Kinh te & Do thi 신문과 ThaiNews 신문(태국)의 관계 강화

경제 ·도시신문사와 타이뉴스 대표단이 치앙마이 시장 아사니 부라누파콘을 만났습니다.

치앙마이에 대해 널리 알려주세요

치앙마이 시청에서 아사니 부라누파콘 치앙마이 시장은 킨테 & 도티 신문사 대표단을 따뜻하게 맞이하며, 타이뉴스 신문사와의 협력 및 방문을 환영했습니다.

치앙마이 시장을 대신하여 순톤 얌시리 부시장께서 경제·도시뉴스 취재진에게 치앙마이 시의 사회경제적 발전에 대해 소개하셨습니다. 치앙마이는 태국 북부에서 중요한 위치를 차지하며 외국인관광객을 가장 많이 유치하는 도시 두 곳 중 하나입니다. 현재 치앙마이 시는 약 42제곱킬로미터 면적에 15만 명의 인구가 거주하고 있으며, 주민들의 주요 수입원은 관광과 상업입니다.

순톤 얌시리 씨는 2024년 11월 치앙마이에서 러이끄라통 축제가 개최될 예정이며, 이 축제는 많은 기업과 지역 문화 전통을 아우르며 자연의 경이로움을 기념하는 행사라고 밝혔습니다. 또한, 화려하게 장식된 차량들의 ​​대규모 퍼레이드가 펼쳐지고, 우승팀에게는 국왕이 직접 상을 수여할 예정입니다. 축제는 11월 14일부터 17일까지 개최됩니다.

치앙마이 시장 아사니 부라누파콘은 경제도시신문사 대표단과 회담을 가졌다.

"저희는 베트남 대표단을 축제에 초청하고 싶습니다. 퍼레이드는 11월 16일부터 하루 동안 진행됩니다. 매년 이 행사는 많은 관광객을 유치하는 치앙마이의 국제적인 행사입니다."라고 순톤 얌시리 씨는 밝혔습니다.

치앙마이시 지도자들과의 회담에서 경제·도시신문 편집장인 응우옌 탄 로이 부교수는 시 지도자들과 관계자들이 대표단을 따뜻하게 맞아준 데 대해 감사를 표했습니다. 응우옌 탄 로이 부교수는 경제·도시신문이 하노이 인민위원회의 공식 간행물로, 현재 두 가지 인쇄판(경제·도시신문, 법과 사회신문), 온라인판 경제·도시신문, 그리고 6개의 온라인 특집판을 발행하고 있다고 밝혔습니다.

경제·도시신문사와 타이뉴스 대표단은 순톤 얌시리 치앙마이 부시장과 다른 치앙마이 시 관계자들과 기념사진을 촬영했습니다.

“저희는 국내외 뉴스를 게재하는 영문판 ‘하노이 타임스’를 통해 베트남과 하노이의 이미지를 해외에 알리고 있습니다. 특히 태국을 비롯한 아세안 국가들, 특히 치앙마이와 긴밀히 협력하고 있습니다. 경제·도시신문과 타이뉴스는 매년 전문성 교류를 진행하는 등 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. 앞으로도 양사가 협력을 강화하여 하노이와 치앙마이의 발전에 긍정적인 기여를 할 수 있기를 바랍니다. 이를 위해 치앙마이시 정부가 타이뉴스와 경제·도시신문의 협력을 지속적으로 지원하여 양사 간 정보 협력을 더욱 강화해 줄 것을 기대합니다.”라고 응우옌 탄 로이 씨는 강조했습니다.

Economic & Urban 신문과 ThaiNews 신문 간의 협력 증진 .

ThaiNews와 Kinh te & Do thi 신문사의 협력 관계는 2015년에 시작되었습니다. 코로나19 팬데믹으로 인해 잠시 중단되었다가 2023년부터 다시 재개되었습니다.

응우옌 탄 로이 편집장이 치앙마이시 지도자 및 관계자들에게 킨 테 & 도 티(경제 & 도시) 신문 인쇄판을 소개하고 있다.

