Speaker Parlimen menerima Presiden Indonesia Prabowo Subianto

Pada pagi 14 September, di bangunan Dewan Undangan Negeri, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, telah menerima kunjungan Presiden terpilih Prabowo Subianto dari Republik Indonesia, yang sedang melawat dan bekerja di Vietnam dari 13-14 September.

Dengan mesra mengalu-alukan Presiden terpilih Prabowo Subianto ke Vietnam, Pengerusi Dewan Undangan Negeri menyatakan: Lawatan ini mencerminkan rasa sayang terhadap negara dan rakyat Vietnam, terutamanya dalam konteks kedua-dua negara baru sahaja meraikan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik, dan menantikan ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik (1955 – 2025).

Speaker Dewan Undangan Negeri mengucapkan tahniah kepada Encik Prabowo Subianto atas pemilihannya sebagai Presiden dengan keyakinan yang tinggi dalam pilihan raya baru-baru ini untuk penggal 2024-2029 (Februari 2024); dan mengucapkan tahniah kepada Indonesia atas Hari Kebangsaannya yang ke-79 (17 Ogos 1945 - 17 Ogos 2024). Melalui Presiden terpilih Prabowo Subianto, Speaker Dewan Undangan Negeri menyampaikan ucapan selamat dan semoga sihat sejahtera kepada Speaker Dewan Perwakilan Rakyat dan Presiden Senat Indonesia.

Speaker Dewan Undangan Negeri mengucapkan tahniah kepada Encik Prabowo Subianto atas pemilihannya sebagai Presiden dengan keyakinan yang tinggi dalam pilihan raya 2024-2029 baru-baru ini. (Foto: DUY LINH)

Speaker Dewan Undangan Negeri mengucapkan tahniah kepada Indonesia atas pelbagai pencapaian hebatnya dalam pembangunan ekonomi, memastikan kebajikan sosial, dan secara aktif mempromosikan peranan utamanya dalam ASEAN dan organisasi serantau dan antarabangsa. Khususnya, Indonesia berjaya memegang jawatan pengerusi G20 pada tahun 2022, jawatan pengerusi ASEAN, dan jawatan pengerusi Dewan Undangan Antara Parlimen ASEAN (AIPA) pada tahun 2023 dengan banyak inisiatif mengenai pembangunan mampan, tindak balas perubahan iklim, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil, serta kerjasama pembangunan…

Speaker Dewan Undangan Negeri melahirkan keyakinan bahawa, berdasarkan asas kukuh yang sedia ada, Presiden terpilih Prabowo Subianto dan kerajaan baharu akan terus memimpin negara dan rakyat Indonesia untuk mencapai pencapaian yang lebih besar, membangun dengan semakin makmur, meningkatkan kedudukannya di peringkat antarabangsa, dan merealisasikan matlamat menjadi negara maju menjelang ulang tahun ke-100 penubuhannya pada tahun 2045.

Presiden terpilih Prabowo Subianto mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya; dan berkongsi ucapan takziahnya kepada Vietnam atas kehilangan nyawa dan harta benda yang besar yang disebabkan oleh Taufan Yagi.

Presiden terpilih Indonesia Prabowo Subianto berucap di majlis resepsi tersebut. (Foto oleh DUY LINH)

Menekankan bahawa Vietnam dan Indonesia berkongsi sejarah yang serupa, Presiden terpilih Prabowo Subianto melahirkan keyakinan bahawa, berdasarkan asas yang sedia ada, hubungan kerjasama antara kedua-dua negara akan terus berkembang dalam semua bidang, untuk mencapai manfaat terbaik bagi rakyat setiap negara.

Presiden terpilih Prabowo Subianto berikrar untuk memperkukuh kerjasama yang saling menguntungkan antara Vietnam dan Indonesia; mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongan aktifnya kepada Indonesia semasa Indonesia menjadi pengerusi ASEAN pada tahun 2023; dan menyatakan keyakinan bahawa kerjasama antara Vietnam dan Indonesia akan mewujudkan suara yang lebih berkesan untuk keamanan di rantau ini dan dunia.

Speaker Dewan Undangan Negeri mengucapkan terima kasih kepada Presiden terpilih Prabowo Subianto atas ucapan takziah dan simpati beliau atas kerosakan dan kerugian besar yang disebabkan oleh Taufan Yagi.

Presiden melahirkan rasa gembiranya menyaksikan perkembangan persahabatan tradisional dan Perkongsian Strategik yang semakin kukuh, yang diasaskan oleh dua pemimpin cemerlang, Presiden Sukarno dan Presiden Ho Chi Minh. Vietnam sentiasa menghargai dan berharap untuk memperdalam lagi Perkongsian Strategik Vietnam-Indonesia, dengan tujuan untuk menaik taraf hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada tahun 2025, sempena ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik.

Pemandangan dari majlis resepsi. (Foto: DUY LINH)

Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri (DUN) amat menghargai hasil pertukaran yang meluas dan substantif antara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden terpilih Prabowo Subianto, yang menggariskan hala tuju utama untuk hubungan antara kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dan Presiden terpilih Prabowo Subianto bersetuju bahawa adalah perlu untuk memperkukuh kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan, serta kerjasama untuk mencegah, memerangi dan mengendalikan jenayah transnasional bagi melindungi rakyat dan integriti wilayah kedua-dua negara; dan untuk menyelaras dalam mencegah dan menghalang penangkapan ikan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal selia (IUU).

Kedua-dua pemimpin menegaskan semula kepentingan keamanan, kestabilan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut China Selatan; mengekalkan solidariti, pendirian bersama, dan pencapaian ASEAN dalam isu Laut China Selatan; dan menggalakkan rundingan yang substantif, berkesan, dan sah mengenai Kod Tatalaku di Laut China Selatan (COC), selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS).

Pemandangan dari majlis resepsi. (Foto: DUY LINH)

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, amat menghargai kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya selepas pemeteraian Perjanjian Kerjasama antara Dewan Perwakilan Rakyat Vietnam dan Dewan Perwakilan Rakyat Indonesia (Ogos 2023), berkata kedua-dua pihak kerap bertukar delegasi dan berkongsi pengalaman dalam kerja perundangan, mewujudkan rangka kerja perundangan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang kepentingan global, terutamanya ekonomi hijau, ekonomi kitaran, ekonomi digital, peralihan tenaga, industri semikonduktor, pembangunan ekosistem kenderaan elektrik dan bateri kenderaan elektrik…

Speaker Dewan Undangan Negeri melahirkan harapannya agar Presiden terpilih Prabowo Subianto akan menyokong pengukuhan kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara dengan meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi; berkongsi pengalaman antara jawatankuasa khusus Dewan Undangan Negeri, kumpulan parlimen persahabatan, ahli parlimen wanita dan ahli parlimen muda, terutamanya dalam penggubalan undang-undang dan pembangunan institusi, mengenai isu-isu global seperti transformasi digital, pertumbuhan hijau, peralihan tenaga dan tindak balas perubahan iklim…

Kedua-dua pihak akan menyelaras untuk memantau perjanjian kerjasama antara kedua-dua negara secara berkesan; memudahkan kerjasama dua hala yang komprehensif, termasuk ketersambungan ekonomi, tempatan dan perniagaan, serta pertukaran rakyat dengan rakyat; dan bekerjasama rapat dalam forum parlimen pelbagai hala seperti Dewan Undangan Antara Parlimen ASEAN (AIPA), Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Forum Parlimen Asia Pasifik (APPF).

Sumber: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-tong-thong-dac-cu-indonesia-prabowo-subianto-post830899.html