70 tahun dan peristiwa penting dalam pembangunan Ibu Kota.

Sepanjang 70 tahun yang lalu, Hanoi telah melalui banyak peristiwa penting, dan Hanoi hari ini sedang membangun dengan pesat dan mampan, berusaha untuk mencapai matlamat membina Hanoi menjadi ibu kota "Budaya - Bertamadun - Moden".

Menonjolkan semangat Ibu Kota yang Berwira

Berikutan kemenangan gemilang di Dien Bien Phu (7 Mei 1954), pada 10 Oktober 1954, Hanoi telah dibebaskan, sekali gus mendapatkan semula kedudukannya sebagai pusat politik dan pusat saraf seluruh negara. Selaras dengan ajaran Presiden Ho Chi Minh, Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Hanoi telah berusaha secara berterusan, memberi contoh dan menerajui pembangunan ibu kota.

Sejurus selepas pembebasan, bersama-sama dengan rakyat seluruh Utara, Hanoi secara berturut-turut menjalankan tugas-tugas revolusioner: pemulihan ekonomi (1954-1957), transformasi sosialis (1958-1960); dan pelaksanaan rancangan lima tahun pertama (1960-1965). Menjelang tahun 1965, Hanoi telah menjadi pusat perindustrian utama di Utara, penampilan ibu kota telah mengalami banyak perubahan positif, pembangunan sosioekonomi awal telah bermula, infrastruktur bahan dan teknikal telah dibina, dan gerakan persaingan buruh dan pengeluaran telah menjadi semakin meluas, berusaha untuk menyediakan tenaga kerja dan sumber kepada Selatan untuk perang penentangan terhadap AS.

Dalam tempoh 1965-1968 dan 1968-1972, rakyat dan tentera Hanoi dengan berani dan teguh berjuang dan menang menentang dua perang kemusnahan yang dilancarkan oleh imperialis AS, sambil pada masa yang sama memberikan sokongan kepada barisan hadapan selatan. Khususnya, Hanoi terpaksa menghadapi dan mengalahkan kempen pengeboman strategik oleh pesawat B-52 selama 12 hari dan malam pada akhir tahun 1972, mencapai "Dien Bien Phu" yang ajaib di udara, dan mendapat pujian dunia sebagai "ibu kota hati nurani dan maruah manusia."

Di bawah kepimpinan Jawatankuasa Pusat Parti dan Presiden Ho Chi Minh, dan kemudiannya selaras dengan Wasiat dan Perjanjian Terakhirnya, Jawatankuasa Parti dan rakyat Hanoi mencapai banyak kejayaan baharu, pada mulanya membina sebuah ibu kota sosialis, sambil pada masa yang sama memberikan sokongan padu kepada revolusi di Selatan dengan moto "tiada sebutir beras pun akan kekurangan, tiada seorang pun askar pun akan kekurangan." Dua gerakan yang berasal dari Hanoi menjadi gelombang kuat di seluruh negara, mewujudkan kuasa ajaib dan menggerakkan sumbangan tertinggi kepada perang anti-Amerika untuk keselamatan negara: gerakan belia "Tiga Sedia" dan gerakan wanita "Tiga Tanggungjawab". Beratus-ratus ribu orang dari ibu kota mendaftar untuk berjuang di pelbagai medan perang. Dari segi sumber manusia sahaja, Hanoi mempunyai lebih daripada 11,000 individu cemerlang yang berani mengorbankan nyawa mereka untuk pembebasan sepenuhnya Selatan, menyumbang kepada penyatuan semula negara.

Dalam tempoh dari tahun 1975 hingga 1985, seluruh negara, termasuk Hanoi, menghadapi krisis sosioekonomi yang teruk. Mekanisme perancangan yang sangat berpusat, digandingkan dengan sistem subsidi, yang telah menyesuaikan diri dengan baik pada zaman perang, tidak lagi sesuai. Dalam konteks ini, Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi dengan berani memperbaharui pemikiran dan gaya kerjanya, serentak menerajui penyelesaian tugas-tugas segera yang mendesak dan mengarah semakan dan penerokaan mekanisme dan dasar baharu untuk mengatasi genangan dan mewujudkan asas bagi kejayaan Hanoi dalam pembangunan sosioekonomi.

