Perang, Kesusasteraan dan Keinginan untuk Keamanan

Terdapat penulis yang hidup dan berjuang semasa tahun perang yang paling panas, dan ada pengarang pada masa aman yang ghairah mencari dan menulis tentang saksi sejarah.

Penyair Nguyen Duy dan koleksi puisinya, setebal lebih daripada 400 muka surat, kompilasi banyak puisi terkenal tentang nasib manusia semasa perang dan pasca perang - Foto: H.LAM

Sebagai tokoh puitis yang tipikal semasa perang penentangan anti-Amerika, penyair Nguyen Duy mengarang banyak karya terkenal tentang persahabatan dan nasib manusia semasa dan selepas perang, seperti Memandang dari jauh... Tanah Air!, Cahaya Bulan, Berhenti, Air Mata dan Senyuman, Pagi selepas perang...

Pada 30 April, beliau turut menganjurkan program membaca dan membuat persembahan puisi di seluruh Vietnam untuk meraikan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara.

Naib Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, Tram Huong, ialah seorang penulis yang berkait rapat dengan tema perang revolusioner dan novel dokumentari dalam kesusasteraan Vietnam kontemporari dengan tajuk Sleepless Nights in Saigon, Stories of 1968, Legendary Road 1C, In the Tornado...

Sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, penulis berkongsi dengan Tuoi Tre pemikiran mereka tentang sastera, perang dan keamanan .

Aspirasi untuk perdamaian nasional

Pada tahun 1965, pemuda Nguyen Duy adalah ketua skuad militia yang bertugas di kawasan jambatan Ham Rong ( Thanh Hoa ) - sasaran utama pengeboman sengit oleh tentera udara AS.

Pada tahun 1966, menjadi askar isyarat Komando Isyarat, Nguyen Duy dan rakan sepasukannya membina dan melindungi talian komunikasi merentasi Truong Son, memastikan penghantaran maklumat daripada Perintah Am ke hadapan Khe Sanh - Ta Con.

Nguyen Duy berkata beliau turut menyertai pertempuran di banyak kawasan besar seperti kempen Laluan 9 - Khe Sanh (1968), Laluan 9 - kempen Laos Selatan (1971), pertempuran Kubu Quang Tri (1972), perang sempadan Barat Daya (1978) dan perang sempadan Utara (1979) sebagai askar komunikasi dan barisan hadapan.

Selama bertahun-tahun pertempuran, Nguyen Duy menulis puisi dan prosa. Pada tahun 1973, beliau memenangi hadiah pertama dalam pertandingan puisi akhbar mingguan Van Nghe dengan koleksi puisi dalam koleksi Cat Trang, termasuk puisi Vietnamese Bamboo yang dimuatkan dalam buku teks darjah 4.

Menulis puisi semasa perang, Nguyen Duy ingin memberi tumpuan kepada kawasan luar bandar, keinginan untuk keamanan dan kemanusiaan: "Saya rasa tiada sesiapa yang dilahirkan ke dunia ini mahu pergi ke medan perang. Kerana zaman, ia mesti begitu. Apa yang membantu saya mengharungi peperangan adalah kepercayaan kepada keamanan. Saya percaya bahawa suatu hari nanti negara akan aman, dan rakyat saya tidak akan menderita lagi.

Saya tidak mahu sajak yang saya tulis dipenuhi dengan darah dan tulang; Saya berharap masih ada suara manusia, keinginan untuk hidup dan keharmonian negara. Saya seorang petani yang hidup di antara bom dan peluru, jadi saya hanya berharap perang akan segera berakhir supaya saya dapat terus membajak ladang, melihat negara, Buluh Vietnam, dan Cahaya Bulan dengan aman .

Ramai generasi pelajar juga tidak melupakan pelajaran Moonlight dalam buku teks gred 9 dengan mesej tentang "bulan cinta" yang, seperti yang diceritakan oleh Nguyen Duy: "Itulah cinta rakan seperjuangan, ia wujud selama-lamanya apabila perang telah berakhir. Kerana pada masa penderitaan, mereka saling mencintai seperti pasangan jiwa, saudara darah".

Gegaran susulan selepas perang

Selepas 40 tahun menulis, penulis Tram Huong masih terharu dan dihantui oleh halaman yang ditulis tentang perang dan revolusi. Setelah bekerja di Muzium Wanita Selatan, dia berpeluang untuk berhubung dengan banyak artifak dan dokumen sejarah. Tugas Tram Huong ialah membaca dokumen dan menerangkannya kepada pelawat.

"Suatu hari di muzium yang terbiar, melihat melalui bingkai kaca sempit dengan beberapa biografi pendek para syuhada yang heroik, tiba-tiba saya mempunyai keinginan untuk pergi ke tanah yang berkaitan dengan kehidupan mereka, untuk menyentuh dokumen sebenar kerana di sebalik nama dan pencapaian itu, mereka juga mempunyai keluarga, cinta dan aspirasi mereka sendiri," katanya.

Semasa menulis buku itu, Tram Huong juga lebih memahami tentang gegaran susulan selepas perang yang terpaksa dilalui oleh askar-askar tersebut: "Kebanyakan orang yang keluar dari peperangan mengalami kehidupan yang sukar.

Semasa menulis buku Laluan Legenda 1C: The Shoulders of Girls , saya berpeluang bercakap dengan ramai sukarelawan belia wanita. Ramai daripada mereka membawa Agen Oren dalam badan mereka, dan anak-anak mereka juga terjejas apabila mereka bersalin.

Kemudian ada orang yang kehilangan kertas mereka sehingga mereka tidak dapat menerima faedah selepas perang, dan kehilangan tempat tinggal sehingga mereka terpaksa mengumpul besi buruk untuk mencari nafkah." Melalui pengalamannya, Tram Huong tahu bahawa menulis tentang perang adalah cara untuk dia membayar balik hutang budinya kepada mereka yang mencipta sejarah negara dan itu juga merupakan tanggungjawab seorang penulis.

Sastera menjadi sandaran untuk mereka menuju ke arah nilai-nilai keamanan yang berharga.

Banyak "tanah" untuk tema perang

Penulis Tram Huong (kulit kanan) bertemu saksi sejarah Kapal Tanpa Nombor di Quang Ngai - Foto: NVCC

Mengulas tentang daya hidup tema perang dalam kesusasteraan Vietnam kontemporari, penulis Tram Huong menegaskan:

"Topik peperangan sentiasa hangat dan penuh dengan kehidupan, kerana ia dikaitkan dengan manusia. Semasa peperangan ada kehilangan dan pertumpahan darah; selepas perang ada perjuangan lain - untuk membina keluarga, mengekalkan kebahagiaan, mengatasi gegaran susulan masa lalu. Semuanya berkait rapat antara satu sama lain.

Saya fikir generasi muda penulis, dengan sumber data yang lebih kaya dan lebih banyak akses, akan melihat perang dengan mata yang lebih objektif. Oleh itu, saya percaya bahawa topik ini akan terus dieksploitasi, dengan perspektif baharu."

Kembali ke topik

Tasik Lam

Sumber: https://tuoitre.vn/chien-tranh-van-chuong-va-khat-vong-hoa-binh-20250828230156074.htm