Berhati-hati untuk mengekalkan keaslian perayaan

Musim perayaan 2025 telah menandakan satu transformasi yang kukuh apabila teknologi digital digunakan secara meluas dalam aktiviti organisasi dan pengurusan. Bukan sahaja membantu meningkatkan pengalaman pelawat, aplikasi teknologi seperti e-tiket, pembayaran tanpa tunai dan realiti maya telah menyumbang kepada mewujudkan musim perayaan yang lebih telus, selamat dan moden.

Bagaimanapun, menurut pakar, apabila menggunakan teknologi pada perayaan, ia perlu dilakukan dengan berhati-hati, mengelakkan penggunaan berlebihan yang akan merosakkan semangat dan makna asal perayaan...

Cepat, tepat dan telus

Pesta Pagoda Huong tahun ini (My Duc, Hanoi ) berlangsung dengan lebih teratur, tanpa lagi kesesakan lalu lintas di Yen Stream dan Thien Tru Pagoda. Situasi meminta, mengganggu pelancong, dan memaksa mereka membayar tambahan untuk tambang bot juga tidak berulang kerana sistem bot yang diurus dan dikendalikan dengan baik.

Jawatankuasa Penganjur telah menyepadukan tiket pemandangan dan perkhidmatan bot ke dalam kod QR yang sama untuk memastikan kemudahan pengunjung, mengurangkan pengeluaran tiket dan titik kawalan, dan melaksanakan peraturan undang-undang dengan tegas. Pemilik bot hanya perlu menggunakan aplikasi untuk mengimbas kod QR dari tiket penumpang bot. Oleh itu, pengunjung mungkin tidak perlu menggunakan wang tunai untuk keseluruhan perjalanan festival.

Bercakap kepada pemberita, Encik Bui Van Trieu - Ketua Lembaga Pengurusan Peninggalan dan Landskap Huong Son berkata bahawa ini adalah tugas yang sangat penting bagi Jawatankuasa Penganjur Festival Pagoda Huong pada tahun 2025. Apabila menggunakan transformasi digital dalam kerja pengurusan, melayani pelancong untuk melawat dan menyembah Buddha telah menjadi lebih bertimbang rasa dan beradab, pelancong mempunyai akses kepada perkhidmatan dan masa yang paling telus, sokongan pelancong dengan cara yang paling tepat dan telus.

Pelancong menggunakan tiket kod QR apabila menaiki kereta kabel ke Pagoda Huong (My Duc, Hanoi). Foto: Xuan Hoa.

Pada Majlis Pembukaan Mohor Kuil Tran pada Tahun Ular, menurut rekod wartawan, upacara itu berlangsung secara berdisiplin, khidmat, selamat, menjimatkan, memastikan ritual tradisional, membawa emosi yang baik pada awal Musim Bunga kepada para penyembah. Meterai itu diukir dengan perkataan "Tran Dynasty Classic" dan "Tich Phuc Vo Cuong". Empat perkataan "Tich Phuc Vo Cuong" pada meterai ialah Dinasti Tran yang mengurniakan berkat kepada keturunan mereka, mengajar keturunan mereka, beratus-ratus keluarga untuk mengetahui cara memelihara kualiti moral, mengumpul berkat, semakin tebal berkat, semakin mampan berkat. Bagi mengelak berebut-rebut, tolak-menolak dan bersesak-sesak di satu kawasan, pada tahun ini Jawatankuasa Penganjur turut menyiarkan secara langsung upacara pembukaan mohor di skrin besar supaya orang ramai yang tidak dapat memasuki kawasan majlis dapat menontonnya secara langsung.

Di Istana Tay Ho, Daerah Tay Ho (Hanoi), Lembaga Pengurusan Istana Tay Ho juga telah menggunakan teknologi digital dalam perkhidmatan tempat letak kenderaan dan jualan, bertujuan ke arah penggunaan tanpa tunai. Pelawat hanya perlu menggunakan kod QR untuk membayar dan belajar tentang nilai sejarah di peninggalan itu. Ini telah membantu Lembaga Pengurusan Istana Tay Ho mengawal bilangan pelawat, menguruskan harga perkhidmatan dan sumber hasil, dsb.

