민탄(Minh Tan) 자치구에서 건설 자재용 석회암 채굴을 일시 중단합니다.

도시건설주식회사 5가 암석을 채굴하기 위해 폭파작업을 진행하여 암석이 가구 주택으로 날아와 민탄사(빈록) 9촌 주민들의 생활과 생산에 영향을 미치고 있다는 정보를 입수한 직후, 성 인민위원회 부위원장 레득장(Le Duc Giang)과 작업반은 직접 현장을 시찰하고 결과를 극복하도록 지시했다.

레득장 성 인민위원회 부위원장과 실무 대표단이 직접 석재 채굴 현장을 시찰했습니다.

3월 29일 오전, 레득장 동지, 성당위원회 위원, 성인민위원회 부위원장과 작업 대표단은 빈록현 민딴사에서 건축자재를 위한 석회암 채굴 현장을 시찰했습니다.

민탄(Minh Tan) 자치구에서 건설 자재용 석회암 채굴을 일시 중단합니다.

빈록현 인민위원회 위원장은 사건과 현지의 처리 상황을 보고했습니다.

보도에 따르면, 3월 28일 도시건설주식회사 5가 암석 채석을 위해 발파 작업을 진행하던 중 민탄(Minh Tan) 사 9촌에서 암석이 가구 주택으로 날아드는 사고가 발생했습니다. 빈록(Vinh Loc) 군은 이 사고에 대한 정보를 입수하여 전문 부서와 민탄(Minh Tan) 사에 신속히 현장에 출동하여 사고를 처리하도록 지시했습니다. 이와 동시에 빈록 군 인민위원회는 현장 조사를 위해 빈록 군 경찰, 전문 부서, 민탄 사 인민위원회로 구성된 실무팀을 구성했습니다.

민탄(Minh Tan) 자치구에서 건설 자재용 석회암 채굴을 일시 중단합니다.

레득장(Le Duc Giang) 성 인민위원회 부위원장이 도시건설주식회사 5호의 폭발물 저장고를 시찰했습니다.

영어: 3월 28일 정오에 도시 건설 주식회사 5가 민탄 코뮌 9번 마을에 있는 회사 채석장에서 암석을 채굴하기 위해 폭파를 실시한 사건을 확인하고 검증하는 과정을 통해 3월 29일 오전까지 경찰은 사람이 다치거나 생활에 영향을 받은 사례를 기록하지 않았습니다. 경찰의 초기 통계에 따르면 도시 건설 주식회사 5가 암석을 채굴하기 위해 폭파한 것으로 35가구가 영향을 받았습니다. 예비 평가에 따른 영향 수준은 깨진 기와, 구멍 난 골판지 지붕, 섬유 시멘트 지붕, 손상된 문과 같이 가볍습니다. 현재 민탄 코뮌 전반과 특히 민탄 코뮌 9번 마을의 보안 및 질서 상황은 안정되었으며, 사건이 발생한 지역에서 많은 사람이 모여 보안 및 질서를 방해하는 현상은 없습니다.

민탄(Minh Tan) 자치구에서 건설 자재용 석회암 채굴을 일시 중단합니다.

성 인민위원회 부위원장인 레득장이 현장을 직접 방문했다.

현장을 직접 방문한 성 인민위원회 레득장(Le Duc Giang) 부위원장은 도시건설주식회사 5(Urban Construction Joint Stock Company 5)의 모든 석재 채굴 및 가공 활동을 일시 중단하고 피해 복구에 집중할 것을 요청했습니다. 동시에 회사는 빈록(Vinh Loc) 현 및 민탄(Minh Tan) 사 등과 협력하여 피해 가구별 구체적인 피해 규모를 검토 및 확인하고, 작업 기록을 작성하며, 재산, 주택 및 건축물 피해의 구체적인 피해액을 산정하여 보상의 근거로 삼았습니다.

레득장 성 인민위원회 부위원장은 빈록현 경찰과 관련 기관에 위 사건의 원인을 조사하여 명확히 밝혀줄 것을 요청했습니다. 위반 사항이 있을 경우 법에 따라 엄격히 처리해야 합니다.

민탄(Minh Tan) 자치구에서 건설 자재용 석회암 채굴을 일시 중단합니다.