총리는 폭풍과 홍수의 여파를 극복하고 국민들이 풍성한 설 연휴를 보낼 수 있도록 "시간과의 싸움"을 벌여야 한다고 촉구했습니다.

(베트남어) - 팜 민 찐 총리는 최근 2025년 12월 12일자 공식 공문 제239/CD-TTg호를 서명하여 각 부처, 기관 및 지방 정부에 자연재해의 여파를 시급히 극복하고 생산과 사업을 재개하며 소비를 촉진하고 국민의 설 연휴 필요를 충족시켜 줄 것을 요청했습니다.

최근 전국 각 지역에서 홍수, 폭풍, 산사태 등 역사적인 대규모 자연재해가 잇따라 발생하여 인명, 재산, 주택에 막대한 피해를 입히고 국민 생활과 경제 성장에 심각한 악영향을 미쳤습니다. 그럼에도 불구하고 2025년 11월까지 거시경제 상황은 기본적으로 안정되고, 인플레이션은 잘 통제되며, 주요 경제 균형이 유지되고 성장이 촉진될 것으로 예상됩니다.

자연재해의 여파를 시급히 해결하고, 생산과 사업을 복구하며, 소비를 촉진하고, 음력 설과 2026년 새해 국민의 필요를 충족시키고, 2025년 8% 이상의 경제 성장률 달성과 2026년 10% 이상의 성장률 달성을 위해 총리는 각 부처 장관, 각급 부처장, 정부 기관장, 성·중앙시 인민위원회 위원장, 국영기업 및 회사 회장과 총이사에게 각자의 직무, 임무 및 권한에 따라 중앙위원회, 정치국 , 국회, 정부의 결의 및 결론, 그리고 총리의 전문, 지시 및 지침 문서를 신속하고 단호하며 효과적으로 이행할 것을 지시한다. 특히 다음의 핵심 과제와 해결책에 중점을 두도록 한다.

자연재해, 폭풍, 홍수의 피해를 줄이는 데 집중하십시오.

총리는 각 부처, 기관 및 지방 정부에 다음과 같이 요청합니다.

- 태풍 11호 이후 자연재해의 여파를 시급히 극복하고, 국민 생활을 신속히 안정시키며, 생산과 경제 활동을 회복시키고, 경제 성장을 적극적으로 촉진하며, 물가상승을 효과적으로 억제하기 위한 주요 과제 및 해결책을 담은 정부 결의안 제347호/NQ-CP호와, 중부 지역의 자연재해 여파를 극복하고 생산을 회복하기 위한 해결책을 담은 정부 결의안 제380호/NQ-CP호에 명시된 과제와 해결책을 단호하고 효과적으로 이행하는 데 집중해야 합니다.

- '꽝쭝 캠페인'을 단호하고 효과적으로 시행하여, 주택이 심하게 파손된 가구의 주택 수리를 2025년 12월 31일 이전에 완료하고, 주택이 파괴, 붕괴 또는 유실된 모든 가구의 주택을 2026년 1월 31일까지 재건 및 재정착시키겠다는 확고한 의지를 다진다.

자연재해 피해를 입은 성·시 인민위원회는 관련 부처 및 기관과 협력하여 사회복지, 교육, 의료를 보장하고 주민들의 생활을 안정시키며, 생산 및 경제 활동을 복구하고 해당 지역의 시장을 안정시키기 위해 권한 범위 내에서 적극적으로 대책을 시행해야 한다.

연말연시와 설 연휴 기간 동안 생산과 사업을 촉진하고 소비를 증진하며 국민들에게 필요한 것을 제공하는 것입니다.

각 부처, 기관 및 지방자치단체는 부여된 기능과 임무에 따라 생산과 사업을 촉진하고, 국내 시장을 강력하게 발전시키며, 소비자 수요를 자극하기 위한 방안을 시행해야 한다.

- 재화와 서비스의 수급, 기업의 생산 및 영업 상황을 적극적으로 모니터링하고 면밀히 추적하여 특히 식량 및 필수품의 공급을 확보한다. 가공식품, 신선식품 및 기타 소비재의 생산과 공급을 늘려 국민의 수요를 충족시킨다.

