Berkongsi visi bersama tentang perjalanan pembangunan mampan

Atas jemputan Setiausaha Agung Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan (OECD) Mathias Cormann, Setiausaha Negara bagi Hal Ehwal Luar Negeri , Kemakmuran dan Pembangunan United Kingdom (Pengerusi Bersama OECD 2023) James Cleverly, Menteri Perancis bagi Eropah dan Hal Ehwal Luar Catherine Colonna dan Menteri Luar Negeri Czech Jan Lipavský 2 Menteri Luar Negeri, Menteri Luar Negeri OECD 2023 Buffet, Menteri Luar Negeri Czech, Jan Lipavský, Bu. Bertemu dan mengadakan lawatan rasmi ke Republik Perancis dan Republik Czech dari 5-10 Jun.

Ini adalah perjalanan pelbagai hala dan dua hala dengan banyak perkara yang tidak dapat dilupakan. Buat pertama kalinya, Vietnam menghadiri peringkat Menteri di Mesyuarat Majlis OECD sebagai Pengerusi Bersama Program Asia Tenggara OECD (SEARP).

Ini juga merupakan pertukaran delegasi pertama di peringkat Menteri Luar antara Vietnam dan Perancis dalam satu dekad (dalam konteks kedua-dua pihak meraikan ulang tahun ke-50 menjalin hubungan diplomatik dan 10 tahun perkongsian strategik); lawatan pertama Menteri Luar Vietnam ke Republik Czech dalam tempoh sembilan tahun (sejurus selepas lawatan rasmi ke Vietnam oleh Perdana Menteri Czech Petr Fiala pada April 2023).

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menghadiri dan bercakap pada sesi perbincangan tematik mengenai "Pertumbuhan Inklusif dan Mampan".

Mengiringi pembangunan ekonomi hijau dan mampan

OECD ialah mekanisme kerjasama pelbagai hala yang penting yang menetapkan peraturan global, piawaian dan nasihat dasar. Di bawah tema “Memastikan Masa Depan Berdaya Tahan: Nilai Bersama dan Perkongsian Global”, Persidangan Menteri-menteri Majlis OECD 2023 merupakan peluang untuk negara membincangkan matlamat bersama, mengenal pasti keazaman mereka untuk bersama-sama menangani cabaran, dan bergerak ke arah pembangunan yang berdaya tahan, mampan dan sejahtera.

Kerjasama Vietnam-OECD semakin berkembang secara positif dan substantif. Vietnam telah menandatangani Memorandum Persefahaman Vietnam-OECD bagi tempoh 2022-2026 dan Pelan Tindakan untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman dengan bidang kerjasama tertentu. Vietnam juga, buat pertama kalinya, bersama-sama dengan Korea, mengambil alih peranan pengerusi bersama SEARP untuk tempoh 2022-2025.

Delegasi Vietnam yang diketuai oleh Menteri Luar Bui Thanh Son menghadiri Persidangan Menteri-menteri Majlis OECD dalam semangat menjadi rakan kongsi yang aktif dan bertanggungjawab bagi masyarakat antarabangsa, dan telah terus menyumbang secara berkesan kepada isu-isu bersama sebagai ekonomi dinamik dengan banyak visi yang sama dengan rakan kongsi dalam laluan semasa pembangunan dan integrasi.

Sebagai bukti perkara ini, semasa pertemuannya dengan Setiausaha Agung OECD Mathias Cormann atau dalam banyak sesi persidangan, Menteri Bui Thanh Son berkongsi tentang perdagangan ke arah pertumbuhan yang mampan dan inklusif, mengenai teknologi inovatif yang memberi perkhidmatan kepada ekonomi pelepasan bersih sifar. Ini adalah kandungan keutamaan dalam dasar Vietnam, dari perspektif negara membangun, menyumbang kepada mewujudkan pendekatan yang pelbagai dan praktikal kepada dua topik yang menjadi perhatian global.