Encik Duong Thanh Hai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Quang An berkata bahawa Jawatankuasa Rakyat Wad telah membangunkan rancangan untuk pengurusan peninggalan di kawasan itu, serta pelan transformasi digital yang sangat berkaedah. Menerusi pelaksanaan transformasi digital di Istana Tay Ho, ia amat dihargai oleh orang ramai, memberikan kemudahan kepada pelancong ketika datang beribadat dan melawat.

Ramai pakar budaya dan penganjur dan pengurus percaya bahawa aplikasi teknologi digital seperti ini perlu diiktiraf dan diperluaskan. Mengaplikasikan teknologi dalam penganjuran dan pengurusan festival bukan sahaja membantu mengawal bilangan pelawat, mengurus harga perkhidmatan dan hasil, tetapi juga merupakan penyelesaian untuk mengehadkan kekurangan, negatif dan huru-hara semasa hari-hari peninggalan terlampau banyak.

Hebat dengan teknologi pemetaan 3D di Festival Dong Da Mound 2025. Foto: Ly Ly.

Dr. Tran Huu Son - Institut Penyelidikan Budaya Rakyat Gunaan amat menghargai perubahan apabila menggunakan transformasi digital pada pengurusan dan penganjuran festival tahun ini. "Musim perayaan tahun ini, banyak tempat telah menerapkan transformasi digital dalam pengurusan dan organisasi festival, ini adalah perkara yang sangat baik dan perlu dilakukan. Transformasi digital bukan sahaja menyumbang kepada promosi festival tetapi juga membantu untuk meningkatkan pengurusan, orang ramai berasa lebih beradab dan selesa apabila menyertai perayaan" - kata Encik Anak.

Tingkatkan pengalaman

Penerapan teknologi digital dalam penganjuran festival juga menyumbang kepada meningkatkan pengalaman pengunjung, mewujudkan tarikan yang kukuh untuk industri pelancongan . Banyak festival hari ini menggunakan realiti maya (VR), realiti tambahan (AR) untuk membantu pelawat mempunyai pandangan yang lebih intuitif dan jelas tentang ruang perayaan. Selain itu, aplikasi mudah alih dan peta digital menyediakan maklumat terperinci dan arahan sokongan, membantu pelawat mengakses acara dengan mudah. Pembayaran tanpa tunai dan tempahan tiket dalam talian juga membawa kemudahan dan mengurangkan kesesakan.

Pada petang 8 Mac, di kompleks peninggalan rumah komunal dan pagoda Truong Lam (wad Viet Hung, daerah Long Bien, Hanoi), program "Linh Lang - Udara suci menyatu - Long Bien bersinar" akan berlangsung. Program pertukaran seni akan memaparkan warisan budaya tidak ketara peninggalan Linh Lang Dai Vuong, dipersembahkan dalam bentuk separa realistik, digabungkan dengan teknologi pemetaan 3D yang unik, untuk mempromosikan nilai warisan dan membangunkan industri budaya ibu kota.

Pengarah besar program Mai Thanh Tung berkongsi bahawa program ini dipersembahkan dalam format separa realistik digabungkan dengan teknologi pemetaan 3D. Muzik ini mempunyai bunyi rakyat dan moden dan teknologi pencahayaan menunjukkan aliran sejarah sepanjang banyak peringkat, menjanjikan untuk membawa pengalaman yang menarik dan unik kepada orang ramai dan pelawat.

Perayaan menyambut ulang tahun ke-236 Kemenangan Ngoc Hoi - Dong Da (daerah Dong Da, Hanoi) telah diadakan pada 5 Januari. Tahun ini, buat pertama kalinya, festival itu dibuka pada sebelah malam, dengan program seni separa realistik yang menerapkan teknologi moden untuk mencipta semula sejarah dengan cara yang jelas dan menarik.

