Wartawan (PV):

Artis Rakyat Le Tien Tho: Mengulas drama daripada "Fire of Phien Ngung" (Teater Tradisional Negara Vietnam), "Melihat kembali pada sebuah dinasti" (Teater Seni Tradisional Gi Lai), "Wira" (Panggung Opera Bandaraya Ho Chi Minh ), "Forever with the mountains and rivers" (Teater Seni Tradisional Da Nang masih dipentaskan sebagai pentas utama Seni Tradisional Da Nang)... unit dengan ciri-ciri seni yang sangat konvensional dan umum.

Tokoh-tokoh sejarah digambarkan oleh para artis dengan cara yang hebat dan penuh emosi. Karya-karya itu dicipta semula dengan jelas, bertujuan untuk menghantar pelajaran sejarah kepada penonton hari ini dengan pendekatan baharu dalam struktur skrip dan menimbulkan masalah. Dengan kemunculan tokoh-tokoh sejarah seperti Khuc Thua Du, Khuc Thua My, Ho Quy Ly, Tran Thu Do, Tran Canh, Ly Chieu Hoang, Tran Anh Tong, Laksamana Bui Thi Xuan, Tran Quang Dieu... lakon-lakon tersebut menyumbang kepada memeriahkan aliran sejarah negara.

Artis Rakyat Le Tien Tho.

Karya mesti mempromosikan keindahan dan nilai kemanusiaan, bersifat ramalan, dan mencapai nilai estetika yang tinggi. Itu memerlukan artis untuk bekerja keras, bekerja siang dan malam, dan berusaha sepanjang hayat mereka. Unit seni persembahan di wilayah Tengah dari Hue ke Khanh Hoa, yang baru sahaja mengalami banjir bersejarah, berlatih segera untuk festival itu. Selepas persembahan, mereka terpaksa pulang segera untuk mengatasi kesan teruk akibat bencana alam itu.

Walaupun dalam keadaan yang sukar, para artis tetap datang ke Hanoi untuk menghadiri festival itu, untuk melihat bahawa walaupun peraturan menyatakan "pingat emas dan perak tidak boleh melebihi 35% daripada jumlah pelakon yang mengambil bahagian", semua artis dan pelakon yang hadir di sini adalah pemenang hadiah - hadiah cinta untuk profesion yang patut dihormati.

PV:

Artis Rakyat Le Tien Tho: Teater tanpa artis muda akan layu, seperti teater tanpa penonton tidak akan wujud. Melihat kepada festival ini, masih menggembirakan untuk melihat wajah-wajah muda dari banyak unit seni tradisional yang mampu mengekspresikan kerumitan peranan Tuong. Elemen asas seni Tuong seperti "thanh-sac-thuc-tinh-khi-than" masih diungkapkan oleh artis muda dalam peranan yang sangat sukar, seperti menyatakan kebimbangan Ho Quy Ly dalam drama "Melihat kembali sebuah dinasti" (Teater Seni Tradisional Gia Lai).

Pepatah lama berkata: "Ada cerita untuk menterjemahkan drama" (setiap drama mempunyai ceritanya sendiri), apabila pengarah telah membuat persembahan, pelakon akan berubah menjadi watak, menolak drama tersebut ke dalam watak dan watak itu mesti mempunyai unsur-unsur "gembira-marah-duka-bahagia-cinta-benci" supaya penonton dapat merasakan nilai watak dan juga idea lakonan. Pada festival itu, kami menjumpai beberapa artis muda yang kami umpamakan sebagai "api" menyalakan seni Tuong hari ini. Api pelakon juga merupakan cahaya yang membawa penonton ke pentas Tuong.

Bagi kita dalam profesion, kita akan mempunyai keyakinan terhadap golongan muda yang terus mengembangkan seni tradisional ini. Walaupun bergelar artis muda, mereka pernah muncul di musim perayaan sebelum ini. Datang ke festival ini, mereka lebih matang dan mantap dalam profesion mereka. Maklumlah, banyak unit seni tidak mengambil mana-mana pelakon muda sejak 10 tahun lalu. Itu patut difikirkan!