Menteri Luar Bui Thanh Son bekerjasama dengan Setiausaha Agung OECD Mathias Cormann pada 6 Jun. (Foto: Bao Chi)

Selain itu, delegasi Vietnam turut menghadiri banyak aktiviti penting, terutamanya acara pembukaan Forum Teknologi Global OECD dan Bengkel Pembangunan Dasar Percukaian Global, termasuk pelaksanaan Cukai Minimum Global dalam rangka kerja dua tonggak Perjanjian Pelbagai Hala mengenai Hakisan Pangkalan dan Langkah-langkah Anjakan Keuntungan (BEPS MLI).

Dalam suasana perbincangan yang rancak mengenai "cerita" dan kebimbangan bersama itu, Ketua delegasi Vietnam menyatakan hasratnya agar OECD akan terus mempromosikan sokongan perundingan dasar untuk membantu Vietnam menyusun semula ekonomi, menginovasi model pertumbuhan berdasarkan pembangunan sains dan teknologi, menggalakkan inovasi dan ekonomi digital; menyelaras dan menyediakan sokongan perundingan kepada Vietnam mengenai isu baharu seperti cukai minimum global, pengurangan pelepasan karbon, perlindungan alam sekitar, dsb.

Peranan dan sumbangan positif Vietnam sebagai pengerusi bersama SEARP amat dihargai oleh OECD. Sebagai tindak balas kepada permintaan tersebut, Setiausaha Agung OECD Mathias Cormann menegaskan bahawa OECD akan terus mengiringi Vietnam dalam proses membangunkan ekonomi ke arah hijau dan mampan, dan bersedia menghantar pakar untuk menyokong Vietnam dalam melaksanakan peraturan berkaitan cukai minimum global.

Menuju "ketinggian baharu"

Menteri Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis Catherine Colonna mengalu-alukan Menteri Bui Thanh Son di ibu pejabat Kementerian Luar Perancis pada 5 Jun.
(Foto: Bao Chi)

Lawatan rasmi Menteri Bui Thanh Son ke Perancis mempunyai banyak implikasi penting untuk hubungan dua hala. Dasar luar kedua-dua negara berada di persimpangan yang kuat. Perancis terus menjadi negara teras di Eropah, secara aktif melaksanakan dasar yang lebih dinamik dan komprehensif ke arah rantau Asia-Pasifik. Sementara itu, kedudukan Vietnam semakin dipertingkatkan di ASEAN dan dalam mekanisme kerjasama serantau.

Semasa pertemuan dengan Presiden Senat Perancis Gerard Larcher; bertemu dan bekerja dengan Naib Presiden Senat, bekas Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis Pierre Laurent; atau mengadakan perbincangan dengan Menteri Eropah dan Hal Ehwal Luar Perancis Catherine Colonna, Menteri Bui Thanh Son mengesahkan dasar Vietnam yang mementingkan hubungan dengan Perancis dan Eropah dalam dasar luar negara yang bebas dan autonomi secara keseluruhan, serta hasrat Vietnam untuk mengukuhkan lagi penyelarasan dengan rakan serantau dalam isu keamanan, keselamatan, pembangunan dan kerjasama.

“Ketinggian baharu” dalam kerjasama dua hala ialah frasa yang mencerminkan hasrat kedua-dua negara berdasarkan perkembangan positif dalam hubungan itu sejak lima dekad yang lalu.

Bagi merealisasikan keazaman ini, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosikan lawatan dan hubungan di semua peringkat pada masa akan datang, terutamanya antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara; mengekalkan mekanisme kerjasama, termasuk menyambung semula mekanisme Dialog Strategik Pertahanan dan Keselamatan peringkat Timbalan Menteri antara dua Kementerian Luar Negeri dan Pertahanan Vietnam dan Perancis; dan menjalankan perundingan politik di peringkat Pengarah antara kedua-dua Kementerian Luar.

Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang: "Konotasi yang kaya tentang hubungan persahabatan dan kepercayaan, pertukaran semasa lawatan Menteri adalah peluang bagi kedua-dua pihak untuk terus menekankan persepsi bersama mengenai visi hubungan, keazaman untuk mempromosikan, memperdalam dan mengetatkan hubungan antara kedua-dua negara dan memenuhi keperluan yang pelbagai hari ini."