이번 회의에서 양측은 사회경제, 도시 관리, 문화, 언론과 기업의 관계 등 다양한 분야에 걸쳐 언론 관련 전문 지식과 경험을 교환했습니다. 타이뉴스(ThaiNews)의 우볼나다 수파완 사장은 지난 기간 동안 신문의 활동에 대한 개요를 설명했습니다. 그녀에 따르면, 타이뉴스 인쇄판은 1면에 태국과 지역의 주요 정치 이슈를 다루고, 나머지 면에는 교육, 엔터테인먼트, 관광, 문화, 예술 등 일상생활 관련 기사를 게재합니다. 또한, 태국 북부 지역(14개 주와 도시 포함)의 스포츠 속보를 한 페이지에 걸쳐 보도하고 있습니다.

우볼나다 수파완 여사는 올해가 타이뉴스 창간 55주년이자 발전의 해라고 자랑스럽게 밝혔습니다. 타이뉴스는 치앙마이에서 유일하게 재정적으로 완전히 독립적인 신문이며, 그 성장은 주로 언론의 경제적 측면에 기반을 두고 있습니다.

킨테 & 도티 신문사 실무진이 타이뉴스 신문사와 전문 지식을 교류했습니다.

유통과 관련하여 우볼나다 수파완 씨는 타이뉴스(ThaiNews)가 치앙마이의 공공장소, 슈퍼마켓 등 모든 서가에 비치되어 있어 독자와 사업체들이 쉽게 접할 수 있다는 장점이 있다고 말했습니다.

“현재 전 세계적인 추세는 인쇄 신문이 점차 디지털 형식으로 전환되는 것입니다. 타이뉴스도 예외는 아닙니다. 신문 발행 빈도를 줄이는 한편, 온라인 버전을 개발하고 있습니다. 신문을 유지하고 발전시키기 위해 많은 비즈니스 파트너와의 관계를 강화하고 있습니다. 타이뉴스는 이 지역에서 평판이 좋은 신문입니다.”라고 우볼나다 수파완 씨는 말했습니다.

타이뉴스 신문 회장은 신문의 목표는 항상 품질을 최우선으로 생각하고, 가장 진실된 뉴스를 보도하며, "가짜 뉴스"를 제한하는 것이라고 강조했습니다. 이것이 바로 신문이 독자를 유지하는 방법이라고 덧붙였습니다.

응우옌 탄 로이 편집장은 타이뉴스 방문에 기쁨을 표하며, 특히 양 신문 간의 교류 및 협력 프로그램을 비롯한 지난 몇 년간의 발전에 대해 높이 평가했습니다. 이러한 교류 및 협력 프로그램은 하노이와 치앙마이 간 정보 소통 협력을 증진시킬 뿐만 아니라 양국 간 협력 증진에도 기여하고 있습니다.

응우옌 탄 로이 사장은 “타이뉴스는 창간 55년 동안 킨테 & 도티 신문과의 교류 및 협력 확대 등 혁신을 위해 많은 노력을 기울여 왔습니다. 앞으로 두 신문 간의 협력 관계가 더욱 긴밀해지고 지속적으로 발전하기를 기대합니다.”라고 밝혔습니다.

우볼나다 수파완 여사는 치앙마이와 신문사 본사를 방문해 주신 대표단에 감사를 표하며, 이번 방문을 통해 양측 협력 관계가 더욱 강화되었다고 전했습니다. 수파완 여사는 경제·도시신문사로부터 언론 제작에 있어 현대 정보 기술의 활용에 대해 더 많은 것을 배우고, 양 신문사 간의 관계가 더욱 돈독하고 발전하기를 희망한다고 밝혔습니다.

양측은 또한 각국의 법률 및 국제 관행에 따라 최선을 다해 양국 신문사의 공무원과 기자들이 양국 두 도시에서 발생하는 중요 사건들을 보도할 수 있도록 지원하고, 경험을 공유하기 위한 연수 교류를 매년 유지하기로 합의했습니다.

타이뉴스(ThaiNews)는 태국 북부 14개 주에서 매주 월요일에 발행되는 주간 신문으로, 주당 1만 부가 배포됩니다. 인쇄판 외에도 온라인 버전도 제공하고 있습니다. 타이뉴스는 55년 전 처음 발행되었으며, 초기에는 흑백 2색 인쇄였지만 현재는 12페이지 분량의 컬러 신문으로 발행되고 있습니다.

출처: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html