Kemuncak program seni ialah "Dong Da - Sejarah Keemasan - Masa Depan Yang Teguh", menggabungkan seni langsung separa tradisional dan teknologi pemetaan 3D termaju. Butiran perarakan sepantas kilat, pertempuran heroik dan perarakan kemenangan telah dicipta semula secara realistik melalui kesan pencahayaan, muzik dan persembahan seni istimewa.

Cik Dang Thi Mai - Ketua Pejabat Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Daerah Dong Da berkata bahawa transformasi digital adalah trend yang tidak dapat dielakkan yang mesti dilaksanakan dalam era pembangunan teknologi 4.0 sekarang. Budaya adalah isu asas dan teras, dan ia tidak boleh lambat atau di belakang bidang lain. "Transformasi digital, menerapkan pencapaian saintifik dan teknologi baharu untuk memelihara, mengekalkan, mengembangkan dan menyebarkan nilai budaya secara amnya dan warisan budaya khususnya, membuka pintu besar kepada dunia untuk mengetahui lebih lanjut tentang budaya Vietnam maju dengan identiti yang kukuh" - kongsi Cik Mai.

Memelihara semangat dan intipati perayaan

Mengaplikasikan teknologi dalam penganjuran dan pengurusan festival merupakan pendekatan baharu yang perlu dikekalkan dan diperluaskan. Walau bagaimanapun, menurut pakar, apabila menggunakan teknologi untuk perayaan, ia harus dilakukan dengan pertimbangan, mengelakkan penggunaan berlebihan sehingga kehilangan ciri tradisional yang wujud.

Menurut MSc. Nguyen Dac Toi - bekas Ketua Jabatan Penyelidikan Warisan (Institut Kajian Kebudayaan dan Pembangunan), penganjur festival perlu menjalankan penyelidikan menyeluruh sebelum menggunakan teknologi, berunding dengan penyelidik budaya, artis rakyat dan masyarakat tempatan. Teknologi harus digunakan sebagai alat untuk menyokong pengalaman, membantu menyebarkan nilai budaya tradisional, bukan untuk menggantikan atau memutarbelitkan makna asal perayaan.

"Memelihara identiti budaya tradisional dalam konteks transformasi digital bukan tentang menghapuskan teknologi, tetapi mengenai penggunaan teknologi secara mahir untuk menyokong pemeliharaan dan promosi nilai budaya. Teknologi digital boleh membantu meningkatkan pengalaman, mengoptimumkan organisasi dan pemeliharaan warisan, tetapi ia perlu diterapkan dengan berhati-hati agar tidak kehilangan semangat dan makna asal festival. Hanya apabila teknologi moden dan nilai tradisional dapat dikekalkan secara harmoni dalam era digital, "kata En. Toi.

Menurut Dr Tran Huu Son, dalam proses transformasi digital dan penerapan teknologi digital, perlu diberi perhatian untuk memelihara identiti budaya setiap lokaliti dan setiap kumpulan etnik. Organisasi mesti menghormati masyarakat. Jangan gunakan ilmu sesuatu wilayah untuk memaksa wilayah lain, tetapi mesti bermula dari ciri dan ciri masyarakat di sana.

Di sebalik cabaran, harus diakui bahawa penerapan teknologi digital untuk perayaan adalah trend yang tidak dapat dielakkan, membantu menambah baik organisasi, memastikan ketelusan dan membawa pengalaman baharu kepada pengunjung. Pada masa hadapan, gabungan harmoni teknologi moden dan nilai tradisional akan menjadi kunci kepada perayaan untuk mengekalkan identiti budaya dan memenuhi keperluan pengunjung yang semakin meningkat dalam era digital. Walau bagaimanapun, seperti yang dinasihatkan oleh pakar, kita mesti berhati-hati untuk mengelakkan penyimpangan makna asal perayaan.

Dr. Bui Hoai Son - Ahli Tetap Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Pendidikan.

