Adalah dijangka bahawa hakim mahkamah khusus mungkin orang asing.

Salah satu kejayaan dalam draf undang-undang ini ialah hakim mahkamah khusus boleh menjadi warga asing. Hakim diberi inisiatif yang hebat dalam litigasi dan perbicaraan.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Do Van Chien mempengerusikan mesyuarat itu.

Meneruskan sesi ke-52, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mendengar dan mengulas draf Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa.

Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Tien membentangkan draf undang-undang pada mesyuarat itu.

Salah satu kejayaan yang paling penting dalam draf undang-undang ini ialah hakim mahkamah khusus boleh menjadi warga asing yang memenuhi beberapa piawaian: mempunyai prestij, kualiti moral yang baik, dan pengetahuan profesional yang sesuai; mempunyai sekurang-kurangnya 10 tahun pengalaman dalam mengadili dan menyelesaikan kes berkaitan pelaburan dan aktiviti perniagaan; mempunyai penguasaan bahasa Inggeris untuk menyelesaikan kes di mahkamah khusus; berumur tidak melebihi 75 tahun dan mempunyai kesihatan bagi memastikan tugas yang diberikan dapat diselesaikan.

Berkenaan pemakaian undang-undang dan prosiding, draf tersebut secara prinsipnya menetapkan bahawa pihak-pihak boleh bersetuju untuk memilih untuk menggunakan undang-undang asing, amalan komersial antarabangsa, atau perjanjian antarabangsa yang Vietnam bukan ahli untuk menyelesaikan pertikaian, dengan syarat sekurang-kurangnya satu pihak yang mengambil bahagian adalah individu atau organisasi asing.

Fleksibiliti ini membolehkan pelabur dari banyak negara memilih untuk menggunakan undang-undang antarabangsa, amalan komersial antarabangsa, atau undang-undang mana-mana negara, tanpa terhad kepada undang-undang sistem undang-undang biasa, undang-undang sivil atau sistem undang-undang lain.

Sekiranya pihak bersetuju untuk memilih untuk menggunakan undang-undang Vietnam, undang-undang yang mengawal selia pelaburan dan aktiviti perniagaan di Pusat Kewangan Antarabangsa akan digunakan.

Walau bagaimanapun, undang-undang asing, amalan komersial antarabangsa dan perjanjian antarabangsa yang Vietnam bukan ahli tidak boleh digunakan jika akibat daripada permohonannya bertentangan dengan ketenteraman awam Vietnam. Kerajaan telah menjelaskan bahawa penggunaan konsep "ketertiban awam" (bukannya "prinsip asas undang-undang Vietnam") adalah perlu untuk mematuhi amalan antarabangsa.

Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberikan pendapatnya mengenai draf Undang-undang Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa.

Draf itu juga menetapkan penggunaan kandungan asas dan teras prosiding undang-undang biasa untuk menyelesaikan pertikaian. Perintah dan prosedur khusus akan dinyatakan secara terperinci oleh Mahkamah Agung Rakyat dalam peraturan prosedur mahkamah khusus dalam arah yang fleksibel, khusus, unggul, menyelesaikan kes dengan cepat dan berkesan.

Terutama, hakim mempunyai kuasa untuk menggunakan duluan mahkamah khusus untuk menyelesaikan kes itu. Hakim boleh memutuskan untuk memohon atau tidak menggunakan satu atau beberapa prosedur prosedur apabila dianggap perlu. Khususnya, tiada peraturan mengenai had masa untuk menyediakan perbicaraan, had masa untuk memberikan keterangan, atau had masa untuk penyelesaian, sebaliknya hakim diberi hak untuk membuat keputusan secara proaktif mengenai isu ini.

Perbicaraan contoh pertama dipermudahkan oleh seorang hakim tanpa penyertaan penilai rakyat (kecuali dalam kes rumit atas permintaan pihak-pihak, ketua hakim memutuskan oleh panel tiga hakim). Perbicaraan rayuan adalah oleh panel tiga hakim.

Draf itu tidak menetapkan bahawa Procuracy mengambil bahagian dalam menyelia aktiviti kehakiman di Mahkamah Khas. Ini konsisten dengan amalan antarabangsa, di mana sistem undang-undang biasa tidak mempunyai penyertaan Procuracy dalam percubaan.

Membentangkan secara ringkas laporan mengenai semakan draf undang-undang, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung menyatakan bahawa jawatankuasa itu bersetuju dengan keperluan untuk mengumumkannya dengan asas politik, undang-undang dan praktikal seperti yang dinyatakan dalam penghujahan Mahkamah Agung Rakyat.

Jawatankuasa bersetuju dengan peruntukan draf mengenai penubuhan mahkamah khusus yang terletak di Ho Chi Minh City; struktur organisasi mahkamah termasuk mahkamah tingkat pertama, mahkamah rayuan dan alat sokongan; peraturan mengenai hakim dan kerani mahkamah khusus; mengenai bidang kuasa mahkamah dan bahasa serta tulisan yang digunakan di hadapan mahkamah khusus; bayaran yang berpatutan untuk peguam dan peraturan lain yang berkaitan.

Timbalan Ketua Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga

Mengulas komposisi perbicaraan peringkat pertama dan rayuan dalam Perkara 14 draf undang-undang, Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Le Thi Nga bersetuju dengan pandangan perbicaraan peringkat pertama dengan seorang hakim; dalam pertikaian yang rumit, jika diminta oleh pihak-pihak, ketua hakim mahkamah khusus hendaklah menugaskan panel perbicaraan peringkat pertama terdiri daripada 3 hakim; untuk perbicaraan rayuan, ia hendaklah terdiri daripada 3 orang hakim. Peruntukan ini memastikan pemudahan komposisi panel perbicaraan sambil tetap memastikan berhati-hati dan ketat dalam kes-kes khas.

Mengenai kuasa melantik ketua hakim mahkamah khusus, Timbalan Pengerusi Tetap Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat bersetuju dengan pandangan pertama bahawa ketua hakim mahkamah khusus dilantik, diberhentikan, dan diberhentikan daripada jawatan oleh Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung. Peruntukan sebegini memastikan konsistensi dan keseragaman kuasa Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung dalam melantik jawatan kepimpinan dan pengurusan dalam sistem Mahkamah Rakyat.

Mengakhiri sesi, Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Do Van Chien menyatakan bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara sangat menghargai Mahkamah Agung Rakyat kerana secara aktif dan segera menyediakan draf dokumen undang-undang. Draf undang-undang itu layak dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan pada sesi ke-10.

ENCIK PHUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/du-kien-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-co-the-la-nguoi-nuoc-ngoai-post826695.html