- 연말연시 및 음력 설 연휴 기간 동안 상업 인프라 및 유통 시스템 개발에 집중하고 가격 안정 프로그램을 시행한다. 무역 활동 및 내수 소비 촉진 프로그램을 장려하고, "베트남 국민은 베트남 제품을 우선적으로 사용합시다" 캠페인을 효과적으로 추진하며, 2026년 춘계박람회를 준비한다. 밀수, 무역 사기, 원산지 위조, 위조품 및 불량품 근절을 위한 노력을 강화한다.

- 국제 및 국내 관광 성수기를 적극적으로 활용하여 관광객 경험을 향상시키고 관광객 1인당 평균 지출액을 증대시키며, 숙박 및 식음료 가격에 대한 시장 조사 및 관리를 강화하고, 관광 개발 연계를 촉진하여 관광과 OCOP 제품 및 지역 특산물 소비를 결합한다.

- 법률에 규정된 가격 규제 수단과 조치를 유연하고 효과적으로 활용하여 시장을 통제하고 안정시킨다. 가격 신고 및 가격 목록화 조치의 실효성 있는 시행과 감독을 강화하고, 가격 정보를 공개적으로 공시한다. 정기적인 점검과 조사를 실시하고, 가격 관련 법규 위반 사항을 엄격히 처리한다.

보건복지부는 산업통상자원부 및 기타 관련 부처, 지방자치단체와 협력하여 생산 및 가공부터 소비에 이르기까지 식품 안전에 대한 검사, 점검, 관리를 강화하고, 식품 안전 규정을 위반하는 개인, 단체, 생산 및 사업장에 대해 단호히 대응하고 예방하며 엄중히 처벌할 것입니다.

산업통상부는 외교부 및 기타 기관, 지방자치단체와 협력하여 연말과 새해 연휴 기간 동안 국제 시장의 소비 수요를 충족시키기 위해 수출을 강력하게 촉진하는 방안을 적극적으로 추진할 것입니다.

베트남이 회원국으로 참여하고 있는 자유무역협정(FTA)을 효과적으로 활용하고, 잠재적 파트너(예: GCC, 파키스탄, 이집트, 메르코수르, 알제리 등)와의 양자 및 다자 무역협정 협상 및 체결을 가속화하며, 관련 당국의 지시에 따라 미국과의 상호 무역협정 협상을 지속한다.

국내 기업과 외국인 투자 기업을 연결하는 활동을 강화하고, 외국인 투자 기업의 공급망에 국내 기업이 참여하도록 장려한다.

국영기업 및 산하 기업은 폭풍과 홍수의 여파에 시급히 대처하고, 생산, 영업 및 수출입 계획을 효과적이고 유연하게 실행해야 하며, 과학기술 활용을 강화하고, 브랜드를 구축하고, 수출 시장의 요구를 충족하기 위해 제품의 품질과 경쟁력을 향상시켜야 합니다. 또한 시장, 제품 및 공급망 개발과 다변화에 집중해야 합니다.

각 부처 장관, 부처급 기관장, 정부 기관장, 각 성 및 중앙 직할시 인민위원회 위원장, 국유기업 및 회사 회장과 총이사는 본 지침을 철저히 이해하고 신속하고 단호하며 시의적절하고 효과적으로 이행하여 폭풍과 홍수 이후 국민의 삶을 조속히 안정시키고, 생산과 사업을 복구 및 촉진하며, 국민을 위한 일자리와 생계를 창출하는 동시에 거시경제 안정을 유지하고 인플레이션을 억제하며 성장을 촉진하여 2025년 8% 이상의 경제 성장률 목표를 달성하고 2026년 10% 이상의 성장률을 위한 토대를 마련할 것을 촉구합니다.

출처: https://baophapluat.vn/thu-tuong-yeu-cau-chay-nuoc-rut-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-bao-dam-tet-du-day-cho-nguoi-dan.html