Temui artis Vietnam yang mengambil bahagian dalam lukisan muka depan dan ilustrasi buku tentang Harry Potter

Pada 10 Oktober, Tre Publishing House, dengan kerjasama penerbit antarabangsa, mengeluarkan The Wizarding World oleh pengarang JK Rowling. Buat pertama kalinya, buku berwarna bergambar penuh tentang dunia ajaib Harry Potter telah dikeluarkan kepada pembaca di seluruh dunia.

Antara 7 artis dari seluruh dunia yang menggambarkan The Magical Book, Pham Quang Phuc adalah wakil dari Vietnam. Dia mengambil bahagian dalam melukis muka depan dan menggambarkan beberapa halaman.

Pham Quang Phuc ialah artis yang memenangi hadiah pertama dalam kategori buku fiksyen Pertandingan Ilustrasi Buku Kanak-Kanak ASEAN 2018.

Artis Pham Quang Phuc (Foto: Tre Publishing House).

Apakah perasaan anda tentang menyertai projek "The Witch's Book"?

Saya rasa siri Harry Potter mesti dibaca oleh pembaca. Setiap ilustrator buku kanak-kanak ingin menyumbang kepada tajuk ini. Apabila peluang ini datang kepada saya, saya dengan senang hati menerimanya dan mencuba yang terbaik.

Saya tahu bahawa dalam kumpulan ilustrator ini terdapat nama besar yang telah membuat buku lain dalam siri Harry Potter . Saya amat gembira dapat menggambarkan Buku Sihir dengan Levi Pinfold - salah seorang yang memberi inspirasi kepada saya untuk mengikuti ilustrasi.

Sangat bagus bahawa selepas kira-kira 10 tahun meneruskan kerjaya ini, saya dapat menggambarkan buku yang sama dengan seseorang yang sangat saya kagumi sebagai ilustrator amatur.

Kesukaran dalam menggambarkan dunia sihir Harry Potter dalam "The Wizarding Book of Harry Potter"?

Saya membaca semula kesemua 7 jilid dan menonton semula 8 filem untuk memastikan semangat yang ingin saya sampaikan kepada pembaca.

Saya fikir cabaran terbesar ialah mendapatkan seberapa banyak butiran daripada buku ke dalam lukisan. Nasib baik, proses itu sukar tetapi juga sangat menarik, kerana saya dapat hidup dalam dunia sihir semula seperti ketika saya masih kecil.

Bloomsbury berkongsi ilustrasi anda tentang "Beyond the Bounds of Magic" dengan pembaca di seluruh dunia semasa mempromosikan buku itu. Apakah proses untuk anda menggambarkan halaman ini?

Pada mulanya, saya berasa agak tertekan apabila saya ditugaskan untuk menggambarkan halaman Melampaui Had Sihir. Ini adalah halaman penting, membangkitkan banyak makna dan emosi daripada siri ini.

Selain itu, watak-watak dalam Harry Potter telah dilukis semula oleh ramai artis terkenal. Pelakon dalam filem ini juga sangat terkenal. Sukar untuk mencipta watak yang betul-betul seperti yang diterangkan dalam buku tetapi juga memuaskan imaginasi pembaca.

Saya faham bahawa orang mempunyai hak untuk membayangkan watak buku dengan cara mereka sendiri dan begitu juga saya. Saya mula melukis watak mengikut imaginasi saya sendiri. Mungkin mereka kelihatan sedikit seperti seseorang yang saya kenali atau watak terkenal yang pernah saya lihat di TV.

Akhirnya, saya melukis Harry Potter yang mengingatkan saya tentang diri saya semasa kecil.

Selain mereka bentuk kulit buku, Pham Quang Phuc menggambarkan beberapa halaman seperti "Beyond the Wizarding World", "Quidditch Through the Ages" (Foto: Tre Publishing House).

Selain halaman "Melangkaui Had Sihir", halaman manakah yang paling anda suka gambarkan dalam "Buku Ahli Sihir"?

Saya suka halaman Quidditch Sepanjang Masa kerana saya suka menonton sukan di TV, terutamanya bola sepak. Saya melukis halaman itu semasa menonton Piala Dunia FIFA 2022. Saya suka semangat kesukanan dan perkara positif dan dinamik. Jadi saya sangat seronok menggambarkan halaman ini. Ia adalah masa yang hebat dalam hidup saya.

