 기도하는 경험도 했습니다."라고 여학생이 말했습니다.
1년간 해외 유학을 통해 응옥 꾸옌은 주재국의 문화와 사람들에 대해 더 많이 알게 되었습니다. 이러한 경험은 여학생이 자신이 배우는 언어에 대해 더 명확한 관점을 갖는 데 도움이 되었습니다. 해외 교환학생 생활을 마치고 돌아온 쿠옌은 의사소통에 자신감이 생겼고, 듣기와 말하기 능력도 많이 향상되었다고 말했습니다.
응옥 꾸옌은 카타르 대사관으로부터 교환 장학금을 받았을 뿐만 아니라, 베트남의 사우디아라비아 대사관이 외국어 대학(베트남 국립대학교, 하노이)과 협력하여 주최한 아랍어 스피치 콘테스트에서 2위를 차지했고, 오만에서 열린 세계 최대 규모의 아랍어 스피치 콘테스트인 카타르 디베이트 2023에서도 2위를 차지했습니다.
카타르 토론 2023 대회에 참가한 응우옌 티 응옥 꾸옌(왼쪽에서 오른쪽으로 3번째)(사진: NVCC).
세계에서 가장 어려운 언어 중 하나를 배우기로 선택하세요
2019년, 전공을 선택하기 시작하면서 응옥 꾸옌은 우연히 외국어대학의 아랍어 교육 프로그램에 대한 정보를 읽게 되었습니다. "세상에서 가장 어려운 언어 중 하나"라는 문구에 대한 호기심으로 인해 여학생은 점차 아랍 문화와 사람들에 매료되었습니다.
미국 외교안보연구소(FSI)에 따르면 아랍어는 일본어, 한국어, 광둥어(중국어) 등과 함께 세계에서 가장 배우기 어려운 언어 중 하나입니다. 전문가들은 평균적으로 학습자가 능숙해지려면 1.69년(88주)과 2,200시간의 공부가 필요하다고 추정합니다.
게다가 아랍어는 우리나라에서는 그다지 인기 있는 언어가 아닙니다. 따라서 학습자가 언어를 배우고자 하는 욕구와 필요성이 있다면 스스로 공부하거나 언어 교육 시설을 찾아야 합니다.
현재 베트남에서는 아랍어 또는 아랍어학을 하노이 베트남국립대학교 외국어대학과 호치민시 베트남국립대학교 인문사회과학대학에서만 가르치고 있습니다.
쿠옌은 아랍어 공부를 결심했을 때 부모님이 진심으로 자신을 지지해 주셨다고 말했습니다. "부모님은 항상 저를 지지해 주시고, 제가 원하는 열정과 선택을 추구하도록 격려해 주셨습니다. 제가 졸업생 대표로 선발되었다는 소식을 들었을 때, 부모님은 제가 원하는 방식으로 성공했다는 사실에 가장 기뻐하시고 자랑스러워하셨습니다."
응옥 꾸옌은 대학 4년 동안 코로나19 팬데믹으로 인해 1년 이상 온라인 학습을 할 수 없게 되었습니다. 학습자와 교사의 상호 작용 없이 컴퓨터 화면을 통해서만 학습하는 방식 때문에 처음에 Quyen은 길을 잃고 "숨이 차는" 느낌을 받았습니다.
"아랍어 알파벳은 28자밖에 없지만, 단어에서 각 글자의 위치는 단어의 표기 방식과 모양에 큰 영향을 미칩니다. 그래서 아랍어를 처음 배우기 시작했을 때 알파벳, 쓰는 법, 단어의 의미를 기억하는 데 많은 어려움을 겪었습니다."라고 쿠옌은 말했습니다.
응옥 꾸옌(오른쪽에서 두 번째, 왼쪽)이 카타르의 고대 시장인 수크 와키프를 방문했습니다(사진: NVCC).
응옥 꾸옌은 아랍어를 배울 때 가끔 낙담감을 느낀다고 표현했습니다. 하지만 쿠옌은 언어 학습자의 성공을 결정하는 요인은 인내와 결단력이라고 생각합니다. "하루 이틀 만에 배울 수 있는 언어는 없습니다. 언어를 복습하고, 공부하고, 연마하는 전체 과정이 필요합니다."
자신의 뿌리를 잃지 않기 위해, 응옥 꾸옌은 매일 시간을 내어 어휘와 문법을 복습합니다. 언어를 배울 때 많은 시간과 노력을 투자하는 것은 학습자가 그 언어를 정복하는 데 도움이 되는 비결입니다. 비록 그 언어가 세상에서 가장 어려운 언어일지라도요.
여학생은 아랍어 어휘가 1,200만 단어가 넘을 정도로 매우 방대하다고 말했습니다. "예를 들어, 아랍어로 낙타를 지칭하고 묘사하는 단어가 수백 개나 됩니다. 그래서 단어의 의미를 기억하고 그 단어들이 사용된 정확한 맥락을 파악하는 데 많은 어려움을 겪습니다."
하지만 응옥 꾸옌은 이 언어를 더 많이 공부하고 깊이 파고들수록 이 언어에 더 관심을 갖게 되었습니다. 베트남에서 이 언어에 대한 문서가 부족함에도 불구하고 저는 많은 시간을 들여 조사했습니다. 그 덕분에 그 여학생은 업계에서 가장 높은 점수로 졸업하게 됐습니다.
응옥 꾸옌은 자신의 미래 계획에 대해 공유하면서 앞으로도 이 언어를 고수할 것이라고 말했습니다. 언어만이 문제가 아니라 아랍 국가, 문화, 사람들에 대한 문제입니다.
"앞으로는 베트남에서 아랍어가 더 이상 인기 없는 언어가 아니었으면 좋겠습니다. 사람들이 다른 언어처럼 아랍어를 받아들이고 사랑해서 저처럼 아랍어를 좋아하는 사람들이 아랍어에 더 쉽게 접근할 수 있기를 바랍니다."라고 쿠옌은 속마음을 털어놓았습니다.
[광고_2]
출처: https://dantri.com.vn/giao-duc/suat-hoc-bong-dang-nho-cua-nu-thu-khoa-nganh-ngon-ngu-kho-bac-nhat-the-gioi-20250115115702076.htm
댓글 (0)