"어둠 속의 태양"이라는 표현

(VHQN) - 작곡가 화킴투옌은 영화 '지하 터널'의 주제곡 '어둠 속의 태양'에 대해 "선지양의 이야기일 뿐만 아니라, 조상에게 바치는 향처럼 마음에서 우러나오는 감정의 원천이 되는 멜로디가 있다"고 말했다. 이 영화는 조국 통일 50주년을 기념하여 조국에 헌정된 특별한 서사극이다.

영화 "터널"의 한 장면. 영화 제작진이 제공한 사진.

젊은 음악가들이 음악을 통해 역사적인 이야기를 들려줄 때.

중국계 미국인으로 호치민 시 중심부에서 태어나고 자란, 히트곡으로 유명한 90년대 음악가 화킴투옌이 혁명 영화의 주제곡을 쓰게 된 계기는 무엇이었을까요?

현대 팝 음악에 익숙하거나 "If One Day I Fly to the Sky", "One Day I Forget Everything", "Twenty-Two" 등의 부드럽고 감성적인 멜로디를 흥얼거려 본 사람이라면, 투옌이 영화 "터널"의 사운드트랙을 작곡하기로 한 결정은 다소 파격적이고 파격적인 행보처럼 보일지도 모릅니다. 투옌 자신도 한때는 그 결정에 대해 꽤 당황스러워했습니다.

“팀에서 저를 초대했을 때, 저는 ‘이미 충분히 영웅적이고 친숙한 기존의 혁명가를 리믹스하는 건 어때요?’라고 물었습니다.”라고 투옌은 회상했다. 돌아온 대답은 투옌을 놀라게 했다. “젊은 세대의 관점에서 역사를 이야기할 젊은이가 필요하기 때문입니다.”

그렇게 13일간의 고된 작업 끝에 "어둠 속의 태양"이 탄생했습니다. 이 곡은 자장가처럼 부드러우면서도 꾸찌 터널에서 울려 퍼지는 애절한 절규처럼 비극적입니다. "터널"의 사운드트랙을 작곡하면서 투옌은 "음악 혁명"을 일으키려는 의도는 전혀 없었습니다. "어둠 속의 태양"에 담긴 모든 음악적 요소는 예술가의 내면에 있는 감정과 평화로운 시대에 태어난 베트남 시민의 직관에서 자연스럽게 우러나온 것입니다.

화 김 투옌. 사진: 인터뷰 대상자 제공.

음악의 조화

이 노래는 노련한 군인이 고통을 억누르는 듯한, 공훈 예술가 까오 민의 깊고 엄숙한 목소리로 시작됩니다. 중간에는 남베트남 민요의 색채가 깃든 땀끼 출신의 젊은 가수 라문(응우옌 레 디엠 항)의 목소리가 이어집니다. 마지막으로 합창 부분은 마치 이 땅의 심장에 불멸의 역사를 써 내려간 이름도 없고 나이도 모르는 한 세대의 젊은이들의 진심 어린 목소리처럼 아름다운 화음을 이룹니다.

"여기에는 예술적인 의도나 전략이 전혀 없습니다. 그저 듣는 사람이 이 음악을 듣고… 귀에 즐겁고, 쉽게 공감하고, 기억에 남길 수 있기를 바랄 뿐입니다."라고 투옌은 말했다.

젊은 현대 음악가로서 투옌의 매력은 바로 여기에 있다. 그녀는 굳이 엄숙한 찬가를 만들려 애쓰지도 않고, 상징을 억지로 집어넣지도 않지만, 어쩐지 듣는 이들을 눈물짓게 만든다.

“저는 1995년에 태어났는데, 사실 제 세대와 우리나라의 영광스러운 역사 사이에는 여전히 간극이 존재합니다. 저는 그 시대를 직접 겪지는 않았지만, 스스로 연구하고 감사하는 마음을 가지면서 그 시대를 이해하고 느낄 수 있습니다. 제 음악은 역사를 재현하려는 것이 아니라, 오늘날의 세대와 우리 조상들의 과거를 잇는 다리 역할을 하려고 합니다…” - 투옌은 솔직하게 말했다.

어쩌면 바로 이러한 완전한 '소외감' 때문에 투옌이 독립적이고 신선한 시각을 가질 수 있었던 것일지도 모릅니다. 그는 진부한 주제에 얽매이지 않고, 익숙한 이야기 ​​기법을 반복하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 그의 작품은 심오하고 진정성 있으며 감동적입니다.

루비 람이라는 시청자는 유튜브에 "영화를 보고 극장을 나서면서, 배경 음악이 흐르는 가운데 50년 통일 후의 평화로운 하늘을 올려다보았습니다. 이것이 진정한 결말입니다. 우리는 그들이 미처 끝내지 못한 가장 아름다운 부분을 살아가며 이어가고 있습니다."라는 댓글을 남겼습니다.

"음악이 계속되는 한, 총은 계속 쥐고 있을 것이다."

연구 및 집필 과정에서 특히 마음을 괴롭히거나 마음에 남은 역사적 사건이 있었는지 묻자 투옌은 고개를 저으며 말했다. "오랫동안 역사를 읽어왔기 때문에 사고방식은 상당히 안정적입니다. 하지만 제 마음을 깊이 흔든 사건들은 많습니다."

가장 기억에 남는 대화 중 하나는 부이 탁 추옌 감독과의 대화였는데, 그는 투옌에게 과거 꾸찌 게릴라들에 대해 이야기해 주었다. 그들은 대부분 전투 경험이 없는 젊은 자원병들이었고, 그들의 가장 강력한 무기는 젊음과 애국심이었다고 한다.

“그들을 생각했어요. 겨우 열여덟 살, 스무 살의 나이에 했던 희생들을요. 그래서 감사의 마음을 담아 이 노래를 썼습니다.” 노래 제목인 “어둠 속의 태양”은 투옌에게 아주 자연스럽게 떠올랐습니다. 마치 조용히 그의 생각 속에 빛이 스쳐 지나가는 것 같았죠. 그리고 그는 그 제목을 있는 그대로 받아들였습니다.

"The Sun in the Darkness"는 단순한 사운드트랙 그 이상입니다. 그것은 기념비이며, 젊은이가 역사 앞에 경의를 표하고, 그곳에서부터 자신만의 방식으로 이야기를 계속 써내려가는 방법입니다.

꽝남처럼, 발전과 쇠퇴를 모두 겪고 수많은 상실을 경험했지만, 언제나 자신만의 독특한 선율로 다시 일어설 줄 아는 땅. 그리고 누가 알겠는가, 언젠가 투옌과 같은 젊은 음악가들에게 꽝남을 위한 특별한 곡을 작곡할 기회가 올지도 모른다. 자연스럽고 심오하게, 마치 어둠 속의 태양처럼.

출처: https://baoquangnam.vn/tu-mat-troi-trong-bong-toi-3153995.html