Pada sebelah petang 6 Februari, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan membincangkan beberapa isu utama, dengan pendapat yang berbeza dalam proses penggubalan Undang-undang mengenai pindaan dan penambahan beberapa artikel Undang-undang mengenai Pertubuhan Perhimpunan Kebangsaan dan draf resolusi mengenai struktur organisasi, tugas, dan kuasa khusus agensi-agensi Perhimpunan Negara.

Tiada peraturan tegar mengenai bilangan dan nama agensi Dewan Negara

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Hoang Thanh Tung berkata bahawa majoriti pendapat bersetuju dengan penggubalan resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai struktur organisasi agensi Perhimpunan Kebangsaan. Selepas penyusunan semula, bilangan agensi Dewan Negara termasuk Majlis Etnik dan 7 jawatankuasa.

hoangthanhtung 1.jpg

Menurut kesimpulan Jawatankuasa Pusat, Jawatankuasa Hal Ehwal Luar telah menghentikan aktivitinya dan memindahkan tugasnya kepada Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara, Pejabat Perhimpunan Negara, dan Kementerian Luar Negeri. Pada masa yang sama, Jawatankuasa Pertahanan dan Keselamatan Negara telah ditukar nama kepada Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara.

Menggabungkan Jawatankuasa Undang-undang dan Jawatankuasa Kehakiman ke dalam Undang-undang - Jawatankuasa Kehakiman; Jawatankuasa Ekonomi dan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan ke dalam Jawatankuasa Ekonomi - Kewangan; Jawatankuasa Sosial dan Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan ke dalam Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial.

Menamakan semula dan menaik taraf dua agensi di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Negara: Jawatankuasa Aspirasi Rakyat kepada Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Dewan Negara; Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan kepada Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Dewan Negara.

Di samping itu, Majlis Kebangsaan dan Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar kekal sama seperti sekarang.

Justeru, selepas diperkemas dan disusun semula, Perhimpunan Negara dijangka merangkumi: Majlis Etnik; Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan; Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan; Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat; Jawatankuasa Pertahanan Negara, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri; Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar; Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat; Jawatankuasa Kerja Perwakilan. Bilangan pusat tumpuan ini dikurangkan sebanyak 2 agensi berbanding bilangan semasa.

Encik Hoang Thanh Tung juga berkata bahawa terdapat pendapat mencadangkan untuk terus menetapkan dengan jelas dalam Undang-undang Pertubuhan Perhimpunan Kebangsaan bilangan dan nama Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan bagi memastikan status undang-undang agensi-agensi itu.

Menurut jawatankuasa penggubal, dalam konteks penyusunan semula aparatur Negara dan keperluan untuk menginovasi pemikiran perundangan, tidak mengawal secara kaku bilangan dan nama agensi Dewan Negara dalam undang-undang adalah sesuai dan mudah untuk terus menyusun semula, menyesuaikan, dan memastikan keharmonian dalam struktur organisasi dengan fungsi, tugas, dan kuasa agensi.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang menambah bahawa isu ini juga telah diluluskan oleh Politburo apabila memberi pendapat mengenai draf undang-undang mengenai struktur organisasi.

Pindahkan status quo selepas penggabungan untuk meneruskan pelaksanaan, elakkan gangguan

Draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pertubuhan Perhimpunan Kebangsaan menetapkan bahawa Majlis Kebangsaan termasuk: Pengerusi, Naib Pengerusi dan Ahli. Jawatankuasa Dewan Negara termasuk: Pengerusi, Naib Pengerusi dan Ahli.

Pengerusi Majlis Kebangsaan dan Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan dipilih oleh Majlis Kebangsaan. Naib Pengerusi dan ahli Majlis Kebangsaan; Naib Pengerusi dan ahli Jawatankuasa diluluskan oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Draf undang-undang itu juga menetapkan bahawa Pejabat Perhimpunan Kebangsaan ialah badan pentadbiran dan penasihat am yang berkhidmat di Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, dan timbalan Perhimpunan Kebangsaan; dan menyelaras aktiviti Majlis Etnik dan Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan.

Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan - Ketua Pejabat Perhimpunan Kebangsaan ialah ketua Pejabat Perhimpunan Kebangsaan, bertanggungjawab kepada Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan untuk aktiviti Pejabat Perhimpunan Kebangsaan.

Setiausaha Agung Dewan Negara - Ketua Pejabat Dewan Negara juga merupakan jurucakap Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Menyedari kaitan antara tiga Undang-undang mengenai Pertubuhan Perhimpunan Kebangsaan, Undang-undang mengenai Pertubuhan Kerajaan dan Undang-undang mengenai Pertubuhan Kerajaan Tempatan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa adalah perlu untuk mentakrifkan dengan jelas skop, tugas dan kuasa. Undang-undang hanya mengawal isu asas prinsip, selebihnya dikawal oleh undang-undang khusus untuk memastikan pengurusan negeri yang berkesan dalam setiap bidang.

nguyenkhacdinh 1.jpg
Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh. Foto: Dewan Negara

Dalam ucapan penggulungannya, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh berkata bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju dengan prinsip dan kandungan pembahagian kuasa Majlis Etnik dan jawatankuasa seperti dalam draf resolusi.

Bagi beberapa bidang dan tugas seperti agama dan peperiksaan perjanjian antarabangsa, agensi mana yang patut dipindahkan, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mencadangkan buat masa ini kestabilan perlu dikekalkan, bermakna agensi yang bertanggungjawab sebelum ini perlu dipindahkan ke status asal selepas penggabungan untuk meneruskan pelaksanaan dan mengelakkan gangguan.

Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Negara menilai draf dossier undang-undang, 3 draf resolusi dan dokumen yang disertakan sebagai layak untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Perdana Menteri: Alat yang lebih kurus, orang yang lebih berkualiti

Perdana Menteri: Alat yang lebih kurus, orang yang lebih berkualiti

Perdana Menteri menegaskan: "Matlamat yang ditetapkan oleh Parti kali ini adalah untuk memperkemas aparatus mengikut Resolusi 18. Ini adalah revolusi dalam aparatus. Aparat lebih kemas, rakyat lebih berkualiti."
Menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa untuk membantu Kerajaan mengatasi kesukaran dan memastikan

Menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa untuk membantu Kerajaan mengatasi kesukaran dan memastikan "hubungan yang lembut diikat erat"

Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa idea apabila meminda Undang-undang Pertubuhan Kerajaan adalah untuk menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa supaya Kerajaan dapat menghapuskan kesukaran dan halangan semasa dan akan datang untuk negara membangun; memastikan "tali lembut mesti diikat rapat".
Menteri Dalam Negeri menyokong model datuk bandar dan gabenor dalam tadbir urus tempatan

Menteri Dalam Negeri menyokong model datuk bandar dan gabenor dalam tadbir urus tempatan

Menteri Dalam Negeri bersetuju dengan model Jawatankuasa Rakyat sebagai agensi pentadbiran dan beroperasi di bawah ketua rejim seperti trend dunia semasa mempunyai datuk bandar dan gabenor wilayah.