Mengurangkan beberapa prosedur pentadbiran di bawah pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra menandatangani Keputusan No. 2671/QD-TTg yang meluluskan Pelan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berkaitan pengeluaran dan aktiviti perniagaan di bawah pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (kali kedua).

Keputusan No. 2671/QD-TTg meminda dan menambah Bahagian 1, 2 dan 3 Pelan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan aktiviti pengeluaran dan perniagaan di bawah pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, yang dikeluarkan bersama-sama dengan Keputusan No. 1643/QD-TTg bertarikh 31 Julai 2025.

Menurut Keputusan No. 2671/QD-TTg, Perdana Menteri telah mengurangkan dan memudahkan beberapa prosedur pentadbiran berkaitan aktiviti pengeluaran dan perniagaan dalam 11 bidang di bawah pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, termasuk: pengeluaran dan perdagangan alkohol; keselamatan makanan; tembakau; perdagangan gas; import dan eksport; pemasaran berbilang peringkat; e-dagang; perdagangan antarabangsa; bahan letupan perindustrian dan prekursor bahan letupan; elektrik; dan bahan kimia.

Pada masa yang sama, keadaan pelaburan dan perniagaan akan dikurangkan dan dipermudahkan dalam 12 sektor berikut: pengeluaran dan perdagangan alkohol; perdagangan tembakau; perdagangan gas; perdagangan petroleum; e-dagang; pemasaran berbilang peringkat; import dan eksport; perdagangan barangan dan aktiviti yang berkaitan secara langsung dengan perdagangan barangan oleh penyedia perkhidmatan asing di Vietnam; aktiviti elektrik; bahan letupan perindustrian dan prekursor bahan letupan; pengeluaran, perdagangan dan eksport beras; dan perdagangan kimia.

Di samping itu, Perdana Menteri meluluskan pengurangan dan pemudahan prosedur pentadbiran dalaman dalam tiga bidang: minyak dan gas; perdagangan sempadan; dan perlindungan pengguna.

Pengurangan 50% dalam yuran untuk menilai kelayakan mengendalikan perniagaan minuman keras.

Berkenaan prosedur pemberian lesen bagi pengeluaran minuman beralkohol buatan tangan untuk tujuan komersial dan lesen bagi pengeluaran minuman beralkohol perindustrian, Perdana Menteri telah meluluskan pemansuhan dokumen-dokumen berikut yang diperlukan: salinan sijil pendaftaran perniagaan dan senarai produk minuman beralkohol yang disertakan dengan salinan label; pada masa yang sama, yuran penilaian keadaan perniagaan dan yuran penilaian operasi perniagaan akan dikurangkan sebanyak 50%.

Mengurangkan masa yang diambil untuk memproses prosedur pentadbiran.

Perdana Menteri telah meluluskan rancangan untuk mengurangkan masa pengeluaran lesen: daripada 15 hari bekerja untuk pengedaran alkohol kepada 10 hari; dan daripada 10 hari bekerja untuk peruncitan alkohol kepada 7 hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen yang lengkap dan sah.

Mengurangkan masa pemprosesan bagi prosedur pentadbiran untuk mengeluarkan Sijil Kelayakan bagi perniagaan perdagangan LNG dan CNG; dan Sijil Kelayakan untuk pengeluaran dan pembaikan LPG dan silinder LPG mini daripada 15 hari bekerja kepada 10 hari bekerja.

Pengurangan 50% dalam yuran untuk menilai keadaan perniagaan alkohol. (Foto: Nguyen Linh/VNA)

Mengurangkan masa untuk mengeluarkan Sijil Kelayakan bagi Perniagaan Eksport Beras daripada 15 hari bekerja kepada 10 hari bekerja; mengeluarkan semula atau melaraskan Sijil Kelayakan bagi Perniagaan Eksport Beras daripada 10 hari bekerja kepada 7 hari bekerja.

Mengurangkan masa pemprosesan bagi prosedur pentadbiran untuk mengeluarkan Sijil Kelayakan bagi bertindak sebagai pengedar petroleum daripada 30 hari bekerja kepada 22 hari bekerja dari tarikh penerimaan permohonan yang sah.

Memansuhkan syarat-syarat tertentu mengenai pengedaran dan penjualan borong minuman beralkohol.

Berkenaan syarat-syarat pengedaran alkohol, Perdana Menteri telah memansuhkan syarat-syarat berikut:

- Mempunyai sistem pengedaran wain yang meliputi sekurang-kurangnya dua wilayah atau bandar yang ditadbir secara pusat (termasuk kawasan di mana ibu pejabat syarikat terletak);

- Setiap wilayah dan bandar yang ditadbir pusat mesti mempunyai sekurang-kurangnya seorang peniaga arak borong. Jika sesebuah perniagaan menubuhkan cawangan atau lokasi perniagaan di luar pejabat utamanya untuk menjual arak, pengesahan daripada peniaga arak borong tidak diperlukan.

- Surat pengenalan atau perjanjian awal daripada pengeluar wain, pengedar wain atau pembekal wain lain di luar negara diperlukan.

Pada masa yang sama, Perdana Menteri juga memansuhkan beberapa syarat mengenai penjualan borong alkohol:

- Ia merupakan perniagaan yang ditubuhkan mengikut undang-undang.