Selain itu, kedua-dua peta ( Binatang Hebat dan Di Mana Menemui Mereka dan Dunia Sihir Harry Potter ) ialah dua halaman kegemaran saya.

Fikirkan kembali sedikit tentang kali pertama anda membaca siri Harry Potter?

Saya membaca Harry Potter dari sekolah menengah hingga tamat sekolah menengah. Dalam ingatan saya, siri buku itu dikeluarkan di Vietnam pada masa yang sama dengan filem itu dikeluarkan. Ramai peminat beratur di kedai buku setiap kali buku baru dikeluarkan.

Memandangkan saya tidak mampu untuk membeli buku tersebut, saya terpaksa menunggu rakan-rakan saya habis membacanya sebelum meminjamnya, seperti meminjam buku di perpustakaan. Saya rasa seperti saya membesar dengan watak-watak, seperti Daniel Radcliffe dibesarkan dengan Harry Potter.

Kini, sebagai orang dewasa, saya mengumpul buku bergambar indah oleh Jim Kay (yang dipilih secara peribadi oleh JK Rowling untuk mewarnai setiap tajuk dalam siri Harry Potter ) untuk kerja saya.

Siri ini merupakan sebahagian besar dalam memperkenalkan saya kepada gaya lukisan semasa saya dengan naga, raksasa, sihir dan dunia fantasi.

Kemudian, apabila saya mempunyai lebih banyak pengalaman bekerja dan mengilustrasi untuk The Wizarding World , saya membaca semula siri buku itu dan belajar banyak daripada JK Rowling tentang cara dia membina dunia sihir.

Dunia ini begitu jelas dan kaya dengan perincian, ia memberi saya inspirasi yang mendalam.

Siapa watak kegemaran anda dalam "Harry Potter"?

Rubeus Hagrid.

Dia dan saya sama-sama suka makhluk ajaib dan naga.

Muka depan buku "The Witch's Book" oleh Pham Quang Phuc (Foto: Tre Publishing House).

Bagaimana anda menjadi seorang ilustrator?

Semasa saya masih muda, saya menulis dan melukis beberapa komik pendek yang diterbitkan dalam majalah. Selepas menamatkan pengajian di universiti, saya bekerja sebagai pereka grafik, kerana profesion ilustrator masih belum popular di Vietnam.

Bekerja dalam industri reka bentuk untuk masa yang singkat, saya dapati betapa menariknya ilustrasi dengan membaca beberapa buku bergambar.

Anjing Hitam Levi Pinfold adalah salah satu daripadanya, dan ia membuatkan saya sedar betapa hebatnya buku bergambar. Ia mengingatkan saya tentang cinta saya sendiri sebagai seorang kanak-kanak, melukis dan menulis cerita kanak-kanak. Sejak itu, saya cuba mengajar diri saya untuk menjadi seorang ilustrator buku.

Saya mengagumi ilustrator yang boleh melukis gambar yang cantik dan menulis cerita yang bagus, seperti: Jimmy Liao, Shaun Tan, Levi Pinfold, Oliver Jeffers...

Saya suka karya mereka kerana ia sangat luar biasa dan ilustrasi yang memberi inspirasi telah membantu saya mengembangkan imaginasi saya.

The Wizarding World ialah ensiklopedia semua watak, lokasi, momen yang tidak dapat dilupakan, mantera, makhluk ajaib dan barang ajaib dalam Harry Potter .

7 bab buku ini membawa pembaca bertemu ahli sihir dan ahli sihir terkenal, meneroka cara dan hiburan popular di dunia ini, melawat semua tempat ajaib, berjalan di sekitar Hogwarts, meneliti kutukan dan mantra, belajar tentang organisasi ajaib dan berhadapan dengan makhluk ajaib.

Semua fakta menarik dan rahsia dunia sihir boleh didapati dalam 208 halaman buku.

Khususnya, The Wizarding Tale juga menghidupkan semula detik dan peristiwa yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan budak sihir itu, sejak surat kemasukan Hogwarts dihantar ke rumah keluarga Dursley.

Petikan yang tidak dapat dilupakan, peristiwa pelik, kemenangan emosi, rakan yang berjuang berdampingan…

Buku itu diibaratkan sebagai "bilik yang diperlukan", jika anda ingin mengetahui sesuatu tentang dunia sihir, buka sahaja buku itu dan anda akan menemuinya.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/gap-go-hoa-si-nguoi-viet-tham-gia-ve-bia-va-minh-hoa-sach-ve-harry-potter-20231015234640742.htm