ຄົ້ນພົບຄຳເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເຈົ້າຊີວິດບ໋າວໄດເມື່ອ 80 ປີກ່ອນ

… ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຫລັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນບັນລັງຊາວປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອົດທົນກັບຄວາມຂົມຂື່ນ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດຫລາຍຢ່າງ. ຈາກນີ້ໄປ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຈະເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເອກະລາດ. ເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດສວຍໃຊ້ຊື່ຂອງເຮົາ ຫຼືຊື່ຂອງລາຊະວົງ ເພື່ອສັ່ນສະເທືອນຊາດແລະປະຊາຊົນອີກ.
(ຄັດຫຍໍ້ຈາກຖະແຫຼງການຂອງກະສັດບາວໄດອ່ານໃນພິທີສະເດັດລາດຊະວົງໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30/8/1945)

ຫນັງສື, ຫນັງສືພິມ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຈະນານຸກົມຈັດພີມມາໃນໄລຍະ 80 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສົມມຸດວ່າປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບແມ່ນຢູ່ໃນດໍາລັດວ່າດ້ວຍການສະລະຕົວ. ແຕ່ມັນແມ່ນຄວາມຈິງບໍ?

ປະກາດໃຊ້ 3 ສະບັບໃນເດືອນສິງຫາ 1945

ເດືອນສິງຫາ 1945 ແມ່ນເດືອນພິເສດໃນປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ມີບັນດາເຫດການ ການເມືອງ ດຳເນີນໄປຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃນເວລາພຽງ 8 ວັນແຕ່ວັນທີ 17 ຫາວັນທີ 25 ສິງຫາ, ເຈົ້າຊີວິດບ້ານດ້າວໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ 3 ສະບັບໂດຍມີເນື້ອໃນສະຫຼຸບເປັນ 2 ຄຳຄື: ເອກະລາດ.

ລັດຖະບັນຍັດສະບັບທຳອິດ: ປະກາດໃຊ້ປະກາດໃຊ້ໃນວັນທີ 10 ກໍລະກົດ ຄົບຮອບ 20 ປີ ຂອງ ບ໋າວດິງ ຫຼື ວັນທີ 17 ສິງຫາ 1945. ໃນລັດຖະດຳລັດສະບັບນີ້, ລັດຖະບັນຍັດຂອງກະສັດ ບ໋າວ ໄດ ປະກາດສະເດັດຂຶ້ນຄອງລາດ ເປັນຄັ້ງທຳອິດຕໍ່ປະຊາຊົນທັງປວງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຂໍມອບຄວາມສຸກໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ ເໜືອບັນລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ”.

ລັດຖະບັນຍັດຄັ້ງທີ 2: ປະກາດສະຖາປະນາການສະຖາປະນາໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ສິງຫາ, ແລະ ກະສັດເອງໄດ້ອ່ານລັດຖະບັນຍັດໃນພິທີສະລະລາດຊະບັນ ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ ທີ່ປະຕູໂຂງມອນ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ວັນທີ 25 ສິງຫາ, ກະສັດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບທີ 3 ຄື: ລັດຖະບັນຍັດໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກໃນລາຊະວົງ. ລັດຖະດຳລັດສະບັບນີ້ ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງເຫດຜົນຂອງການສະລະຕົວຂອງກະສັດ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະລາຊະວັງສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານປະຕິວັດ. "ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຟັງຄຳສັ່ງສະເດັດລາດຊະວົງແລ້ວ, ບັນດາສະມາຊິກວົງຕະກຸນລ້ວນແຕ່ມີຄວາມສຸກທີ່ຈະເອົາໜີ້ສິນແຫ່ງຊາດເໜືອສາຍພົວພັນຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພ້ອມກັນສະໜິດສະໜົມກັບທົ່ວປວງຊົນເພື່ອສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຮັກສາເອກະລາດຂອງປະເທດຊາດ”.

ລັດຖະດຳລັດທັງ 3 ສະບັບ ໄດ້ຖືກປະກາດອອກສູ່ສາທາລະນະຊົນຢູ່ ພູວັນລໍ ຕໍ່ໜ້ານະຄອນຫຼວງ - ສະຖານທີ່ປະກາດໃຊ້ເອກະສານຂອງສານຕໍ່ປະຊາຊົນທັງໝົດ.

ສະບັບທີ່ເປັນທາງການຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງການສະລະລາດບັງຫຼວງແມ່ນຫຍັງ?

ໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຈາກສານເຫ້ວ ເຖິງເຂດສົງຄາມຫວຽດແບກ (ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ຮ່າໂນ້ຍ ປີ 1981), ທ່ານ ຟ້າມແຄ໋ງຮ່ວາ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການລາຊະອານາຈັກບ່າວໄດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 25/8, ໄດ້ປະກາດຄຳສັ່ງສະລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຍັງບໍ່ທັນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເກັບຮັກສາຄຳສັ່ງສະບັບນີ້.