Sokong, bukan kuasai

Dr. Bui Hoai Son - Ahli Tetap Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Pendidikan berkata bahawa aplikasi teknologi untuk aktiviti perayaan adalah trend yang tidak dapat dielakkan dalam masyarakat moden. Terdapat perayaan tradisional yang kurang diketahui, terhad kepada kampung atau wilayah, tetapi berkat sokongan teknologi, terutamanya media dalam talian dan rangkaian sosial, perayaan ini beransur-ansur merebak.

Sesetengah lokaliti telah menggunakan realiti maya (VR) dan realiti tambahan (AR) untuk mencipta semula ruang perayaan tradisional. Contohnya, di tapak peninggalan Thang Long Imperial Citadel, pelawat boleh menggunakan teknologi AR sepenuhnya untuk melihat pemandangan perayaan diraja purba terus pada skrin telefon mereka. Ini adalah cara yang sangat kreatif, mengekalkan nilai tradisional dan mencipta pengalaman baharu.

Walau bagaimanapun, jika teknologi disalahgunakan tanpa kawalan, festival itu boleh kehilangan keasliannya dan menjadi jauh daripada nilai asalnya. Sesetengah tempat menjadikan festival itu sebagai acara besar dengan terlalu banyak persembahan pentas moden dan lampu terang, sehingga membayangi ritual tradisional yang penting. Oleh itu, yang penting bukanlah sama ada mahu menggunakan teknologi atau tidak, tetapi menggunakannya secara harmoni dan selektif.

Kita boleh menggunakan teknologi untuk mengurus dan memelihara warisan dengan lebih baik, tetapi kita tidak seharusnya membiarkan teknologi mengatasi nilai asal perayaan itu. Teknologi perlu diletakkan pada kedudukan yang sepatutnya sebagai alat sokongan, bukan faktor dominan.

Pengkaji budaya Ngo Huong Giang.

Manusia masih menjadi teras kepada semua penciptaan dan transformasi budaya.

Penyelidik budaya Ngo Huong Giang percaya bahawa menerapkan transformasi digital kepada pengurusan adalah trend objektif yang tidak dapat dielakkan, terutamanya dalam bidang kebudayaan. Aplikasi ini menyumbang kepada mengurangkan proses pentadbiran dalam pengurusan aktiviti kebudayaan, mewujudkan koridor undang-undang yang jelas dalam aktiviti perniagaan yang berkaitan dengan perayaan. Seiring dengan itu, ia mewujudkan ketelusan dalam pengurusan sumber budaya daripada aktiviti perayaan tempatan. Pada masa yang sama, ia membuka ruang untuk hubungan rentas tempatan, sekali gus menggalakkan proses pertukaran budaya dan pembudayaan di kawasan.

Walau bagaimanapun, transformasi digital ialah persekitaran dan ruang kreatif baharu di mana kreativiti tidak terhad, jadi kawalan akan menjadi lebih sukar daripada kaedah pengurusan budaya tradisional. Oleh itu, untuk mengekalkan identiti budaya perayaan dengan ciri lokaliti tertentu, setiap orang yang bekerja dalam budaya perlu meningkatkan semangat kreativiti berdasarkan amalan pembangunan budaya tempatan, mengaitkan kreativiti dengan survival.

Transformasi digital harus difahami sebagai satu cara untuk mendekatkan budaya tempatan kepada banyak budaya serantau lain, serta membantu orang di wilayah dan wilayah jiran untuk mengaksesnya, tetapi ia bukanlah faktor penentu dalam nilai budaya serantau. Manusia masih menjadi teras kepada semua penciptaan dan penyesuaian budaya. Hari ini, kecerdasan buatan (AI) akan membantu sesebuah lokaliti mensimulasikan aktiviti kebudayaan dalam bentuk video promosi, tetapi tanpa pengawasan berterusan pekerja budaya, sangat mungkin suatu hari nanti, nilai identiti budaya wilayah itu akan "diubah" dengan cara yang sukar dikawal.

Sumber: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html