Bermula dari Kongres ke-10 Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi (Ogos 1986), Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi, bersama-sama dengan seluruh Parti, memasuki tempoh pembaharuan, pembinaan, pembangunan, dan penyempurnaan mekanisme ekonomi baharu, secara beransur-ansur membawa Hanoi keluar dari krisis sosioekonomi, mempromosikan perjuangan perindustrian dan pemodenan mengikut orientasi sosialis untuk melaksanakan Resolusi Kongres ke-10 Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi dan resolusi Kongres berikutnya dengan berkesan.

Setelah mengharungi turun naik sejarah, Hanoi, ibu kota, secara konsisten mengekalkan peranannya sebagai pusat ekonomi, politik dan budaya negara. Terutamanya dalam proses pembaharuan, Hanoi sedang berubah setiap hari, berusaha ke arah sebuah bandar yang moden, bertamadun dan bahagia. Dari tahun 1986 hingga kini, Hanoi telah berada di barisan hadapan dalam proses pembaharuan negara yang dimulakan dan dipimpin oleh Parti. Pencapaian pembaharuan selama 40 tahun yang lalu dengan kuat mengesahkan kemajuan luar biasa ibu kota yang gagah berani ini.

Inovasi dan pembangunan yang kukuh

Pembangunan Hanoi yang luar biasa merupakan bukti usaha Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat dalam membangun dan memodenkan ibu kota sambil memelihara identiti budayanya yang berusia ribuan tahun. Gelaran "Ibu Kota Wira," "Bandar untuk Keamanan," dan "Bandar Kreatif" memberikan peluang yang baik untuk Hanoi mengukuhkan jenamanya dan mempromosikan imejnya dalam semua bidang.

Daripada kawasan dan populasi yang kecil (152.2 km² dengan 437,000 orang), Hanoi hari ini mempunyai kedudukan sebagai sebuah bandar utama dengan jumlah keluasan hampir 3,400 km², 30 unit pentadbiran termasuk daerah, pekan, dan bandar; menduduki tempat kedua di seluruh negara dari segi populasi dan saiz KDNK, dan kelapan dalam KDNK per kapita (purata pendapatan 150 juta VND/orang/tahun). Ekonomi ibu kota terus berkembang, produktiviti buruh telah meningkat dengan stabil, dengan purata lebih 7% setahun. Menjelang akhir tahun 2023, kadar kemiskinan di bandar telah menurun kepada 0.03%; kadar hampir kemiskinan ialah 0.7%.

Hanoi bukan sahaja ibu kota dan pusat politik dan pentadbiran negara, tetapi juga pusat utama budaya, pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, ekonomi, dan pertukaran antarabangsa. Sehingga kini, Hanoi telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan 61 ibu kota dan bandar di negara lain; dan mempunyai hubungan ekonomi dan perdagangan dengan hampir 200 negara dan wilayah...

Selama bertahun-tahun, Hanoi telah mengalami perubahan ketara dalam landskap bandar dan luar bandarnya. Banyak projek pembangunan bandar baharu yang moden dan bertamadun telah dan sedang dibangunkan, mewujudkan ruang dan penampilan bandar baharu untuk ibu kota. Banyak jalan lingkaran, laluan jejari, lebuh raya, jalan raya yang luas, dan jambatan anggun yang merentasi Sungai Merah secara beransur-ansur membentuk sistem pengangkutan yang komprehensif dan bersepadu.

Hanoi, ibu kota, juga merupakan tempat di mana nilai-nilai tradisional seluruh negara bertemu dan terhablur. Sepanjang sejarah, Hanoi sentiasa diamanahkan dengan kasih sayang, kepercayaan, dan harapan orang ramai dari seluruh negara. Hari ini, sebagai pusat politik dan pentadbiran negara, pusat utama budaya, sains, pendidikan, ekonomi, dan perdagangan antarabangsa, Hanoi sentiasa mengiktiraf tanggungjawabnya untuk bekerjasama dengan wilayah dan bandar di wilayah ekonomi utama dan kawasan lain di seluruh negara untuk memanfaatkan potensi dan kekuatan setiap kawasan dengan lebih baik, mewujudkan daya sinergi untuk menggalakkan pembangunan sosioekonomi setiap kawasan dan seluruh negara. Banyak perjanjian kerjasama telah ditandatangani, dan banyak aktiviti kerjasama antara Hanoi dan wilayah dan bandar lain telah dilaksanakan, mencapai hasil yang menggalakkan. Semangat "Hanoi untuk seluruh negara, bersama seluruh negara" telah bersinar terang dan terhablur menjadi nilai-nilai yang berkekalan, terus menonjolkan Thang Long - kualiti istimewa Hanoi: Budaya, Kepahlawanan, Keamanan, dan Persahabatan!