ປະຈຸບັນ, ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ III ພວມເກັບມ້ຽນເອກະສານສະບັບໜຶ່ງຊື່ວ່າ “ຖະແຫຼງການສະເດັດລາດຊະວົງ” ທີ່ພິມລົງໃນເຈ້ຍ, ໃນຕົວໜັງສື “ສຳນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ”, ເອກະສານ 589. ປະຈຸບັນ, ສູນນີ້ຍັງຖືກເກັບຮັກສາສຳເນົາເອກະສານທາງການແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ຫວຽດນາມ ປີ 1, ສະບັບເລກທີ 1, ພິມຈຳໜ່າຍໃນວັນທີ 29/9/1945 ຂອງສາທາລະນະລັດ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 1945.

ໜ້າທຳອິດຂອງວາລະສານທາງການສະບັບນີ້ ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ “ຖະແຫລງການການສະຖາປະນາຈັກກະພັດຂອງຫວຽດນາມ”. ເນື້ອໃນຂອງເອກະສານນີ້ກົງກັບເນື້ອໃນຂອງ "ການປະກາດສະເດັດລາດຊະວົງ" ທີ່ພິມລົງໃນເຈ້ຍ. ເປັນທີ່ຄວນສັງເກດວ່າ ໃນເອກະສານທັງສອງນີ້ບໍ່ມີຄຳກ່າວຕົ້ນສະບັບຂອງກະສັດບ້າວໄດວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເອກະລາດກວ່າກະສັດຂອງປະເທດຂ້າທາດ”.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ວາລະສານ Tri Tan, ສະບັບທີ 203, ໃນວັນພະຫັດທີ 6 ກັນຍາ 1945, ກໍ່ໄດ້ພິມອອກຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບເລື່ອງການສະຖາປະນາໃນບົດໜຶ່ງທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ: ພະມະຫາກະສັດບາວໄດໄດ້ສະລະລາດຊະວົງຢ່າງໜັກແໜ້ນ. ວີ້ງ, ກວາງຈີ້, ດົ່ງໂຮ່ຍ... ໜັງສືພິມ “ໄດ້ສະເໜີສະບັບເລກທີ 11/ນຍ ສະບັບເລກທີ 11/ນຍ ສະບັບວັນນີ້” ແລະ ໄດ້ລົງພິມມະຕິທັງໝົດ. ລັດຖະບັນຍັດດັ່ງກ່າວມີເນື້ອໃນ ແລະຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນກັບສະບັບທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຕໍ່ມາ (ວັນທີ 29 ກັນຍາ 1945) ທີ່ພວກເຮົານຳສະເໜີຂ້າງເທິງ.

ພະຍານ Cu Huy Can: ກະສັດໄດ້ກ່າວໃນລັດຖະບັນຍັດສະບັບອື່ນ

ບັນດາບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງປະຊາຊົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເດັດລາດຊະອານາຈັກຄື: ເຈີ່ນຮຸຍລຽວ, ຫງວຽນເລືອງບິ່ງ, ແລະ ກູຮຸຍແຄ໋ງ ລ້ວນແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການສະເດັດລາດຊະອານາຈັກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ໃນໂອກາດເດີນທາງໄປນະຄອນ ເຫ້ວ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 55 ປີແຫ່ງວັນຊາດ (2000), ນັກກະວີ Cu Huy Can ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: “ໃນພິທີສະເດັດລາດຊະວົງຂອງກະສັດບ໋າວໄດ, ບໍ່ມີຄຳເວົ້າວ່າ “ເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເສລີດີກວ່າການເປັນກະສັດຂອງປະເທດຂ້າທາດ”.

ທ່ານ Cu Huy Can ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນລັດຖະບານປະຕິວັດຊົ່ວຄາວຢູ່ປະຕູໂຂງມອນໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ 1945 ເພື່ອຕ້ອນຮັບການສະເດັດລາດຊະວົງຂອງກະສັດບ໋າວໄດ. ຄຳຕອບດັ່ງກ່າວແມ່ນທ່ານ Cu Huy Can ໄດ້ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ທ່ານ ຫງວຽນຮົ່ງແທ່ງ (ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດເຫ້ວ) ແລະ ທ່ານດຣ ໄທ ເລເຟືອງ ໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 1 ກັນຍາ 2000, ຢູ່ເຮືອນພັກ 5 ເລເລີຍ (ນະຄອນເຫ້ວ), ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານ Xua va Nay ສະບັບ 337, ສິງຫາ 2009.

