
Menjadikan Budaya Orang Asli sebagai Penggerak
Pada November 2025, dua program seni langsung "Thien" dan "Dance under the Moon" telah berlangsung di Sa Pa. Dengan bunyi terompet, seruling, tarian Pao Dung dan ruang ajaib San Quan, keindahan budaya dan kepercayaan kumpulan etnik di tanah tinggi membawa pengunjung ke ruang yang meriah.
Idea untuk kedua-dua program itu tercetus daripada pengalaman dan usaha untuk mengekalkan budaya penulis skrip Ha Van Thang, bekas Pengarah Jabatan Pelancongan wilayah Lao Cai. Sejak zaman kanak-kanaknya mengikuti ibunya ke setiap kampung, dia merasakan keindahan dan kesempurnaan dalam adat resam dan amalan etnik di tanah tinggi. Apabila dia dewasa, sebagai pengurus budaya, dia menyedari keperluan untuk menyampaikan sepenuhnya, jelas dan fleksibel semangat, gaya hidup dan pengetahuan rakyat kumpulan etnik Dao, H'Mong, Tay, Giay dan Xa Pho.
Encik Thang memupuk idea mencipta karya seni supaya masyarakat sendiri menjadi subjek, menceritakan kisah rakyatnya melalui bahasa teater, muzik , tarian, cahaya dan teknologi moden. "Dance Under the Moon" ialah program pertama yang dilancarkan pada 2023 sempena ulang tahun ke-120 pelancongan Sa Pa dengan tarian tradisional dipentaskan berdasarkan kehidupan dan kepercayaan masyarakat etnik dalam kabus mistik.
Kejayaan awal mengilhamkan keinginan untuk terus mengeksploitasi, menghormati dan menyebarkan budaya tempatan. Program "Thieng" dilahirkan, bertujuan untuk kedalaman rohani dan identiti komuniti Red Dao. Program ini dibina di atas asas ritual, persembahan rakyat, muzik yang disintesis dan tarian tradisional, sambil mengintegrasikan teknologi moden, seperti: pemetaan 3D, susunan pentas... mencipta ruang visual yang mengagumkan sambil tetap menghormati budaya asal. Pengarah Dang Xuan Truong, yang mengiringi pelaksanaan "Thieng", berkata: "Pemeliharaan budaya benar-benar bermakna apabila subjek itu sendiri dilakukan dalam ruang agamanya sendiri". Kedua-dua program, kedua-duanya hebat dan kaya dengan kemanusiaan, membantu rakan senegara, pelancong domestik dan antarabangsa merasakan keindahan budaya gunung, kebanggaan negara dan kecergasan masyarakat.
Untuk melaksanakan dua program berskala besar yang dinyatakan di atas, krew menghabiskan banyak hari dan bulan bekerja dengan artis dan penduduk tempatan untuk memastikan setiap perincian, daripada muzik, tarian, ritual hingga pakaian, benar-benar mencerminkan budaya orang tanah tinggi.
Chao Lao Ta, seorang pemuda etnik Red Dao yang telah "dicerahkan" dan mengambil bahagian dalam persembahan secara langsung dalam program "Thien", secara emosional berkongsi: "Selama bertahun-tahun sekarang, saya telah melihat budaya etnik saya semakin pudar, terdapat banyak sebab, tetapi salah satunya ialah orang muda tidak memahami sepenuhnya kebaikan dan keindahan atau menganggap ia sebagai program yang lebih baik dan lebih menarik, jadi mereka lebih mudah mengabaikannya dan mengabaikannya. bangga dengan warisan kita." Beliau berkata bahawa ritual seperti: mencari tanah, berdoa memohon hujan, menyalakan api, pencerahan... semuanya suci dalam kehidupan dan apabila dihubungkan dengan bahasa pentas, lampu, dan muzik, ia menjadi lebih intim.
"Ruang yang dicipta sangat berbeza, hebat tetapi tetap hidup kami. Saya tidak sangka perkara biasa boleh menjadi begitu indah," katanya.
Bagi May Vy, yang memegang watak narator dalam sesebuah program, terdapat juga pengalaman yang tidak dapat dilupakan. Beberapa bulan lalu, ketika musim menuai, penulis skrip dan pengarah membawa skrip itu ke komune untuk meminta penduduk kampung meneliti dan membuat persediaan. Hanya orang yang benar-benar berdedikasi sahaja yang akan menerima tawaran itu kerana kerja pengeluaran penduduk kampung sangat sibuk dan sukar. Dia memanggil penulis skrip dan pengarah itu "guru" dan dengan bangga berkata: "Tidak semua orang boleh mengambil bahagian, hanya mereka yang mencintai budaya boleh melakukannya. Guru berkata demikian, jadi kami berasa sangat berbesar hati."
Perjalanan yang rumit dan teliti
Daripada idea kepada realiti, program seni langsung adalah perjalanan yang penuh dengan ketelitian dan ketabahan, memerlukan penyelarasan harmoni antara artis, komuniti etnik dan aplikasi teknologi yang fleksibel. Krew terpaksa menghadapi cabaran unik Sa Pa apabila hujan, kabus tebal, dan suhu tiba-tiba turun. Banyak peralatan pencahayaan, bunyi dan pemetaan 3D telah diangkut dari Hanoi ke tanah tinggi, dipasang selama beberapa hari dalam hujan sejuk, setiap butiran teknikal diperiksa dengan teliti, memastikan ruang prestasi selamat dan berkesan dari segi visual. Para pengrajin dianggap sebagai pengadil budaya, memeriksa setiap butiran: pakaian, alat peraga, tarian, amalan... supaya butirannya tidak diputarbelitkan, kehilangan kesuciannya.
Pertunjukan seni seperti "Thieng" dan "Dance under the Moon" adalah contoh tipikal bagaimana budaya tempatan boleh digabungkan dengan seni dan teknologi moden untuk mencipta pengalaman yang jelas dan mendalam untuk masyarakat. Menurut penulis skrip Ha Van Thang, program persembahan langsung perlu memberi tumpuan kepada tiga elemen asas: subjek budaya, skrip dan bentuk persembahan.
Pengarah Dang Xuan Truong menambah bahawa orang ramai dan artis rakyat yang mengambil bahagian secara langsung dalam bercerita tentang penduduk tanah tinggi bukan sahaja membantu mengekalkan nilai budaya asal, tetapi juga mewujudkan empati dan kebanggaan. Dari segi skrip dan susun atur artistik, ia perlu direka secara halus, menghormati ritual asal, menyampaikan mesej estetik dan pengalaman visual dengan berkesan kepada penonton.
"Program perlu dibina dengan visi yang mampan, mengatasi pemikiran individu untuk berkembang menjadi mekanisme penyebaran budaya. Hanya apabila dilaksanakan secara terhormat, kreatif dan bekerjasama dengan masyarakat, seni boleh menggabungkan secara semula jadi ke dalam budaya, mempromosikan pembangunan pelancongan tanah tinggi," kata pengarah Dang Xuan Truong.
Sumber: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html










Komen (0)