Orang Barat bercakap loghat Quang Nam 'seperti angin' dan kisah mengejutkan di sebaliknya

Orang Barat yang menimbulkan kekecohan dengan kebolehannya berbahasa Vietnam dengan loghat Quang Nam yang tersendiri ialah Ben, seorang warga Australia yang kini menetap di Perth. Bagaimanapun, dia lebih suka orang memanggilnya dengan nama Vietnamnya, Minh Quan.

Orang Barat belajar "bahasa Vietnam maju"

Klip lelaki Australia yang bercakap loghat Quang Nam merakamkan momen komunikasi harian, tentang proses pembelajaran bahasa Vietnam atau berinteraksi dengan orang di rangkaian sosial. Minh Quan fasih berbahasa Vietnam dan menyebut dengan jelas.

Anh Quan berkahwin dengan seorang wanita Vietnam dan membuat kesan yang kuat apabila dia bercakap bahasa Vietnam dengan loghat Quang Nam.

FOTO: NVCC

Kebanyakan klip di atas menerima sejumlah besar tontonan. Netizen meninggalkan komen, menyatakan kegembiraan dan keterujaan mereka melihat orang Barat berbahasa Vietnam dengan loghat Quang Nam buat kali pertama. Ada yang secara berseloroh mengatakan bahawa dia sedang belajar "bahasa Vietnam lanjutan".

Berkongsi dengan Thanh Nien , lelaki Australia itu masih terkejut dan gembira menerima perhatian yang hebat daripada ramai orang Vietnam. "Tetapi saya tidak fikir saya bercakap dengan baik. Orang Barat lain bercakap lebih baik daripada saya. Sama seperti kemahiran lain, saya perlu banyak berlatih, menyukainya dan mempunyai semangat untuk menjadi lebih baik," katanya mengulas mengenai kebolehannya bertutur dalam bahasa Vietnam.

Minh Quan berkata dia telah belajar bahasa Vietnam selama kira-kira 6-7 tahun. Dia belajar dengan beberapa guru yang berbeza selama kira-kira setahun, kemudian belajar sendiri. Dua guru pertamanya berasal dari Utara. Bagaimanapun, dia paling banyak belajar bahasa Vietnam dengan seorang guru dari wilayah Tengah.

Sebab dia membuka saluran media sosial untuk berkongsi klip berbahasa Vietnam adalah untuk mempraktikkan keupayaan ini. Selain itu, dia juga belajar bahasa Vietnam melalui menonton komedi, terutamanya daripada pelawak seperti Truong Giang, yang menjadi idolanya.

"Bahagian yang paling sukar ialah semasa saya mula belajar, bahan tidak banyak. Saya terpaksa belajar lama sebelum boleh bercakap dengan orang Vietnam. Saya sangat suka loghat serantau, terutamanya loghat Tengah. Apabila saya sampai di sini, saya mahu belajar loghat Hue juga. Tetapi pertama, saya perlu berlatih loghat Quang Nam dengan baik, kerana setiap kali saya akan kehilangan tumpuan saya untuk bercakap dengan baik, kerana setiap kali saya perlu menumpukan perhatian saya dengan baik. loghat," kongsinya sambil tersenyum.

Cinta dengan isteri Vietnam

Bercerita tentang nama Vietnamnya, Minh Quan berkata bahawa isteri Vietnamnya (Cik Trang, 32 tahun) memilihnya untuknya. Dia berkata dia berasal dari Da Nang , kedua-duanya mengenali antara satu sama lain sejak 2017 dan berkahwin pada 2019.

Anh Quan (kanan) dan rakan-rakan pada acara komuniti Vietnam di Australia. FOTO: CAO AN BIEN

"Sepanjang berada di Da Nang, saya banyak menghabiskan masa bersama keluarga isteri. Apa yang paling saya ingat ialah kenangan gembira makan bersama bapa mentua dan semua orang. Saya dan isteri kini tinggal di Australia," tambahnya.

Cik Trang amat menghargai kebolehan suaminya berbahasa Vietnam. Walaupun dia bukan orang yang mengajarnya bahasa Vietnam, dia masih sesekali berkomunikasi dengannya dalam bahasa Vietnam. Apabila dia mempunyai soalan, dia akan menerangkannya kepadanya supaya dia boleh memahami dengan lebih baik.

Cik Trang mengulas bahawa Encik Minh Quan adalah seorang suami dan bapa yang humoris, baik dan penyayang, yang sentiasa menyayangi isteri dan anak-anaknya. Selain itu, hakikat bahawa dia menyayangi dan menghormati keluarga isterinya, belajar tentang budaya dan adat resam Vietnam, dan sentiasa berintegrasi dengan semua ritual keluarga membuatkan dia berasa bertuah kerana mempunyai suami seperti dia.

Pada masa ini, selain tugas utamanya sebagai pengurus kedai wain dan makanan mewah, dia juga pencipta kandungan di media sosial. Pada masa yang sama, dia sentiasa cuba belajar bahasa Vietnam dan menghabiskan masa bersama isteri dan anak lelakinya. Minh Quan dan isterinya berkata walaupun mereka berada di Australia, mereka sentiasa merindui keluarga besar mereka di Vietnam.