Di samping itu, kedua-dua negara mengenal pasti kerjasama perdagangan dan pelaburan sebagai tonggak penting dalam pelaksanaan berkesan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA); mementingkan projek kerjasama ekonomi, terutamanya projek kereta api bandar Nhon - Stesen Kereta Api Hanoi, simbol kerjasama ekonomi Vietnam-Perancis. Menteri meminta kerajaan Perancis untuk menyokong dan menggesa parlimen Perancis untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA), dan menggesa Suruhanjaya Eropah (EC) segera menghapuskan amaran kad kuning (IUU) untuk produk makanan laut Vietnam.

Kedua-dua pihak membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, mengesahkan sokongan bersama di organisasi dan forum pelbagai hala. Berkenaan isu Laut Timur, kedua-dua pihak berkongsi pendirian untuk memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini, menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan menghormati Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Perkembangan positif

Selepas pandemik Covid-19 dikawal, persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Republik Czech berkembang secara positif dalam semua bidang. Melalui dialog peringkat tinggi yang kerap antara pemimpin kedua-dua pihak sejak kebelakangan ini, Republik Czech sentiasa menyatakan minat dan keinginannya untuk menggalakkan kerjasama pelbagai aspek dengan Vietnam, mengesahkan bahawa Vietnam adalah salah satu rakan kongsi utama Republik Czech di luar EU.

Lawatan rasmi ke Republik Czech oleh ketua Kementerian Luar Vietnam ini sekali lagi mengesahkan perkembangan positif dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Melalui pertemuan itu, kedua-dua pihak memberi tumpuan untuk membincangkan langkah-langkah untuk menggalakkan hubungan politik luar, mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi, menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala dan antarabangsa, melaksanakan perjanjian EVFTA dengan berkesan, dan mengukuhkan kerjasama dalam perdagangan - pelaburan, keselamatan - pertahanan, sains dan teknologi, pendidikan - latihan, budaya - pelancongan, dan buruh.

Duta Vietnam ke Republik Czech Thai Xuan Dung: “Sebagai ahli aktif OECD, kami berharap Republik Czech dapat menyokong Vietnam dengan pengalaman dalam dasar pembangunan ekonomi, meningkatkan kebajikan rakyat, meningkatkan kapasiti, terutamanya kapasiti tadbir urus, pemindahan teknologi, sokongan kewangan... untuk membantu Vietnam dalam proses transformasi hijau, transformasi digital, ekonomi bulat dan penyesuaian matlamat kepada perubahan iklim untuk pembangunan”.

Bagi melaksanakan dasar bersatu daripada lawatan Perdana Menteri Petr Fiala ke Vietnam pada April, kedua-dua pihak memberi tumpuan kepada membincangkan pelaksanaan komitmen, perjanjian dan pengaturan yang ditandatangani; terutamanya menggalakkan pemeteraian fasa baharu Perjanjian Pendidikan berdasarkan Surat Niat mengenai kerjasama pendidikan dua hala; menggesa pihak Czech untuk melonggarkan peraturan visa untuk Vietnam, bergerak ke arah menandatangani Perjanjian Kerjasama Buruh; menggalakkan penubuhan pusat kebudayaan di kedua-dua negara.

Di samping itu, kedua-dua pihak membincangkan pelaksanaan berkesan bidang kerjasama seperti projek pelaburan kilang pemasangan kereta Skoda Auto di Vietnam, kerjasama dalam bidang pembangunan dan pengurusan tenaga, terutamanya tenaga boleh diperbaharui, keselamatan siber, industri perlombongan, tinjauan geologi, teknologi alam sekitar, pengurusan air dan sisa, latihan perintis, dll.

Perjalanan pelbagai hala, digabungkan dengan perjalanan dua hala dengan banyak "pertama", sebelum peristiwa penting dalam hubungan dengan rakan kongsi Menteri Luar Bui Thanh Son sekali lagi menunjukkan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi yang aktif dan bertanggungjawab bagi masyarakat antarabangsa, berkongsi banyak visi bersama dengan rakan kongsi, dalam perjalanan integrasi semasa yang mencabar tetapi juga penuh peluang.

Sumber: https://baoquocte.vn/chia-se-tam-nhin-chung-tren-hanh-trinh-phat-trien-ben-vung-230188.html