Dalam tempoh akan datang, Hanoi berhasrat untuk melaksanakan Perancangan Ibu Kota Hanoi secara berkesan untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050; dan pelan induk yang disemak semula untuk pembinaan Ibu Kota sehingga 2045, dengan visi hingga 2065. Kedua-dua pelan ini akan membantu membentuk susun atur ruang, pengurusan bandar, pelaburan dan pembangunan bandar Hanoi pada masa hadapan…

Mempercepatkan kemajuan projek pengangkutan bertingkat, landasan kereta api bandar atas tanah dan bawah tanah, dan kerja-kerja bawah tanah yang berkaitan dengan ketersambungan segerak antara pelbagai mod pengangkutan penumpang awam. Menyiapkan dan memulakan operasi Jalan Lingkaran 4 – Wilayah Ibu Kota, sekali gus menyumbang kepada pengukuhan ketersambungan, mewujudkan momentum dan kesan riak merentasi wilayah, dan menggalakkan pembangunan sosioekonomi; bersedia untuk pembinaan Jalan Lingkaran 5 sebelum 2027. Melabur dan membangunkan kawasan bandar, melengkapkan model struktur pembangunan Ibu Kota. Berusaha untuk membangunkan 3 hingga 5 daerah menjadi daerah bandar menjelang 2025; dan tambahan 1 hingga 2 daerah menjadi daerah bandar menjelang 2030.

Serentak itu, menyasarkan matlamat Hanoi untuk menjadi sebuah bandar "Budaya - Bertamadun - Moden" menjelang 2030, tempat di mana intipati budaya negara dan dunia bertemu; pusat penyelidikan, inovasi, aplikasi dan pemindahan sains dan teknologi baharu yang terkemuka; pusat dan penggerak untuk pembangunan wilayah Delta Sungai Merah, wilayah ekonomi utama di Utara dan seluruh negara; pusat ekonomi dan kewangan utama, tiang pertumbuhan yang memainkan peranan utama dalam ekonomi negara, dengan pengaruh di rantau ini, berdasarkan model pembangunan hijau dan ekonomi kitaran, ekonomi digital dan ekonomi perkongsian; dan benar-benar pusat utama, teladan dan terkemuka di negara ini untuk pendidikan dan latihan berkualiti tinggi, setanding dengan rantau ini dan di peringkat antarabangsa.

Ulang tahun ke-70 Pembebasan Hanoi (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024) merupakan peluang untuk kita mengimbas kembali perjalanan sejarah yang gemilang, pertumbuhan dan pembangunan, serta peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan, untuk berasa lebih bangga dan bertanggungjawab terhadap Hanoi; untuk berganding bahu dan menyumbang dalam membantu ibu kota mengatasi semua kesukaran dan cabaran, melaksanakan Resolusi No. 15-NQ/TW bertarikh 5 Mei 2022 Politburo mengenai hala tuju pembangunan Hanoi sehingga 2030, dengan visi hingga 2045, mencipta banyak peristiwa penting baharu, dan bersama-sama seluruh negara, terus bergerak maju ke hadapan di landasan inovasi, integrasi dan pembangunan.

 

Pencapaian penting yang tidak dapat dilupakan

Sepanjang 70 tahun yang lalu, banyak peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan telah dicapai sepanjang pembangunan Ibu Kota, yang menonjolkan semangat ibu kota yang berbudaya dan kepahlawanan.

Pada 16 Julai 1999, Hanoi telah diberi penghormatan oleh UNESCO sebagai "Bandar untuk Keamanan," satu pengiktirafan oleh masyarakat antarabangsa terhadap sumbangan positif Hanoi kepada perjuangan untuk keamanan dan pembangunan; sebuah bandar dinamik yang masih mengekalkan tradisi Vietnam, bangkit dengan momentum yang kuat, layak menjadi pusat politik dan pentadbiran negara, dan menjadi pusat utama budaya, sains, pendidikan, ekonomi, dan perdagangan antarabangsa. Dua puluh lima tahun selepas menerima gelaran "Bandar untuk Keamanan", Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat Hanoi terus berusaha untuk membina dan membangun, berusaha ke arah dunia yang aman, asas yang kukuh untuk pembangunan masa depan. Imej Hanoi sebagai destinasi "selamat dan mesra" semakin dipromosikan dan sangat dihargai oleh organisasi antarabangsa.

