ເວົ້າກ່ຽວກັບ 'ມີຊີວິດຊີວາ' ໃນພາສາອັງກິດ.

[ໂຄສະນາ_1]

ເພື່ອອະທິບາຍບັນຍາກາດທີ່ຄຶກຄື້ນ, ພາສາອັງກິດມີຫຼາກຫຼາຍຄຳສັບເຊັ່ນ "ຄຶກຄື້ນ," "ມີຊີວິດຊີວາ," ຫຼື "ຄວາມວຸ້ນວາຍ"...

ເພື່ອອະທິບາຍສະຖານທີ່ທີ່ມີຄົນຜ່ານໄປມາຫຼາຍ, ຄຳວ່າ "ຫຍຸ້ງ" ຫຼື "ແອອັດ" ແມ່ນສອງຄຳທີ່ພົບເລື້ອຍຫຼາຍ: ໃຈກາງເມືອງຈະຫຍຸ້ງຫຼາຍໃນຊ່ວງເວລາເລັ່ງດ່ວນ.

ຖ້າສະຖານທີ່ໃດໜຶ່ງມີປະຊາກອນຫຼາຍ, ມັນຖືກຖືວ່າເປັນ "ເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍ": ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນເປັນເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຫວຽດນາມ. ຖ້າເມືອງໃດໜຶ່ງມີປະຊາກອນຫຼາຍ, ໂດຍມີຄົນມາຈາກທົ່ວທຸກ ມຸມໂລກ , ມັນຖືກຖືວ່າເປັນ "ເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍ": ດູໄບເປັນເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍ - ພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອະທິບາຍເຖິງຄວາມວຸ້ນວາຍ ຫຼື ຄວາມມີຊີວິດຊີວາ, ພາສາອັງກິດມີຄຳວ່າ "bustling" ແລະ "vibrancy": ໃນແຕ່ລະປີ, ຊາວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນຍ້າຍໄປຢູ່ນະຄອນຫຼວງທີ່ຄຶກຄື້ນ, ໂດຍຫວັງວ່າຈະພົບວຽກທີ່ມີລາຍໄດ້ດີ. ນິວຢອກແມ່ນໜຶ່ງໃນເມືອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ສຸດໃນໂລກຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ. ບາງຄົນເອີ້ນມັນວ່າ "ເມືອງທີ່ບໍ່ເຄີຍນອນຫຼັບ."

ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຕົວເມືອງມັກຖືກເອີ້ນວ່າ "ຄວາມວຸ້ນວາຍ": ຫຼາຍຄອບຄົວໄປພັກຜ່ອນຢູ່ຊົນນະບົດເພື່ອຫຼົບໜີຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຕົວເມືອງ.

ໃນທາງກັບກັນ, ສະຖານທີ່ງຽບສະຫງົບສາມາດຖືກອະທິບາຍວ່າ "ງຽບສະຫງົບ". ນອກຈາກນັ້ນ, ຄຳວ່າ "ສະຫງົບສຸກ" ຫຼື "ງຽບສະຫງົບ" ລ້ວນແຕ່ໃຊ້ເພື່ອໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ສະຫງົບສຸກ ແລະ ງຽບສະຫງົບ.

ຕົວຢ່າງ: ເດັກຍິງນ້ອຍໄດ້ໄປຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ໃນຂະນະທີ່ໝູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກຂອງນາງຍັງສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ງຽບສະຫງົບ. ຜູ້ເຖົ້າສ່ວນໃຫຍ່ພຽງແຕ່ຢາກອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ສະຫງົບສຸກ.

ເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຕື່ມໃສ່ຊ່ອງວ່າງ:

ຄານລິງ

[ໂຄສະນາ_2]
ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