PV:

Artis Rakyat Le Tien Tho: Bukan hanya sekarang, tetapi sejak sekian lama, kami telah berulang kali "memberi amaran" tentang kekurangan serius penulis skrip dan pengarah seni Tuong. Dalam perayaan tahun ini, nama-nama pengarang seperti Nguyen Sy Chuc, pengarah Hoai Hue, pengarah Hoang Quynh Mai, pengarah Giang Manh Ha... Pengarang dan pengarah ini semuanya Seniman Rakyat, setelah menerima Hadiah Negara untuk sastera dan seni; tetapi nama baru dan pengarang muda tiada. Ini adalah kebimbangan.

Melalui festival itu, kami mencadangkan agar agensi pengurusan, sekolah dan agensi berkaitan segera menganjurkan seminar untuk terus terang mengenali kelemahan dan kekuatan, dan pada masa yang sama mencari penyelesaian untuk mengatasinya. Kursus latihan dan kem menulis skrip untuk seni Tuong mesti diatur dengan cepat.

Adegan dari drama "Fire in Phien Ngung" oleh Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam memenangi pingat emas di Festival Tuong dan Opera Rakyat Kebangsaan 2025. Foto: VIET LAM

PV:

Artis Rakyat Le Tien Tho: Perayaan itu menunjukkan bahawa tidak ada persembahan mengagumkan yang akan diingati penonton sejak sekian lama. Punca kekurangan ini ialah pengarang dan pengarang yang mengadaptasi drama tersebut masih belum menggabungkan tiga elemen struktur drama iaitu “naratif-drama-lirikisme”.

Mengenai pengarah, ada orang yang telah mengarahkan sehingga 5 drama, dan mementaskan banyak karya, jadi mudah untuk mempunyai karya pendua. Seperti yang kita tahu, seni teater berpaksikan kepada pelakon, pengarah mesti mewujudkan "ruang" untuk pelakon menonjolkan personaliti dan situasi watak mereka, tetapi ada pengarah yang menggunakan pemandangan untuk menutup seni persembahan.

Realiti lain ialah banyak unit mentakrifkan tujuan menyertai festival itu sebagai memburu pingat untuk melamar gelaran. Tidak kira struktur, tema, ketua unit, pengarah seni, pengarah membiarkan pelakon muncul dalam drama. Oleh itu, terdapat peranan yang berlebihan dalam struktur, terdapat kelas yang hanya fokus kepada nyanyian untuk menonjolkan suara mereka.

PV:

Seniman Rakyat Le Tien Tho: Dapat dilihat festival ini berjaya dianjurkan dengan kehadiran unit seni tradisional, walaupun berdepan kesukaran kekurangan sumber manusia, pembiayaan, mekanisme penggabungan... namun para artis tetap mencuba yang terbaik dan menunjukkan semangat mereka melalui peranan mereka di atas pentas. Pada setiap persembahan, mereka sentiasa disambut dan diceriakan oleh penonton yang ramai.

Isu penonton adalah soal survival. Ramai anak muda hari ini tidak belajar banyak, jadi mereka tidak mencari budaya tradisional. Mereka lebih ekstrovert dan kurang introvert. Ini juga bermakna bahawa dalam pendidikan, kita tidak mempromosikan budaya tradisional seni teater yang telah lama wujud, yang diwarisi oleh nenek moyang kita. Oleh itu, ramai anak muda tidak faham apa itu Cheo, Tuong, Cai Luong... Dulu saya berasa sangat sedih apabila ramai yang bertanya adakah seni Tuong berasal dari Opera Peking.

Festival ini diadakan 3 tahun sekali, jadi agensi pengurusan perlu ada garis panduan, meminta unit yang menyertai festival mencari skrip awal ke pentas, karya mesti ada semangat baru, tema baru... Elakkan situasi festival masih hanya berkisar tentang kisah lama cinta raja dan permaisuri, tokoh sejarah yang telah muncul berkali-kali kerana karya-karyanya mesti ada yang mencerminkan masalah-masalah besar dalam sastera dan kesenian masa kini. masyarakat kontemporari.

Festival ini diadakan secara berkala, tetapi artis tidak berpeluang untuk tinggal dan menonton untuk bertukar pengalaman. Kami mencadangkan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menganjurkan bengkel menilai kualiti seni, memberi cadangan untuk meminda peraturan organisasi, peraturan penganugerahan, dan Majlis Seni untuk mengehadkan kekurangan dalam festival, dan mencari penyelesaian untuk meningkatkan kualiti seni.

PV:

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/bao-dong-do-nguon-nhan-luc-sang-tao-tuong-1015226