Pada tahun 2000, Presiden Vietnam menganugerahkan Hanoi gelaran "Ibu Kota Wira" atas sumbangan besarnya kepada pembinaan dan pertahanan negara. Hanoi dikenali sebagai ibu kota budaya dan kepahlawanan, suci dan elegan, simbol kepercayaan dan harapan, sebuah bandar untuk keamanan, halus, bertamadun, dan moden. Hanoi sentiasa memberi perhatian khusus untuk memelihara dan mempromosikan ciri-ciri budayanya yang unik, meningkatkan pembangunan ekonomi, mengekalkan keselamatan dan ketenteraman, dan sememangnya layak mendapat kedudukannya sebagai pusat politik dan budaya negara.

Pada 29 Mei 2008, Dewan Undangan Negeri ke-12 telah mengeluarkan Resolusi No. 15/2008/NQ-QH12 mengenai pelarasan sempadan pentadbiran Bandar Hanoi dan beberapa wilayah berkaitan – berkuat kuasa secara rasmi pada 1 Ogos 2023. Perluasan sempadan pentadbiran merupakan perubahan ketara, satu usaha bersejarah, mewujudkan ruang yang lebih terbuka dan merealisasikan visi baharu untuk pembangunan, menawarkan peluang baharu dan wajah baharu untuk ibu kota. Ekonomi ibu kota memegang kedudukan utama, bertindak sebagai penggerak pembangunan di Wilayah Ekonomi Utama Utara, dan memainkan peranan penting dalam ekonomi negara. Pembangunan bandar dan peningkatan taraf hidup telah menyediakan asas yang kukuh untuk rancangan yang lebih luas pada masa hadapan sejak 15 tahun lalu.

Pada tahun 2010, Hanoi meraikan ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi, sekali gus mengukuhkan lagi sifat-sifat mulia dan tradisi Hanoi yang baik: budaya, kepahlawanan, keamanan, dan persahabatan. Ibu kota ini bersinar terang dengan postur baharu, penampilan baharu, daya hidup baharu, dan pencapaian konkrit proses pembaharuan, integrasi, dan pembangunan, menjadikan semua orang lebih mencintai dan berbangga dengan Hanoi.
Pada 30 Oktober 2019, UNESCO secara rasminya mengiktiraf Hanoi sebagai ahli Rangkaian Bandar Kreatif. Sepanjang empat tahun yang lalu, matlamat untuk menggunakan sumber budaya dan budaya kreatif sebagai asas bagi pembangunan bandar yang mampan telah direalisasikan secara beransur-ansur. Hanoi secara progresif memanfaatkan kekuatan gabungan sumbernya, terutamanya sumber budaya dan manusianya, mengubahnya menjadi kuasa lembut budaya untuk menggalakkan pewarisan dan pembangunan aliran budaya kreatif ibu kota. Beberapa siri inisiatif yang Hanoi komited setelah menyertai Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO telah dan sedang dilaksanakan, seperti: jalan pejalan kaki yang diperluas dan ruang budaya dan kraftangan kreatif; pameran dan pameran kreatif; dan penganjuran festival reka bentuk budaya dan kreatif.

Hanoi juga merupakan salah satu daripada beberapa ibu kota di dunia dengan sejarah dan tradisi budaya berusia lebih seribu tahun dan dikenali sebagai "Bandar Warisan," tempat di mana budaya dan tamadun bertemu dan tersebar, tempat dengan warisan budaya yang kaya dan bilangan tapak warisan terbesar di negara ini, dengan sistem tempat-tempat indah, peninggalan sejarah, dan warisan budaya ketara dan tidak ketara yang unik dengan 5,922 peninggalan yang diinventori; 1,350 perkampungan kraf, hampir 1,700 festival rakyat, dan 1,793 warisan budaya tidak ketara.

Nguyen Minh

Sumber: https://kinhtedothi.vn/70-nam-va-nhung-dau-an-trong-su-phat-trien-cua-thu-do.html