ປະໂຫຍກນັ້ນຢູ່ໃນສະໄລ້ໃດ?

ຕາມການຄົ້ນຄ້ວາຂອງພວກເຮົາ, ຖະແຫຼງການອັນສຳຄັນຂອງກະສັດບາວໄດໄດ້ປະກົດເປັນທາງການ ແລະ ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນລັດຖະດຳລັດ - ຖະແຫຼງການເພື່ອປຸກລະດົມປະເທດຊາດ, ອອກວັນທີ 17/08/1945.

ໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຈາກສານເຫ້ວ ເຖິງຖານຕໍ່ຕ້ານຫວຽດນາມ, ທ່ານ ຟ້າມແຄ໋ງຮ່ວາ ໄດ້ກ່າວວ່າ, ກະສັດໄດ້ອ່ານແລະອ່ານຄຳປາໄສຄືນໃໝ່ “ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເອກະລາດກວ່າກະສັດແຫ່ງປະເທດຂ້າທາດ” ແລະ ໄດ້ລົງນາມໃນລັດຖະດຳລັດໃນເວລາປະມານ 16:00 ໂມງ. ວັນທີ 17 ສິງຫາ.

ນຶ່ງອາທິດຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 25 ສິງຫາ, ກະສັດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການການສະລະລາດບັງຫຼວງດ້ວຍການສິ້ນສຸດໂດຍບໍ່ລວມເອົາຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ໄດ້ສົນທະນາຂ້າງເທິງ. “ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງເປັນເວລາ 20 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອົດທົນກັບຄວາມຂົມຂື່ນ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ຈາກນີ້ໄປຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ໄດ້ເປັນພົນລະເມືອງເອກະລາດຂອງປະເທດຊາດ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດສວຍໃຊ້ຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຫຼື ນາມມະຍົດຂອງລາຊະວົງ ມາສັ່ນຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນອີກ”. ພວກເຮົາຂໍປະກາດຈົບນີ້ຕາມເນື້ອໃນທີ່ແນ່ນອນຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງການສະລະລາດບັງຫຼວງທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ III, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນສະບັບທາງການ.

ພາຍຫຼັງຮ່າງລັດຖະບັນຍັດສະບັບໜຶ່ງແລ້ວ, ກະສັດໄດ້ຮ່າງລັດຖະບັນຍັດອີກສະບັບໜຶ່ງໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງ, ແລະ ໄດ້ເລົ່າເນື້ອໃນສຳຄັນຂອງລັດຖະດຳລັດສະບັບທຳອິດດ້ວຍຄຳອະມະຕະວ່າ: “... ພາຍຫຼັງປະກາດວ່າ “ຈົ່ງເອົາຄວາມສຸກຂອງປະຊາຊົນໄວ້ເໜືອບັນລັງ, ເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເອກະລາດດີກວ່າການເປັນກະສັດຂອງຊາດຂ້າທາດ”, ບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍຈະມອບອຳນາດໃຫ້ຜູ້ເສຍອົງຄະຢ່າງແນ່ນອນ. ລະດົມກຳລັງແຮງຂອງທົ່ວປະເທດເພື່ອຮັກສາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນ”.

ທ່ານຟ້າມແຄງຮ່ວາກ່າວວ່າ, ລັດຖະດຳລັດທັງສອງສະບັບນີ້ໄດ້ປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ພູວັນໂລໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ສິງຫານີ້. 5 ມື້ຕໍ່ມາ, ເຈົ້າຊີວິດບ໋າວໄດໄດ້ອ່ານລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພິທີສະເດັດລາດຊະອານາຈັກໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫານີ້.

ສະນັ້ນ, ຄຳເວົ້າປະຫວັດສາດຂອງກະສັດ ບ໋າຍໄດ “ຂໍເປັນພົນລະເມືອງຂອງຊາດເອກະລາດກວ່າກະສັດແຫ່ງປະເທດຂ້າທາດ” ໄດ້ອອກໃນລັດຖະດຳລັດວ່າດ້ວຍການປຸກລະດົມປະເທດຊາດ (17 ສິງຫາ 1945) ແລະ ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກໃນລັດຖະບັນຍັດເຖິງບັນດາສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງ (ວັນທີ 25 ສິງຫາ 1945). ໃນຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການສະເດັດລາດຊະອານາຈັກ, ເພິ່ນໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຄິດນັ້ນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສນັ້ນໃນພິທີສະເດັດລາດຊະອານາຈັກໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ສິງຫາ 1945.

ທີ່ມາ: https://baohatinh.vn/tim-lai-cau-noi-noi-tieng-cua-vua-bao-dai-80-nam-truoc-post294760.html

: ກະສັດບາວໄດ

(0)

No data