- Perniagaan mesti mempunyai sistem pengedaran minuman keras borong dalam wilayah atau bandar yang ditadbir secara pusat di mana ibu pejabatnya terletak, dengan sekurang-kurangnya satu peruncit minuman keras.

Jika sesebuah perniagaan menubuhkan cawangan atau lokasi perniagaan di luar ibu pejabatnya untuk menjual minuman beralkohol, ia tidak memerlukan pengesahan daripada peniaga minuman beralkohol runcit.

- Surat pengenalan atau perjanjian awal daripada pengeluar wain, pengedar wain atau pemborong wain yang lain.

Mengurangkan dan memudahkan syarat-syarat pemberian lesen bagi penjualan borong dan runcit produk tembakau.

Berkenaan rancangan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran bagi pengeluaran lesen produk tembakau borong, Perdana Menteri telah memansuhkan syarat-syarat berikut:

- Ia merupakan perniagaan yang ditubuhkan mengikut undang-undang.

- Lokasi perniagaan tidak melanggar peraturan mengenai lokasi di mana penjualan tembakau dilarang, seperti yang dinyatakan dalam Klausa 2, Perkara 25 Undang-Undang Pencegahan dan Kawalan Kemudaratan Tembakau 2012.

- Mesti ada sistem borong untuk produk tembakau di wilayah tempat perniagaan itu beribu pejabat (dengan sekurang-kurangnya dua atau lebih peruncit produk tembakau).

- Surat pengenalan daripada pembekal produk tembakau atau pengedar produk tembakau yang menyatakan dengan jelas bidang perniagaan yang dimaksudkan.

Berkenaan dengan syarat-syarat pemberian lesen produk tembakau runcit, syarat-syarat berikut telah dimansuhkan:

- Surat pengenalan daripada pengedar atau pemborong produk tembakau yang menyatakan dengan jelas bidang perniagaan yang dimaksudkan.

Hapuskan keperluan bahawa perniagaan yang mengendalikan skim pemasaran berbilang peringkat mesti mempunyai modal piagam sebanyak 10 bilion VND atau lebih.

Perdana Menteri telah meluluskan pemansuhan keperluan berikut untuk peniaga, peniaga dan kedai runcit bahan api petrol dan diesel: Kakitangan pengurusan dan pekerja yang terlibat secara langsung dalam perniagaan mesti dilatih dan diperakui dalam pencegahan kebakaran, pemadaman kebakaran dan perlindungan alam sekitar mengikut undang-undang semasa.

Sebuah stesen minyak Petrolimex. (Foto: Tran Viet/VNA)

Menurut pelan yang diluluskan baru-baru ini, perniagaan yang ingin mendaftar untuk aktiviti pemasaran berbilang peringkat tidak lagi perlu memenuhi dua syarat berikut: mempunyai modal piagam sebanyak 10 bilion VND atau lebih; dan mempunyai sistem komunikasi untuk menerima dan menyelesaikan pertanyaan dan aduan daripada peserta pemasaran berbilang peringkat.

Banyak syarat untuk import dan eksport semula sementara produk makanan sejuk beku telah dimansuhkan.

Berkenaan syarat-syarat import dan eksport semula sementara produk makanan sejuk beku, Perdana Menteri telah memansuhkan syarat-syarat berikut:

- Gudang dan kemudahan penyimpanan mesti mempunyai kapasiti minimum 100 kontena sejuk beku sepanjang 40 kaki dan keluasan minimum 1,500m2. Gudang dan kemudahan penyimpanan mesti diasingkan dari luar oleh pagar yang kukuh, dibina dengan ketinggian minimum 2.5m;

- Terdapat jalan yang dikhaskan untuk trak kontena memasuki gudang/halaman; terdapat pintu masuk dan papan tanda untuk perniagaan yang menggunakan gudang/halaman.

- Gudang/kemudahan penyimpanan mesti mempunyai bekalan kuasa yang mencukupi (termasuk elektrik grid dan penjana sandaran dengan kapasiti yang setara) dan peralatan khusus untuk mengendalikan bekas sejuk beku mengikut kapasiti gudang/kemudahan penyimpanan.

- Gudang dan kemudahan penyimpanan mestilah dimiliki oleh perusahaan atau dipajak oleh perusahaan di bawah kontrak;

- Ia mesti terletak di dalam kawasan yang dirancang untuk gudang dan kemudahan penyimpanan yang menyediakan perkhidmatan import dan eksport semula makanan sejuk beku sementara, atau di dalam kawasan yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Rakyat wilayah sempadan selepas berunding dengan Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Kewangan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

- Bil muatan mestilah bil muatan yang dinamakan dan tidak boleh dipindah milik.

- Bil muatan mesti merangkumi nombor pendaftaran perniagaan untuk import sementara dan eksport semula perusahaan.

- Bagi barangan terpakai yang disenaraikan dalam Lampiran IX Dekri Kerajaan No. 69/2018/ND-CP bertarikh 15 Mei 2018, yang memperincikan beberapa artikel Undang-Undang Pengurusan Perdagangan Luar Negeri, bil muatan mesti merangkumi nombor lesen perniagaan import dan eksport semula sementara yang dikeluarkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/cat-giam-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-post1082591.vnp