Presiden Luong Cuong mengadakan perbincangan dengan Presiden Mesir

Pada kesempatan ini, kedua-dua pemimpin mengeluarkan kenyataan bersama menaik taraf hubungan dua hala antara Vietnam dan Mesir kepada Perkongsian Komprehensif.

Kapsyen foto — *Presiden Vietnam Luong Cuong dan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi mengadakan pertemuan tertutup. Foto: Lam Khanh/VNA.*

Pada rundingan itu, Presiden Abdel Fattah El-Sisi, bagi pihak rakyat Mesir, melahirkan rasa sukacitanya mengalu-alukan Presiden Luong Cuong dan isterinya, dan menegaskan bahawa lawatan Negara Presiden dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam adalah satu peristiwa penting, membuka fasa baharu kerjasama bagi hubungan antara kedua-dua negara selepas lebih 60 tahun menjalinkan hubungan diplomatik .

Menyatakan kekaguman yang mendalam terhadap Presiden Ho Chi Minh, memuji sejarah kepahlawanan dan pencapaian pembangunan luar biasa yang telah dicapai oleh Vietnam di bawah kepimpinan bijak Parti Komunis Vietnam , Presiden Abdel Fattah El-Sisi menekankan bahawa Mesir sentiasa menghargai dan ingin mempromosikan lagi persahabatan tradisional dan hubungan rapat antara saudara dengan Vietnam.

Sambil menyatakan kegembiraannya membuat lawatan Negara pertamanya ke Mesir, sebuah negara yang mempunyai peradaban yang lama dan cemerlang, Presiden Luong Cuong mengucapkan terima kasih kepada Presiden, pemimpin dan rakyat Mesir atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi.

Presiden Luong Cuong mengimbau kembali rasa sayang Presiden Ho Chi Minh dan rakyat Vietnam terhadap Mesir, menegaskan penghormatan Vietnam terhadap hubungan dua hala antara kedua-dua negara, yang dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh, Presiden Gamal Abdel Nasser dan generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara sejak zaman awal perjuangan untuk pembebasan negara.

Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong dengan penuh hormat menyampaikan salam Setiausaha Agung Kepada Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man kepada Presiden, pemimpin dan rakyat Mesir.

Dalam suasana mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin membincangkan situasi pembangunan sosio-ekonomi setiap negara, mengalu-alukan perkembangan positif dalam hubungan Vietnam-Mesir, dan mengesahkan keazaman mereka untuk mencipta kejayaan bagi kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Atas dasar itu, bagi memadankan tahap hubungan dua hala, memenuhi aspirasi rakyat kedua-dua negara serta dengan hasrat menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di setiap rantau dan di dunia, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan hubungan dua hala kepada Perkongsian Komprehensif.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi bersetuju bahawa kedua-dua negara akan terus menyokong dan bekerjasama rapat; memperdalam lagi kepercayaan politik dan melaksanakan langkah-langkah terobosan untuk meningkatkan kerjasama perdagangan dan pelaburan.

Kedua-dua pemimpin juga membincangkan peluang untuk mengembangkan kerjasama ke dalam bidang baharu seperti inovasi, sains dan teknologi, transformasi hijau, transformasi digital, dan lain-lain, dan bersetuju untuk terus menyempurnakan rangka kerja perundangan dua hala bagi mewujudkan asas bagi kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara.

Bagi menggalakkan perdagangan yang seimbang dan saling menguntungkan antara kedua-dua pihak, Presiden Luong Cuong berkata bahawa Vietnam bersetuju dengan dasar membuka pasarannya kepada beberapa produk Mesir yang diminati dan meminta Mesir memudahkan barangan Vietnam mengakses pasaran Mesir. Agensi kedua-dua negara tidak lama lagi akan menyatukan prosedur mengikut amalan antarabangsa untuk melaksanakan dasar ini.

Presiden Abdel Fattah El-Sisi menegaskan bahawa dengan kedudukannya yang menghubungkan tiga benua dan melalui rangkaian luas perjanjian perdagangan bebasnya, Mesir bersedia untuk bertindak sebagai jambatan bagi perniagaan dan barangan Vietnam untuk mengakses pasaran Timur Tengah dan Afrika, dan bersetuju untuk membincangkan kemungkinan mewujudkan rangka kerja kerjasama perdagangan dua hala baharu, sekali gus menyumbang kepada peningkatan perolehan perdagangan pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menubuhkan kumpulan kerja untuk mengkaji kemungkinan merundingkan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Mesir; menggalakkan kerjasama pendidikan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan mengukuhkan hubungan promosi pelancongan, dan mempromosikan destinasi, budaya, dan rakyat kedua-dua pihak.

Presiden mengucapkan terima kasih kepada Mesir kerana memberikan biasiswa bahasa Arab kepada pelajar Vietnam, dan mencadangkan memperluaskan kerjasama dan pertukaran pelajar dalam bidang baharu seperti halal, pertanian, dan hubungan antarabangsa, serta berkongsi pengalaman dan menyokong Vietnam dalam memelihara, memulihara, dan mempromosikan nilai budaya negara, membina pengurusan muzium, dan membangunkan pelancongan mampan.

Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong meminta Mesir memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal, belajar dan bekerja secara stabil di Mesir, menyumbang kepada pembangunan Mesir dan mengukuhkan hubungan antara kedua-dua negara.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, Presiden Luong Cuong sangat menghargai peranan Mesir sebagai pengantara dan pendamai dalam mencari penyelesaian kepada konflik di rantau ini.

Presiden Mesir mengalu-alukan pendirian Vietnam mengenai perjuangan adil rakyat Palestin dan bersetuju bahawa mempromosikan penyelesaian dua negara adalah matlamat penting untuk mencapai keamanan yang mampan dan jangka panjang di Timur Tengah.

Berkenaan isu Laut Timur, kedua-dua pemimpin itu mengesahkan sokongan mereka untuk menyelesaikan pertikaian dengan cara aman atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS) untuk memastikan keamanan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menegakkan undang-undang antarabangsa dan Piagam PBB, meningkatkan penyelarasan rapat, perundingan, dan sokongan bersama dalam isu serantau dan dunia di forum pelbagai hala, untuk manfaat kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Pada kesempatan ini, Presiden Luong Cuong dengan hormatnya menjemput Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi untuk melawat Vietnam tidak lama lagi. Presiden Abdel Fattah El-Sisi dengan gembira menerima jemputan itu.

Selepas rundingan itu, Presiden Luong Cuong dan Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi menyaksikan pemeteraian banyak dokumen kerjasama penting, termasuk Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perancangan, Pembangunan Ekonomi dan Kerjasama Antarabangsa Mesir mengenai kerjasama ekonomi; dan Memorandum Persefahaman antara Kementerian Dalam Negeri Vietnam dan Kementerian Pembangunan Tempatan Mesir mengenai kerjasama dalam bidang pembangunan tempatan.

Semasa lawatan Negara Presiden Luong Cuong, kementerian pertahanan kedua-dua negara turut menandatangani Surat Niat mengenai kerjasama pertahanan dan Memorandum Persefahaman antara Jabatan Pengaman Vietnam dan Pejabat Perhubungan Mesir dengan Pertubuhan Antarabangsa. Pemimpin kementerian, sektor dan perniagaan kedua-dua pihak juga mengadakan pertemuan dan mencapai banyak persetujuan lain dalam bidang kewangan, perdagangan pertanian dan penerokaan dan eksploitasi minyak dan gas.

Sumber: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html